Dagblaðið Vísir - DV - 27.04.2007, Blaðsíða 37

Menning
Straumrof í
Gljúfrasteini
Í stofuspjalli sínu á sunnu-
daginn mun Jón Viðar Jónsson
fil.dr., forstöðumaður Leik-
minjasafns Íslands ræða al-
mennt um leikritagerð Halldórs
Laxness, leikhúsáhuga hans
og leikhúsafskiptum. Straum-
rof verður þó aðalviðfangsefni
spjallsins. Í fyrirlestri sem Jón
Viðar hélt nýlega á Hugvís-
indaþingi leitast hann við að
sýna fram á að Straumrof sé
miklu áhugaverðara verk en al-
mennt hefur verið talið. Bryjna
Benediktsdóttir leikstjóri setti
Straumrof á svið hjá Leikfélagi
Reykjavíkur árið 1977 og fylgd-
ist skáldið með sviðsetningar-
vinnunni af miklum áhuga.
Barokkveisla í Óperunni
Hin nýstofnaða barroksveit Camerata Drammatica heldur sína fyrstu
tónleika í Íslensku óperunni laugardaginn 28. apríl. Á efnisskrá tónleik-
anna, sem bera yfirskriftina „Af ástum og vindmyllum“ er flutt barroktónlist
flutt á upprunaleg hljóðfæri. Einsöngvarar á tónleikunum eru Ágúst
Ólafsson og Marta Guðrún Halldórsdóttir. Leiðari hljómsveitarinnar er
Peter Spissky fiðluleikari.
uppboð
DV Menning föstudagur 27. apríl 2007 37
Spennandi listmunauppboð Gallerís Foldar
Sífellt fleiri kaupa list með fjárfestingu í huga
Næsta listmunauppboð Gallerís
Foldar fer fram á sunnudaginn kl. 19 á
Hótel Sögu. Þar verða boðin upp 130
listaverk af ýmsum toga, þar á með-
al fjöldi verka eftir gömlu, íslensku
meistaranna. Einnig verða boðin upp
verk eftir fjóra alþjóðlega stórlista-
menn, þau Dieter Roth, Cindy Sher-
man, Richard Serra og Andy Warhol.
Jóhann Hansen hjá Gallerí Fold
segir verk eftir Dieter Roth oft hafa selst
hér á
landi
en
þetta sé í fyrsta sinn sem verk eft-
ir hina listamennina þrjá séu boðin
upp hér á landi.
„Verk eftir Andy Warhol hafa ver-
ið sýnd hér á landi og einnig verk eft-
ir Richard Serra. Mér skilst að sýnd
hafi verið verk eftir Andy Warhol árið
1987 í Norræna húsinu og við vorum
með stóra sýningu á olíuverkum eftir
Warhol árið 2003.“
Verk eftir fræga listamenn selj-
ast dýrum dómum erlendis þar sem
markaðurinn er stór og stærri hópur
fólk sem fjármagn til þess að kaupa
dýr listamerk. Jóhann segir að hópur
þeirra sem kaupa dýr verk fari stækk-
andi hér á landi.
„Töluverður fjöldi Íslendinga
kaupir dýr listaverk og við höfum
orðið vör við það upp á síðkastið að
þeim fer fjölgandi. Vissulega fer verð-
ið eftir gerð verkanna og sem dæmi
má nefna að olíuverk eftir Andy War-
hol seljast á hundruð milljóna. Gra-
fíkverkin hans, eða offset prent, eins
og hér er um að ræða, hafa verið að
seljast á 6-40 þúsund dollara og upp
á síðkastið hefur algengt verð fyrir
sambærilegar myndir selst á bilinu
10-12 þúsund dollarar.“
Jóhann segir að verð á listaverk-
um sé almennt að hækka hér á landi
og það sé í takt við það sem hefur ver-
ið að gerast um allan heim á síðustu
árum.
„Við verðmetum mynd Warhols,
sem er á uppboðinu núna, á eitthvað
í kringum eina milljón króna. Fyrir
stuttu seldum við mynd eftir Picasso
á uppboði og hún fór á rétt tæplega
milljón króna. Ég býst við að þessi
mynd sé í svipuðum verðflokki,“ segir
Jóhann að lokum.
Samtal tveggja kvenna, Ástu
Ingibjartsdóttur og Margrétar Ósk-
arsdóttur, haustið 2005 leiddi í
ljós sameiginlegan áhuga þeirra á
frönskum rithöfundi; Xavier Durr-
inger. Þær urðu himinlifandi þeg-
ar þær uppgötvuðu að fyrsti kynni
þeirra a beggja af rithöfundinum
var sami textinn, „La poire“.
„Þegar þetta gerðist var Ásta ný-
komin til Íslands eftir langa dvöl
í Frakklandi, en þar lauk hún lauk
meistaragráðu í frönskum kennslu-
fræðum og starfaði sem kennari.
Ég var nýkomin frá París þar sem
ég lauk leiklistarnámi við skólann
„Acting International“ en Xavier
Durringer var nemandi þar fyrir
tuttugu árum. Við Ásta kynntumst
í Háskóla Íslands, þar sem hún er
frönskukennari og ég frönskunem-
andi, og við ákváðum að ráðast í
það verkefni að þýða texta úr verk-
inu „Chroniques des jours et des
nuits entieres“ og útkoman varð
sýningin Krónikur dags og nætur.“
Þegar kom að því að sviðsetja
verkið voru margar dyr lokaðar en
rétta manneskjan reyndist leynast
innan veggja Háskólans.
