Morgunblaðið - 14.08.2012, Side 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 14. ÁGÚST 2012
ANIMAL PLANET
13.00 Dick and Dom Go Wild 13.30 Growing Up…
14.25 Cats 101 15.20 Dogs 101 16.15/19.55
Wildlife SOS 16.40 Orangutan Island 17.10 Monkey
Life 17.35 Animal Battlegrounds 18.05 Wildest Af-
rica 19.00/23.35 Rescue Vet 20.50 Animal Cops:
Houston 21.45 I’m Alive 22.40 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
12.50 ’Allo ’Allo! 13.50 My Family 14.55 QI 16.00
Extreme Makeover: Home Edition 16.40/20.00/
22.29 The Graham Norton Show 17.30 Top Gear
20.45/23.15 Nighty Night 21.45 Live at the Apollo
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Motorweek 17.00 How Sports Are Made
17.30 The Gadget Show 18.00 Auction Hunters
19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Monsters Inside Me
21.00 Deadliest Catch: Crab Fishing in Alaska 22.00
Weaponology 23.00 Sons of Guns
EUROSPORT
15.15 Tennis: WTA Tournament in Cincinnati 21.00
Porsche Supercup 21.30/22.45 Superbike: World
Championship in Silverstone 22.15 Supersport:
World Championship in Donington
MGM MOVIE CHANNEL
12.35 Witness to the Mob 14.35 The Miracle 16.10
Moby Dick 18.00 Absolution 19.35 One Man Jury
21.15 MGM’s Big Screen 21.30 The Pope of Green-
wich Village 23.25 Coming Home
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Air Crash Investigation 14.00 Breakout 15.00
Alaska Wing Men 16.00 Alaska State Troopers 17.00
Dog Whisperer 18.00/23.00 Seconds From Disaster
19.00 The Secrets of Wild India 20.00/22.00 Wild
Russia 21.00 The Secrets of Wild India
ARD
14.10 Elefant, Tiger & Co. 15.00/18.00/23.38 Ta-
gesschau 15.15 Brisant 16.00 Verbotene Liebe
16.50 Heiter bis tödlich – Nordisch herb 17.45 Wis-
sen vor 8 17.50/20.43 Das Wetter im Ersten 17.55
Börse im Ersten 18.15 Der Dicke 19.00 In aller Fre-
undschaft 19.45 FAKT 20.15 Tagesthemen 20.45
Menschen bei Maischberger 22.00 Nachtmagazin
22.20 Taras Welten 23.40 Klimt
DR1
13.00/15.50 DR Update – nyheder og vejr 13.10 De
uheldige helte 14.00 Den lille prinsesse 14.10 Ben-
jamin Bjørn 14.20 Lillefinger 14.30 Lille Nord 15.00
Hun så et mord 16.00 Ønskehaven 16.30 TV Avisen
med Sport 17.05 Aftenshowet 18.00 Hammerslag
18.30 Undercover chef 19.00 TV Avisen 19.25 Kont-
ant 19.50 SportNyt 20.00 Kommissæren og havet
21.30 OBS 21.40 Pacific Paradise Police 22.25 Ar-
vingen til Glenbogle 23.15 Fem dage
DR2
14.10 Hun så et mord 15.00 Deadline 17:00 15.30
P1 Debat på DR2 15.55 Østersøen rundt – set fra
oven 16.45 The Daily Show – ugen der gik 17.10
Taggart 18.00 Kroppens mysterier 18.50 Dokumania
20.15 Krysters kartel 20.30 Deadline Crime 21.00
