Dagblaðið Vísir - DV - 27.04.2007, Blaðsíða 43

DV Helgarblað Föstudagur 27. apríl 2007 43
Þættirnir um Ugly Betty eru fullir af áhugaverð-
um og litríkum karakterum og er ekki að furða
að þáttur eins og þessi hafi notið svo mikilla vin-
sælda. Einkum vegna þess að Betty Suarez er, ólíkt
öðrum aðalpersónum í bandarísku sjónvarpi í
dag, ekki tággrönn, fullkomin og íklædd nýjustu
tísku heldur þvert á móti öllum fegurðarstöðl-
um nútímans er hún ósköp venjuleg í vextinum,
með teina, þykkar augabrúnir og hallærislegan
fatasmekk. Það eru einmitt svona karakterar sem
hafa hingað til ekki sést í jafnvönduðum þátt-
um og Ugly Betty og er greinilegt að vöntun var
á slíkum sjónvarpsþætti á skjáinn þar sem algjört
Ugly Betty-æði hefur gripið um sig um heim all-
an í kjölfar þáttanna. Þátturinn hefur virkað sem
hvatning á ungar stúlkur víðs vegar um heiminn
og boðskapurinn er einfaldur og góður, vertu þú
sjálf og ekki reyna að breyta þér til að falla inn í
ákveðinn hóp. Betty er orðin að fyrirmynd og eru
þættirnir ekki lengur bara sjónvarpsþættir heldur
eru þeir orðnir að heilu konsepti sem meðal ann-
ars er ábyrgt fyrir herferð sem heitir einfaldlega
Be Ugly 07. Herferðin gengur út á það að hvetja
fólk til að vera gáfað, hafa eldmóð, vera trútt sjálfu
sér og að vera ljótt. Tilgangurinn er einfaldlega að
koma fólki í skilning um það að í rauninni sé eng-
inn sem ákveði hvað sé ljótt og hvað sé fallegt svo
um öfugsnúinn orðaleik er að ræða þegar kem-
ur að nafni herferðarinnar Be Ugly. Söngvarinn
og lagahöfundurinn Jason Mraz hefur samið sér-
stakt titillag fyrir herferðina. Lagið heitir The Bea-
uty in Ugly og rennur allur ágóði af því til styrkt-
ar samtökunum Girls inc. sem hvetja allar stúlkur
til að vera sterkar, klárar og djarfar. Einnig er svo
sérstakt við þættina að markmið aðalpersónunn-
ar er ekki að ná í draumaprinsinn heldur að öðl-
ast virðingu á vinnustaðnum og meðal samstarfs-
mannanna. Þetta virkar vel og er skemmtilegur
vinkill á meginatriði í sjónvarpsþætti.
UGLY BETTY ÆÐIÐ
Justin suarez:
sonur Hildu systur Bettyar. aðaláhuga-
mál Justins er tíska og hann elskar vinn-
una hennar Bettyar meira en hún sjálf.
Þegar hann er ekki að fletta tískutímarit-
um horfir hann á spænskar sápuóperur
og Fashion tV-sjónvarpsstöðina. Justin
elskar líka söngleiki og dans og á síð-
asta ári sá hann um uppfærslu á YMCa-
dansatriðinu í skólanum sínum þar sem
hann hannaði búningana sjálfur.
Hilda suarez:
systir Bettyar og fyrrverandi fegurð-
ardrottning. Áhugamál hennar eru að
finna góðar útsölur, láta slétta á sér hár-
ið og deila við nágrannakonuna. Hún
selur megrunarlyf sem kallast Herbalize
og er mjög öflug í þeim bransa. Einstæð
móðir sem býr heima hjá pabba sínum
með systur sinni og syni. Hilda er ekki
alveg nógu sannfærð um að rétta vinn-
an fyrir Betty sé í tískubransanum.
Walter:
Kærastinn hennar Bettyar. Er stöðugt
að reyna að gera Betty til geðs eftir að
hafa sagt henni upp til að byrja með
nágrannakonunni. Það samband entist
í einn dag og Betty var ekki alveg á því
að taka við honum aftur. Áhugamál
hans eru að kenna páfagauknum sín-
um að tala Klingon-málið og heilla fólk
með 20% afslættinum sem hann fær í
pro-Buy raftækjaversluninni sem hann
vinnur í.
ignacio suarez:
pabbi Bettyar, sem er ólöglegur inn-
flytjandi í Bandaríkjunum. sótti aldrei
um græna kortið af ótta við að vera
rekinn úr landi. Hann elskar að elda og
hugsa um fjölskylduna sína. Honum
finnst kaffi besti drykkur í heimi og er
ekki sáttur við að læknirinn hafi bannað
honum að drekka kaffi.
daniel Meade:
Yfirmaður Bettyar og algjör kvennabósi.
