Sameiningin - 01.07.1910, Page 25

153
Kristinn K. Ólafsson, séra Jón Bjarnason og hr. Árni Árnason (í
Vídalínss.J, sá síhastnefndi þar nýr.
Við skólamál kirkjufélagsins var af gildum og góSum ástœðum
ekkert átt á liSnu ári. Samkvæmt bending í ársskýrslu forseta hall-
aðist kirkjuþing þetta aiS því aS hverfa aftr að hugsan þeirri, er
uppi var hjá oss fyrir tuttugu árum. aö kirkjufélagiS komi sér upp
samskonar menntastofnan og nefnd" myndi í Bandaríkjum High
school eSa Academy (í staSinn fyrir College, sem aS sjálfsögSu kostn-
aSarins vegna má telja ókleiftý. Þessu fyrirtœki til undirbúnings
setti þingiS fimm manna nefnd til næsta árs. í nefnd þeirri eru
þessir menn: séra N. Steingr. Þorláksson, séra Hjörtr J. Heó, hr.
Klemens Jónasson, séra Jóhann Bjarnason og séra Guttormr Gutt-
ormsson.
AS því er tímarit kirkjufélagsins snertir, þá var þinginu frá því
skýrt, aS „Sameiningin“ hefSi á liSnu ári boriS sig fjárhagslega mjög
ánœgjulega og betr en nokkru sinni áSr á æfi sinni. Átti nú $451.79
í sjóSi. Hinsvegar gjörSi ráSsmaSr, hr. J. J. Vopni, þinginu kunn-
ugt, aS ritstjóri „Sam.“, J. Bj., hefSi gefiS blaSinu þýSing þá eftir
hann af skáldsögunni frægu Ben Húr, sem fór aS koma þar út í hitt
hiS fyrra eSa meS byrjan 23. árgangs — upp á þaS, aS ,,Sam.“ léti
svo söguþýSinguna smásaman koma út í bókarformi. Þetta boS
hefSi ráSsmaSr þakklátlega þegiS, og síSan undir lok síSasta árs
látiS út koma fyrstu bók þýSingarinnar, sem nefnist Fyrstu jól, og
aS nokkru leyti er alveg sérstakt verk, en jafnframt inngangr til
skáldsögunnar allrar, sem á eftir fer. MeS því aS bók þessi í þýS-
ingunni hefSi veriS sett í viSeiganda skrautband, hefSi þetta haft
talsverSan kostnaS í för meS sér. ÁreiSanlega borgaSi bókar-úteáf-
an sig vel meS tímanum, en skilagrein enn ekki komin frá útsölu-
mönnum.
ÞingiS þakkaSi þýSanda gjöfina og samþykkti þaS, sem ráSs-
maSr hafSi gjört í þessu sambandi. En all-mikiS vantar enn á, aS
þýSing hins mikla skáldverks í heild þess sé þegar lokiS.
í ritstjórn „Sam.“ eru sömu menn og áSr; ráSsmaSr einnig
hinn sami.
Talsvert vantaSi á, aS útgáfa „Áramóta“ frá í fyrra hafi borgaS
sig. Skuld þar $251.04.
ViS útgáfu barnablaSsins ,,FramtíSarinnar“ var af hlutaSeig-
andi nefnd hætt í Eebrúar síSastl.. viS lok annars árgangs, sökum
]æss aS þaS fyrirtœki bar sig ekki fjárhagslega.
í staS „Áramóta“ kom nú svo sem til var ætlazt í fyrra Minn-
ingarrit kirkjufélagsins, sem lá fyrir þinginu, er þaS var sett, albúiS
og prýSilega útlítanda, frá þriggja manna nefndinni, sem faliS hafSi
veriS aS annast útgáfu þess. Sérstaklega er um þaS getiS á öSrum
staS í blaSi þessu.
Því miSr gat enginn af vinum vorum, sem boSnir voru frá ís-
landi, komiS. En þeir allir þrír, hr. Þórhallr biskup Bjarnarson,