,,Kraftaverkakonan Ingibjörg
Þórisdóttir, leikkona og dramatúrg
og starfsmaður í Hugvísindadeild
skólans hreyfst af textum Durringer
og það varð úr að við þrjár unnum
saman handrit. Tilgangur verksins
er sá að fólk velti upp spurningum
sem ekki þarf endilega að svara.
Ingibjörg tók að sér leikstjórn og
fékk gott fólk í lið með sér. Sýningar
voru í mars og nú verður leikurinn
endurtekinn með sýningu í Stúd-
entakjallaranum 9. maí.“
Margrét segir að textar Durrin-
gers séu frábærir fyrir frönskunem-
endur.
,,Hann skrifar mál eins og það
er talað á götunni og það sem ger-
ir texta hans sérstakan eru bann-
orð og blót sem sjást yfirleitt ekki
í frönskum bókmennum. Við vin-
konurnar þrjár bókstaflega elskum
hann og mér finnst unun að vinna
með textann hans, bæði sem leik-
kona og nemandi.“
Þær stöllur eru ekki einu aðdá-
endur Durringers því verk hans fara
verið sýnd víða um Evrópu. Árið
2000 stofnaði hann ásamt Bruno
Petit kvikmyndafyrirtækið „7eme
Apache Film“ sem hefur það að
markmiði að hjálpa ungum rithöf-
unum og leikstjórum að koma sér á
framfæri.
„Þess vegna finnst mér skemmti-
legt að frumraun mín sem leikkona
sé í þessu verki Durringers. Það er
erfitt að koma sér á framfæri sem
leikkona á Íslandi og ákvað því að
gera eitthvað í því sjálf“
Þeir sem vilja kynna sér franskt
leikhús ættu að leggja leið sína til
Avignon í Frakklandi á árlega leik-
listarhátíð þar sem frumsýnt verður
nýtt verk eftir Durringer sem heitir
Surfeur.
„Durringer var sjálfur uppgötv-
aður á þessari hátíð, sem er stærsta
leiklistarhátíðin í Frakklandi, árið
1988. Hátíðin er heimur út af fyr-
ir sig. Avignon er virki, þú ert inni
í umkringdri borg og þar er ekkert
annað en leikhús. Leikið er á göt-
unni og leikhúsum og alls staðar
þar sem hægt er að koma því við.
Verkið Krónikur dags og nætur
verður sýnt í Leikhúskjallaranum
9. maí. Sýningin er á íslensku, með
smá frönskuívafi, og segir Ásta að
þangað séu allir velkomnir. Margrét
stefnir að því að þýða verk Durrin-
gers á íslensku og verður spennandi
fyrir Íslendinga að kynnast þessum
fræga rithöfundi nánar.
Viðleitni Margrétar Ólafsdóttur leikkonu við að koma sér á framfæri á Íslandi leiddi
til þess að hún kynntist konum sem hafa sama áhugamál og hún; bækur franska rithöf-
undarins Xavier Durringer. LeikList
Spurningar sem er
ekki nauðsynlegt
að svara
Mynd Andy Warhols liz, sem
verður boðin upp á sunnudaginn.
„I am a
Tree Now“
Burtfarartónleikar Þóru
Bjarkar Þórðardóttur söng-
konu verða haldnir í Tónlist-
arskóla F.Í.H. laugardaginn
28. apríl kl. 17.00 í hátíðarsal
skólans, Rauðagerði 27. Á efn-
isskránni eru eingöngu frum-
samin popp-rokk lög eftir Þóru
Björk og henni til aðstoðar eru
ýmsir tónlistarmenn, bæði
hljóðfæraleikarar og söngv-
arar.
Dramatík út-
hverfabúans
Nú stendur yfir sýning Lóu
Hlínar Hjálmtýsdóttur myndlist-
armanns, La Grande Colline, í
101 Gallery. Lóa Hlín útskrifaðist
af myndlistarbraut Listaháskóla
Íslands árið 2003 og er þetta
fyrsta einkasýning hennar
hérlendis. Nafn sýningarinnar er
lausleg frönsk þýðing á
Breiðholti, en þess má geta að
myndlistarmaðurinn er
fyrrverandi Breiðhyltingur. Á
sýningunni eru portrettmyndir
af úthverfabarónessum,
smágreifum og ýmsu hefðar-
fólki. Umhverfis fólkið eru
félagsmálablokkir, hálf tómar
íbúðir og gróðurlaus auðn.
Umfjöllunarefnið er hvernig
umhverfi og innri líðan fara ekki
endilega saman, um hin
ómerkilegu dramtík úthverfabú-
ans. Einnig verða til sýnis
tvennir skúlptúrar sem hafa m.a.
sést í Kastljósi, vakið lukku,
valdið símapöntunum og
indælu ónæði.
Margrét Ólafsdóttir leikkkona sérstakur aðdáandi
franska rithöfundarins Xavier durringer