Morgunblaðið - Sunnudagur - 07.07.2013, Qupperneq 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 7.7. 2013
ANIMAL PLANET
8.55 Wildest Arctic 9.50 Animal
Kingdom 11.40 Shamwari: A
Wild Life 12.35 Bondi Vet 13.30
My Pet’s Gone Viral 14.25 My Cat
From Hell 15.20 Call of the Wild-
man 16.15 The Animals’ Guide to
Survival 17.10 Big 5 Challenge
18.05/23.25 Wildest Africa
19.00 Wildest Latin America
19.55 Roaring with Pride 20.50
Untamed & Uncut 21.45 Big 5
Challenge 22.35 Animal Cops:
Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
4.00 EastEnders 6.00 QI 6.30
Tales From the Palaces 7.20 Gla-
stonbury 2013 13.40/16.25/
18.30/23.35 Top Gear 14.30 QI
15.00 Michael McIntyre: Hello
Wembley! 15.50 The Graham
Norton Show 17.30/21.15 Dra-
gons’ Den 19.40 Come Dine With
Me: Supersize 22.05 Sherlock
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Wild Fisherman: Norway
13.00 Moonshiners 14.00 Texas
Car Wars 15.00 Alaska: The Last
Frontier 16.00 Fast N’ Loud
17.00 World’s Toughest Drive
18.00 Gold Divers 19.00 Mighty
Ships 20.00 Curiosity 21.00
Swimming With Monsters 22.00
Dark Matters: Twisted but True
22.50 American Trucker 23.40
MythBusters
EUROSPORT
9.45 Porsche Supercup 10.30/
20.00 Cycling: Tour de France
14.45 Football: FIFA U-20 World
Cup in Turkey 21.15/23.15 Mot-
orsports Weekend Magazine
21.30 Dakar Series: Silk Way
Rally 21.45 Football: FIFA U-20
World Cup in Turkey
MGM MOVIE CHANNEL
4.50 Throw Momma from the Tra-
in 6.15 The Tenth Man 7.50 Till
There Was You 9.20 Blue State
10.50 The 70’s 12.45 MGM’s Big
Screen 13.00 Play Dirty 14.55
Mission of the Shark 16.30 Wait-
ing for the Light 18.00 The Perez
Family 19.50 Crimes and Misde-
meanors 21.35 Sleeper 23.00
Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
2.30 Mudcats 3.15 Dog Whispe-
rer 4.00 Richard Hammond’s
Engineering Connections 5.00 Is
It Real? 6.00 Richard Ham-
mond’s Engineering Connections
7.00 Into the Crystal Cave 8.00
Maya Underworld: The Real Do-
omsday 9.00 Strippers: Cars For
Cash 10.00 Titanic: Case Closed
12.00 Dog Whisperer 14.00 Ces-
ar Millan’s Leader of the Pack
15.00 War Heroes of the Skies
16.00 Hunt for the Giant Squid
17.00 Wicked Tuna 18.00 Fish
Tank Kings 19.00 Breakout 20.00
Inside 21.00 Mummifying Alan:
Egypt’s Last Secret 22.00 Fish
Tank Kings 23.00 Inside
ARD
10.45 Wochenspiegel 11.15 Der
Schwarzwaldhof 14.15/18.00/
23.13 Tagesschau 14.30 ARD-
Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr
15.00 W wie Wissen 15.30 Gott
und die Welt 16.00 Sportschau
16.30 Bericht aus Berlin 16.49
Gewinnzahlen Deutsche Fernse-
hlotterie 16.50 Lindenstraße
17.20 Weltspiegel 18.15 Tatort
19.45 Mankells Wallander 21.10
Tagesthemen 21.25 ttt – titel the-
sen temperamente 21.55 In Dei-
nem Bann gefangen 23.15 Ge-
fahr und Begierde
DR1
4.00 Dage i haven 4.30 Der er
noget i luften 6.45 Søren Ryge di-
rekte 7.15 Konditoriet 7.40 Store
forretninger 8.30 Landsstævne
Esbjerg 2013 9.10 Den store dag
10.10 BingoBoxen 10.25 Jeg
hedder stadig Trinity 12.00
Danske slotte 13.15 Inspector
Morse 15.00 Kommissæren og
havet 16.30 TV Avisen med Sport
17.00 Kyst til kyst 18.00 Afrika –
regnskoven 19.00 TV Avisen
19.15 AftenTour 2013 19.45
Mord i Skærgården 20.30 Coco-
on 22.20 Til undsætning 23.05
Naboerne 23.30 Kampen om dy-
bet
NRK1
9.15 Tinas sommerkjøkken
10.00 Attenboroughs 60 ville år!
10.50 Fader Brown 11.40 Hot-
ellenes hemmeligheter 12.30
Grønn glede 13.00 Tennis:
Wimbledon 16.00 Nordkalotten
365: Et år på tur med Lars Mon-
sen 16.30 Vi på Saltkråkan
17.00 Dagsrevyen 17.30
Sportsrevyen 17.45 Sommerå-
pent 18.45 Aust-Afrikas ville
hjarte 19.35 Gardsjentene 21.15
Kveldsnytt 21.35 20 spørsmål
22.05 Det perfekte sigøyn-
arbryllaup 22.50 Joe Kidd
SVT1
12.30 Beachhandboll 14.00
Simning 15.55 Sportnytt 16.00/
17.30/20.55 Rapport 16.15
Öbergs på Lillöga 16.55 Din plats
i historien 17.00 Sportspegeln
17.50 Kampen om kronan 18.00
Engelska Antikrundan 18.50
Barnmorskan i East End 19.45
Downton Abbey 20.35 Bärarlaget
21.00 Kobra 21.30 Kommissarie
Banks 23.00 Dox-favoriter
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square
Church
22.00 Kvikmynd
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanl.
16.00 In Search of
the Lords Way
20.00/00.05 Viltu vinna m.
20.50/00.55 Pushing Dais.
21.35/01.40 Men In Trees
22.15/02.20 Ørnen
23.15/03.20 Lois and Clark
07.00 Barnaefni
09.40 Pepsi deildin 2013
(FH – Fram)
11.30 Formúla 1 Bein úts.
14.30 Herminator Invitat.
15.20 Sumarmótin 2013
16.05 NBA 2012/2013 –
Úrslital. (Miami/San Ant.)
17.55 Messi & Friends
19.45 Borgunarb. 2013
(Víkingur R – Breiðablik)
Bein útsending.
22.00 Formúla 1
00.30 Pepsi mörkin 2013
16.45 Man. City/Newc.
18.25 Man. City – QPR –
13.05.12 (PL Bestu l.)
18.55 Manstu
19.40 Premier League W.
20.10 Real Madrid – Man.
City – 18.09.12 (MD b. l.)
20.40 Season Highlights
1999/2000
21.35 Sigurður Helgason
(Stuðningsmaðurinn)
22.05 Gunnlaugur Guð-
mundsson (Leikm.)
22.35 Man. C./Southamp.
06.00 ESPN America
06.05/11.35/17.00 The
Greenbrier Classic 2013
10.35 PGA TOUR 2013:
7 Days
16.05 The Open Cham-
pionship Official Film 1993
22.00 US Open 2013
02.00 ESPN America
13.45 Dr. Phil
15.15 Last Comic Standing
Raunveruleikaþáttaröð þar
sem grínistar berjast með
húmorinn að vopni til að
kitla hláturtaugar áhorfenda
og dómara.
16.00 Parenthood
16.50 How to be a Gentleman
17.15 Royal Pains
18.00 Common Law Fjallar
um tvo rannsóknarlög-
reglumenn sem
semur það illa að þeir eru
skikkaðir til hjónabands-
ráðgjafa.
18.45 Blue Bloods Þættir
um líf Reagan fjölskyld-
unnar í New York þar sem
fjölskylduböndum er komið
á glæpamenn borgarinnar
sem aldrei sefur.
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear Australia
Ástralska útgáfa Top Gear
þáttanna er í umsjá þeirra
Shane og Ewens.
21.10 Law & Order Banda-
rískur sakamálaþáttur um
störf rannsóknarlögreglu-
manna og saksóknara í New
York borg.
22.00 Leverage Bandarísk
þáttaröð um Nate Ford og
félaga hans í þjófagengi sem
ræna bara þá ríku og valda-
miklu sem níðast á minni-
máttar.
22.45 Lost Girl
23.30 Nurse Jackie
24.00 House of Lies
00.30 The Mob Doctor
Fjallar um skurðlækninn
Grace sem skuldar mafíufor-
ingja greiða. Innköllun
greiðans er í huga Grace
nokkuð sem hún gæti aldrei
framkvæmt.
01.15 Flashpoint
10.30 Dolphin Tale
12.20/18.05 I Am Sam
14.30/20.15 The Adjust-
ment Bureau
16.15 Dolphin Tale
22.00 Contraband
23.50 The A Team
01.45 Contraband
07.00 Barnaefni
11.35 Batman: The Brave
and the bold
12.00 Nágrannar
13.45 Besta svarið
14.10 Grillað með Jóa Fel
14.40 Kennedy fjölskyldan
15.25 Mr Selfridge
16.20 Suits
17.10 Hið blómlega bú
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
19.00 Frasier
19.25 Pönk í Reykjavík
Þættir um Jón Gnarr sem
eru gerðir í aðdraganda
borgarstjórnarkosning-
anna og Jóni og félögum
hans í Besta flokknum er
fylgt eftir í skrautlegri
kosningabaráttu. Brot úr
því besta úr gamansögu
Jóns Gnarr kemur einnig
við sögu, meðal annars úr
Fóstbræðrum.