Strisseren, dommeren og lejemorderen 21.50 The
Daily Show 22.10 De syv dødssynder 23.00 Whiskey
on the rocks – ubåd 137 på grund
NRK1
13.50 Markens grøde 14.00/15.00 NRK nyheter
14.10 Matador 15.10 Jobben er livet 15.50 Oddasat
– nyheter på samisk 15.55 Tegnspråknytt 16.00
Brenner – historier fra vårt land 16.40/18.55 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.45 Min ungdoms
vår 18.45 Extra-trekning 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 Frå Lark Rise til Candleford 20.30 En sterk hi-
storie 21.00 Kveldsnytt 21.15 Kalde føtter 22.05
Huset Buddenbrook 23.35 Ekstremt
NRK2
13.25 Dallas 14.10 Jessica Fletcher 15.00 Derrick
16.00 Dagsnytt atten 17.00 Filmavisen 17.10 Pro-
gram ikke fastsatt 18.00 Allsang på Skansen 19.00
Ibsens dramatiske kvinner 19.30 Aktuelt 20.00 NRK
nyheter 20.10 Dagens dokumentar 21.05 Møt dei
innfødde 21.55 Program ikke fastsatt 22.50 Dist-
riktsnyheter Østlandssendingen 23.05 Distrikts-
nyheter Østfold 23.25 Distriktsnyheter Østnytt 23.45
Distriktsnyheter Østafjells
SVT1
15.55 Sportnytt 16.00/17.30/20.30 Rapport
16.10/17.52 Regionala nyheter 16.15 Sidenvägen
på 30 dagar 17.00 Seventies 17.10 Kulturnyheterna
17.20 Sverige i dag sommar 18.00 Allsång på Skan-
sen 19.00 Falkenbergsrevyn 20.35 Kulturnyheterna
20.45 When you’re strange – filmen om The Doors
22.15 Vid himlens utkant
SVT2
14.40 Fritt fall 15.10 Välkommen till vår vardag
15.40 Nyhetstecken 15.50 Uutiset 16.00 Flygpl-
anskrascher 16.55 Oddasat 17.00 Vem vet mest?
17.30 Magnus och Petski 18.00 Mannen från Jupiter
19.00 Aktuellt 19.23 Regionala nyheter 19.30
Sportnytt 19.45 The Strange Ones 20.00 Marina
Abramovic 21.45 Bryn Terfel och operans största
skurkar 22.45 Hex 23.35 Vem tror du att du är?
ZDF
15.45 Leute heute 16.05 SOKO Köln 17.00 heute
17.20/20.12 Wetter 17.25 Die Rosenheim-Cops
18.15 Der deutsche Adel 19.00 Frontal 21 19.45
ZDF heute-journal 20.15 Mein Dorf gegen mich! Al-
leine im Dauerstreit mit allen 20.45 Abenteuer For-
schung 21.15 Der Solist 23.00 ZDF heute nacht
23.15 Neu im Kino 23.20 Der Knochenjäger
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Fjárlagaramminn.
21.00 Græðlingur
Gurrý heiumsækir
rósabændur.
21.30 Svartar tungur
Birkir Jón, Sigmundur
Ernir og Tryggvi Þór.
22.00 Hrafnaþing
23.00 Græðlingur
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf (Army
Wives)
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Skúli skelfir
17.53 Kafað í djúpin (5:14)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Í stríð við fitupúkann
(Fedt, fup og flæskesteg)
Dönsk þáttaröð í léttum
dúr um mat og heilbrigði.