Er alltaf að reyna að sanna sig fyrir föður
sínum eftir að hafa tekið við fjölskyldu-
fyrirtækinu Mode. Betty er hans stoð og
stytta og er sífellt að bjarga honum úr
vandræðum.
VilHelMina slater:
Hefur unnið hjá Mode í tuttugu ár og er
goðsögn í tískubransanum. Er ekki sátt
með að daniel hafi verið tekinn fram
yfir hana sem ritstjóri tímaritsins og
vinnur hörðum höndum að því að taka
yfir fyrirtækið. Hún er hörð og tíkarleg á
yfirborðinu en innst inni er hún indæl-
ismanneskja.
aManda:
Vinnur í móttökunni á Mode-tímarit-
inu og gerir Betty lífið leitt. Er sjúklega
ástfangin af daniel og gerir nánast hvað
sem er til að koma sér á framfæri. Þjáist
af lotugræðgi á hæsta stigi og treður
sig út af sætindum og beyglum þegar
hún verður stressuð. týpískt fórnarlamb
tískunnar.
Marc:
aðstoðarmaður Vilhelminu og hennar
besti vinur. samkynhneigður tískugúrú
sem gerir allt fyrir yfirmann sinn. Elskar
að klæða sig upp í glamúrkjóla sem
hann finnur í fataskápnum hjá Mode.
Bradford Meade:
stofnandi og eigandi Mode-tímaritsins.
Faðir daniels og er flæktur í eitthvað
mjög skuggalegt morðmál. Kuldalegur
og leyndardómsfullur maður með ýmis-
legt óhreint í pokahorninu.
cHristina:
Besta vinkona Betty hjá Mode. Er al-
gjörlega bjargvætturinn hennar hjá fyr-
irtækinu og hefur lag á að hughreysta
Betty með hnyttnum tilsvörum sínum.
Christina er skoskættuð og litríkur og
skemmtilegur karakter.
Aðalpersónurnar:
Byggðir á kólumBískri
sápuóperu
Þættirnir um Ugly Betty eru byggðir
á kólumbískri sápuóperu sem heitir
á upprunalega málinu Yo soy Betty,
la fea, sem myndi þýðast sem: Ég er
hin ljóta Betty. Höfundur sápuóp-
erunnar er Fernando Gaitán sem
hefur skrifað þó nokkra sjónvarps-
þætti sem hafa náð miklum vin-
sældum í Kólumbíu. Yo soy Betty,
la fea hefur verið þýddur á fjölda
tungumála en af útgáfum af upp-
runalegu sápuóperunni er amer-
íska útgáfan um Ugly Betty líkleg-
ast ólíkust öllum öðrum útfærslum.
Það voru þau Silvio Horta, Salma
Hayek og Ben Silverman sem fengu
hugmyndina að amerísku útfærsl-
unni á Ugly Betty og hófu þau sam-
starf við ABC-sjónvarpsstöðina um
framleiðslu á klukkutíma löngum
sjónvarpsþætti um Betty Suarez.
Salma Hayek kemur einnig fram
sem gestaleikkona í þáttunum og
fer þar með hlutverk hinnar kyn-
þokafullu Sofiu Reyes sem vinnur
algjörlega hug og hjarta kvennabós-
ans Daniel Meade og er mikil fyrir-
mynd Bettyar. Það sem fáir vita þó
er að Hayek leikur líka einn karakt-
erinn í sápuóperuþætti sem er vin-
sæll á heimili Bettyar og má oft sjá
glitta í sápuna á skjánum í stofunni
hjá fjölskyldunni í Queens. salma Hayek Framleiðir þættina og
leikur gestahlutverk
Upprunalega útgáfan af þattunum
heitir „Yo soy Betty, la fea“ eða Ég er
hin ljóta Betty. Salma Hayek er einn af
framleiðendum þáttanna og fer einnig
með gestahlutverk í þáttunum.
selma Hayek og america
ferrera Þátturinn ugly Betty
er byggður á kólumbískri
sápuóperu.
Í þáttunum er jákvæður og einfaldur boðskapur sem höfðar til ungra stúlkna um heim allan:
Af hverju er ugly Betty svonA vinsæl?