Morgunblaðið - 15.08.2012, Qupperneq 11

Ljósmynd/Eyjólfur Jónsson
ingin var sem mest í Reykjavík og
í öðrum kaupstöðum,“ segir Hildur.
Alvörumál að taka mynd
Í Icelandic National Costumes
eru sýnishorn af sparibúningum ís-
lenskra kvenna á fyrri hluta síð-
ustu aldar: upphlut, peysufötum og
skautbúningi. Enn í dag eru þessir
búningar notaðir við hátíðleg tæki-
færi og kallast þá þjóðbúningar,
enda eru þeir útfærsla á eldri
búningum.
„Myndirnar gefa svo skemmti-
lega mynd af þessum tíma og ég
reyndi að velja fjölbreyttar myndir
af konum við mismunandi að-
stæður. Eins að velja myndir af
sem flestum búningum enda eru til
margar mismunandi útgáfur af
þeim.
Margar skemmtilegar myndir
eru til af konum í peysufötum og
upphlut, t.d. er mjög sæt myndin
af karlinum og kerlingunni sem
sitja úti í móa með tjald og eru að
drekka kaffi en hún er í peysuföt-
unum. Ég fór einmitt að hugsa við
gerð bókarinnar að það hefur nú
kannski ekki verið auðvelt að vera í
þessum þungu búningum á ferða-
lögum og við vinnu jafnvel.
Það var líka hátíðleg stund að
láta taka af sér mynd áður fyrr og
fólk var ekkert endilega tilbúið að
brosa framan í myndavélina.
Búningarnir voru spariföt og
margar myndirnar sjálfsagt teknar
á ljósmyndastofu við sérstakt
tilefni,“ segir Hildur.
Hún segir myndirnar í bók-
unum aðeins lítið sýnishorn af því
gríðarmikla myndefni sem til er.
Formáli bókarinnar er á ensku og
hugsaði Hildur bókina því fyrir
ferðamenn til að byrja með.
Þó getur vel hugsast að bókin
verði einnig gefin út á íslensku í
framhaldinu.
Ljósmynd/Vigfús Sigurgeirsson
Keikar Uppáklæddar konur koma sér vel fyrir í fótabaði í kringum 1934.
Ljósmynd/Ljósmyndari óþekktur
Sveitastörf Stór systkinahópur á Gunnarsstöðum í Þistilfirði með amboð.
Bækur Icelandic Turf Houses og Icelandic National Costumes.
Búningarnir voru spari-
föt og margar myndirnar
sjálfsagt teknar á ljós-
myndastofu við sér-
stakt tilefni.
Hópmynd Hestar og menn samankomnir við bæinn Sandfellshaga í Öxarfirði, oft voru myndir teknar við sérstök tilefni.
DAGLEGT LÍF 11
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 15. ÁGÚST 2012
Þessi litríki réttur er sérréttur í Ind-
landi og kallast Elish. Hann er gerður
úr vinsælum fiski þar í landi er kall-
ast „hilsa“. Á myndinni eldar mat-
reiðslumaður réttinn á sérstakri
fiskihátíð í borginni Kolkata sem hét
áður Kalkútta. Á hátíðinni er fisk-
urinn matreiddur á ýmsan hátt og
flykkjast hundruð gesta á staðinn til
að smakka mismunandi fiskrétti.
Matargerð
AFP
Litríkt Sælkerar flykkjast á hátíð.
Hátíð í Kolkata
Í dag klukkan fjögur verður haldin ár-
leg minningarathöfn vegna fóstur-
láta. Athöfnin verður haldin í Bæn-
húsi við Fossvogskirkju.
Slík minningarathöfn var fyrst
haldin árið 1995. Sjúkrahúsprestar
og djákni Landspítalans sjá um fram-
kvæmd athafnarinnar í samvinnu við
starfsfólk Kirkjugarða Reykjavíkur-
prófastsdæma.
Eftir athöfnina í Bænhúsi verður
gengið að Minnisvarða um líf, og
einnig að fósturreit í Fossvogs-
kirkjugarði.
Athöfnin er öllum opin.
Bænhús við Fossvogskirkju
Minningarat-
höfn vegna
fósturláta
Morgunblaðið/Valdís Thor