Við fylgjum þáttagerð-
armanninum Thomasi
Breinholt og vini hans, bíl-
stjóranum Kurt, á ferðalagi
þeirra um danska mat-
landið. Rætt er við vís-
indamenn og sérfræðinga
og háðsádeilu fléttað inn í á
litríkan hátt. (1:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kryddleiðin – Pipar
og kanill (The Spice Trail)
Bresk þáttaröð. Kate
Humble leitar uppi dýr-
mætustu krydd heims og
segir frá sögu þeirra og
notkun og viðskiptum með
þau. (1:3)
20.35 Litbrigði lífsins (Lark
Rise to Candleford)
Myndaflokkur frá BBC
byggður á skáldsögum eftir
Floru Thompson. (7:10)
21.30 Golfið
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Leyndardómur húss-
ins (Marchlands) . Strang-
lega bannað börnum. (5:5)
23.10 Popppunktur (Ham-
borgaraforkólfar – Heilsu-
fæði) (e) (6:8)
00.15 Líf vina vorra (Våra
vänners liv) (e) (5:10)
01.15 Fréttir
01.30 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.50 Malcolm
09.15 Bold a. t. Beautiful
09.35 Doctors
10.20 The Wonder Years
10.50 Svona kynntist ég
móður ykkar
11.20 Hot In Cleveland
11.45 The Amazing Race
12.35 Nágrannar
13.00 American Idol
15.15 Sjáðu .
15.45 iCarly
16.10 Barnatími
17.05 Bold a. t. Beautiful
17.30 Nágrannar
17.55 Vinir (Friends)
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Simpson-fjölskyldan
19.40 Malcolm
20.00 The Big Bang Theory
20.25 Pilot (Raising Hope)
Gamanþáttur.
20.50 How I Met Your M.
21.15 Bones
22.00 Girls
22.25 Super Lucky Happy
(Weeds)
22.55 The Daily Show:
Global Edition
23.20 2 Broke Girls
23.45 Nýbakaðir foreldrar
00.10 Drop Dead Diva
00.55 True Blood
01.50 Emotional Rescue
(The Listener)
02.30 Love Bites
03.15 Hung
03.45 Bones
04.30 The Big Bang Theory
04.50 Pilot (Raising Hope)
05.10 How I Met Your M.
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
16.20 Pan Am
Þættir um gullöld flug-
samgangna, þegar flug-
mennirnir voru stjór-
stjörnur og flugfreyjurnar
eftirsóttustu konur ver-
aldar.
17.10 Rules of Engagement
17.35 Rachael Ray
18.20 Live To Dance
19.10 America’s Funniest
Home Videos
19.35 Mad Love
20.00 Will & Grace
20.25 Cherry Goes Parent-
ing Cherry Healey er ný-
bökuð móðir og veit stund-
um ekki sitt rjúkandi ráð.
Hún fer því á stúfana og
kannar meðal annars hvers
vegna sumar mæður leyfa
börnum sínum allt á meðan
aðrar ofvernda ungana
sína.
21.10 Design Star Banda-
rísk þáttaröð þar sem efni-
legir hönnuðir fá tækifæri
til að sýna hvað í þeim býr.
22.00 Unforgettable
Bandarískir saka-
málaþættir um lög-
reglukonuna Carrie Wells
sem glímir við afar sjald-
gæft heilkenni sem gerir
henni kleift að muna allt
sem hún hefur séð eða
heyrt á ævinni.
22.45 Jimmy Kimmel
23.30 Crash & Burn
00.15 CSI Bandarískir
sakamálaþættir um störf
rannsóknardeildar lögregl-
unnar í Las Vegas.
01.05 Teen Wolf Bandarísk
spennuþáttaröð um táning-
inn Scott sem bitinn er af
varúlfi eitt örlagaríkt
kvöld.
01.55 Unforgettable 08.15/14.00 The Man With
One Red Shoe
10.00/16.00 Diary of A
Wimpy Kid
12.00/18.00 Búi og Símon
20.00 Angels & Demons
22.15/04.00 One Night with
the King
00.15 Journey to the End of
the Night
02.00 Dreaming Lhasa
06.00 The Golden
Compass
06.00 ESPN America
07.10/13.00 PGA Cham-
pionship 2012
12.10/18.00 Golfing World
18.50 Opna breska meist-
aramótið 2012
01.00 Golfing World
01.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
11.30 La Luz (Ljósið)
12.00 Billy Graham
13.00/19.30 Joyce Meyer
13.30 Way of the Master
14.00 Jimmy Swaggart
15.00 John Osteen
15.30 Time for Hope
16.00 Ljós í myrkri
16.30 Michael Rood
17.00 Nauðgun Evrópu
18.30 Global Answers
19.00 Freddie Filmore
20.00 Trúin og tilveran
20.30 Charles Stanley
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen
22.30 Áhrifaríkt líf
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
24.00 Joyce Meyer
19.30/02.35 Doctors
20.15/01.00 Hawthorne
21.00/03.20 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Glee
22.30 Suits
23.15 Pillars of the Earth
00.15 Who Do You Think
You Are?