19.50 Lög Harry
(Harry’s Law) Önnur
þáttaröðin um stjörnulög-
fræðinginn Harriet Korn
(Kathy Bates).
20.35 Rizzoli & Isles
21.20 The Killing Þriðja
þáttaröðin af þessum saka-
málaþáttum, sem byggja á
dönsku verðlaunaþáttunum
Forbrydelsen.
22.05 Mad Men
22.55 60 mínútur
23.40 The Daily Show:
Global Editon
00.05 Nashville
00.50 Suits
01.35 Boss
02.30 Kingdom of Plants
03.15 Rita
04.00 Lög Harry
04.45 Pönk í Reykjavík
05.10 Frasier
05.35 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsdæmi
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Íslensk leikhústónlist 1750-
1950. Lénharður fógeti og Fjalla-
Eyvindur. (e) (4:14)
09.00 Fréttir.
09.03 Hvað einkennir íslenskt lýð-
ræði?
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.13 Hver vakti Þyrnirós? Fjallað
um Grimms ævintýri. Fyrsti þáttur:
Hans og Gréta. Frá 1996. (1:4)
11.00 Guðsþjónusta í Háteigskirkju.
Sr. Tómas Sveinsson préd. og sr.
Jón Dalbú Hróbjartsson þj. f. altari.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Synir dufts-
ins – Fyrsti hluti eftir Arnald Indr-
iðason. Persónur og leikendur
m.a.: Erlendur: Sigurður Skúlason.
Sigurður Óli: Magnús Ragnarsson.
Daníel: Hilmir Snær Guðnason.
Elínborg: Sigrún Sól Ólafsdóttir.
Leikstjórn: Hjálmar Hjálmarsson.
(Frá 1999) (1:3)
14.00 Víðsjá. Menningog mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Sumartónleikar evrópskra
útvarpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum Mahler-kammersveitarinnar
og píanóleikarans Leif Ove And-
snes á Listahátíðinni í Björgvin 22.
júní sl.
17.25 Staður og stund. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Boxið.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Matur er fyrir öllu. (e)
21.10 Vísindi. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður Júní-
usdóttir flytur.
22.20 Tónlistarklúbburinn. (e)
23.15 Af minnisstæðu fólki. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
17.00 Með
17.30 Móti
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur, tækni og k.
19.00 Veiðin og Bender
19.30 Á ferð og flugi
20.00/22.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Siggi Stormur
23.00 Motoring
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.25 Fum og fát (e) (8:20)
10.30 Enginn má við mörg-
um (Outnumbered 4) (e)
11.00 Nýsköpun – Íslensk
vísindi (e) (5:12)
11.30 Fólk við fjörðinn (e)
12.30 Áhöfnin á Húna (e)
13.20 Útsvar (Fljótsdals-
hérað – Garðabær) (e)
14.20 Tony Robinson í Ástr-
alíu (e) (3:6)
15.15 Reiðhjól, skeið, epli
Heimildamynd. (e)
16.50 Hvað er góður endir?
Norskur bókaþáttur. (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Græn gleði (Grønn
glede) (3:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Útlendingur heima –
uppgjör við eldgos Margir
segja að þeim hafi liðið eins
og útlendingum heima hjá
sér, ýmist á nýjum slóðum
á fastalandinu eða eftir að
þeir fluttu aftur til Vest-
mannaeyja eftir Heimaeyj-
argosið 1973.
20.50 Paradís (The Para-
dise) Breskur myndaflokk-
ur um unga stúlku sem
vinnur í stórverslun. Leik-
endur: Joanna Vanderham,
Emun Elliott, Stephen
Wight, Patrick Malahide og
David Hayman. (1:8)
21.45 Íslenskt bíósumar –
Kaldaljós Kaldaljós segir
sögu af tvennum tímum í
lífi Gríms Hermund-
arsonar. Ástríkri barnæsku
Gríms lýkur alltof fljótt
þegar hann verður fyrir
miklu áfalli.
23.20 Brúin (e) Stranglega
bannað börnum. (3:10)
00.20 Útvarpsfréttir
Stöð 2 sport sunnudag
kl. 15.20
Guðjón Guðmundsson, Gaupi,
kíkir á sumarmótin í ár með
sínum einstaka stíl. Nú er það
Shellmótið í Vestmannaeyjum.
RÚV sunnudag
kl. 19.40.
Mynd um þá sem upplifðu gos-
ið í Heimaey en margir segja að
sér hafi liðið eins og útlend-
ingum heima hjá sér, ýmist á
nýjum slóðum á fastalandinu
eða eftir að þeir fluttu aftur til
Eyja.
VESTMANNAEYJAR – NÚTÍÐ OG FORTÍÐ
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
RÚV SPORT
18.00 Ísland – Norður-Írland
(konur) Leikur í und-
ankeppni EM 2013. (e)
20.10 Skólahreysti 2013
21.10 Stelpurnar okkar