01.45 Íslenski listinn
02.10 Sjáðu
04.10 Tónlistarmyndbönd
17.55 Pepsi deild karla
(Breiðablik – FH)
19.45 Pepsi mörkin
21.00 Tvöfaldur skolli
21.40 FA bikarinn
(Liverpool – Everton)
23.30 Feherty (Bubba Wat-
son á heimaslóðum)
17.00 Premier League – Pr.
17.55 Man. City – Stoke
19.40 Newcastle – Man
United, 1995 (PL Cl. M.)
20.10 Premier League W.
20.40 Chelsea – Bolton
22.25 Fulham – Swansea
06.36 Bæn. Sr. Kjartan Ö. Sigurbj.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Þjóðlagahátíðin á Siglufirði.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Fyrr og nú.
14.00 Fréttir.
14.03 Tónleikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Eldhress í
heila öld. Minningar Eiríks
Kristóferssonar eftir Gylfa Gröndal.
Jón Hjartarson les. (4:20)
15.25 Í garðinum. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Bankað upp á.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Tríó. (e)
19.40 Náttúrupistlar. Stuttlega og
alþýðlega fjallað um ólík fyrirbæri
úr ríki náttúrunnar. (Frá 2004)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Útvarpsleikhúsið: Hulin augu.
Sjötti þáttur: Minnisleysi. (e) (6:8)
21.10 Íslendingasögur. (e)
21.30 Kvöldsagan: Draumur um
Ljósaland eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur les.
(Hljóðritun frá 1972) (4:17)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Fimm fjórðu. (e)
23.05 Að apa og skapa. (e) (5:7)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Bretar eru rík þjóð. Það fór
ekki á milli mála á loka-
athöfn Ólympíuleikanna í
London sem var vægast sagt
tilkomumikil. Ríkidæmi
þeirra birtist í fjármunum
sem þeir vörðu í opnunar- og
lokahátíðina og ekki síður í
mannauðinum sem þeir búa
yfir.
Hvert breska hæfileika-
búntið steig fram á sviðið og
sýndi listir sínar, skipti eng-
um togum hvort það var: tón-
listarfólk, leikarar, tískuris-
ar, listrænir stjórnendur
o.s.frv. Öll stigu þau fram og
tengdu nafn sitt við þá allra,
allra bestu – Ólympíu-
þátttakendurna.
Þjóðerniskenndinni var
rækilega komið til skila þar
sem stigið var á uppljómað
svið í litum þjóðfánans. John
Lennon birtist í allri sinni
dýrð og söng Imagine inn í
hjörtu allra.
Veislan var slík að auga
leikmanns hafði ekki undan
að greina það sem fram fór á
sviðinu, allt virtist gerast
samtímis, fólk streymdi inn:
dansandi, akandi eða fljúg-
andi um loftið. Þá var nú gott
að Adolf Ingi Erlingsson og
fleiri, lýstu því sem fram fór
líkt og um kappleik væri að
ræða og töluðu nánast stöð-
ugt ofan í lögin. Þá hefði ver-
ið skemmtilegra að Sigur-
björn Árni Arngrímsson
hefði séð um lýsinguna.
Málglaðir þulir á
lokaathöfn
AFP
Lokahátíð Tónlistaratriðin
hefðu mátt fá að njóta sín.
Þórunn Kristjánsdóttir
Ljósvakinn