Fréttablaðið - 05.08.2015, Blaðsíða 10

5. ágúst 2015 MIÐVIKUDAGUR| FRÉTTIR | 10
Það er
langt síðan
gengið hefur
verið jafn hart
fram gegn
blaðamönn-
um og heim-
ildarmönnum þeirra hér í
Þýskalandi.
André Meister, bloggari
ÞÝSKALAND Aðalsaksóknari þýska
ríkisins, Harald Range, var í gær
rekinn af Heiki Maas dómsmálaráð-
herra. Range hafði frábeðið sér öll
afskipti stjórnmálamanna af mála-
ferlum gegn fréttavefnum Netzpoli-
tik.org, sem sérhæfir sig í umfjöllun
um netfrelsi og hefur fengið verð-
laun fyrir starfsemi sína. Saksókn-
araembættið hefur ákært stjórnend-
ur vefsins fyrir landráð. Uppsögn
Range tók gildi strax í gær.
Í apríl síðastliðnum birti vefur-
inn upplýsingar úr leyniskjölum
um starfsemi nýstofnaðrar deildar
innan þýsku leyniþjónustunnar, en
sú deild fær það hlutverk að sinna
víðtæku eftirliti með netinu. Í kjöl-
farið kærði leyniþjónustan frétta-
vefinn fyrir landráð og saksóknar-
inn brást við með því að höfða mál
á hendur stjórnendum síðunnar.
Leyniskjölin, sem fréttavefurinn
birti, hafi verið ríkisleyndarmál og
birting þeirra varði því við lög um
landráð.
Í Þýskalandi hefur verið efnt til
mótmæla gegn ákærunni og áhrifa-
miklir þýskir stjórnmálamenn, þar á
meðal bæði Angela Merkel kanslari
og Heiko Maas dómsmálaráðherra,
hafa komið fréttasíðunni til varnar.
Maas sagðist efast um að skjölin
innihéldu svo alvarleg leyndarmál
að birting þeirra stofnaði öryggi
landsins í hættu. Þá sagði hann ekki
síður mikilvægt að koma fjölmiðla-
frelsinu til varnar.
Á mánudag sagði talsmaður
þýsku stjórnarinnar að dómsmála-
ráðherrann hefði í þessu máli fullan
stuðning Merkel kanslara. Þá hefur
Thomas de Maiziere innanríkisráð-
herra tekið undir með Maas og lýst
efasemdum um réttmæti landráða-
ákærunnar.
Saksóknarinn fyrrverandi segir
þessi afskipti stjórnmálamanna
vera ólíðandi. Þeir séu að reyna
að hafa áhrif á rannsókn máls-
ins vegna þess að niður stöðurnar
gætu orðið óþægilegar. „Við látum
ekki þagga niður í okkur,“ segir
hins vegar Andre Meister, bloggari
á Netzpolitik.org og einn af stofn-
endum fréttasíðunnar. Hann seg-
ist líta á ákæruna sem beina árás á
fjölmiðlafrelsið: „Það er langt síðan
gengið hefur verið jafn hart fram
gegn blaðamönnum og heimildar-
mönnum þeirra hér í Þýskalandi.“
gudsteinn@frettabladid.is
Fréttamenn sakaðir um
landráð vegna uppljóstrana
Stjórnendur fréttavefs eru ákærðir fyrir uppljóstrun um nýja neteftirlitsdeild þýsku leyniþjónustunnar. Sak-
sóknarinn, sem segir pólitísk afskipti af embættinu ólíðandi, var rekinn af þýska dómsmálaráðherranum í gær.
HARALD RANGE Aðalsaksóknari Þýskalands kemur embætti sínu til varnar. FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
11 kg2 kg 5 kg 10 kg
Smellugas er einfalt,
öruggt og þægilegt!
Gas fyrir grillið,
útileguna og
heimilið
Vinur við veginn
LÖGREGLUMÁL „Við vonum auð-
vitað að þetta séu ekki okkar
menn sem voru að standa í
þessu,“ segir Ólafur William
Hand, upplýsingafulltrúi Eim-
skips. Í lok júní fundust tæp þrjú
kíló af kókaíni í gámi í Sundahöfn
sem komið hafði með skipi Eim-
skips, Skógafossi.
Skipverjar voru allir yfir-
heyrðir af lögreglu en enginn
þeirra var úrskurðaður í gæslu-
varðhald. Enginn hefur stöðu
grunaðs manns sem stendur.
Skipið er nú á siglingu og ætti að
vera í Argentínu í dag.
Aðspurður hvort það sé ekki
íþyngjandi fyrir skipverja að allir
og enginn sé grunaður segir Ólaf-
ur: „Það hlýtur að vera íþyngj-
andi ef þú ert sekur. En ef þú ert
saklaus get ég ekki ímyndað mér
að það hafi nein áhrif á þig.“
Hann segir að mikill fjöldi
fólks komi að skipinu og hafi
aðgang að farmi þess í hverri
höfn. „Það er rosalega erfitt að
benda á áhafnarmeðlim nema
þú sért með óyggjandi sannanir
fyrir því. Það er ekki öfundsvert
fyrir lögregluna að rannsaka mál
sem er svona óljóst.“
Aldís B. Hi lmarsdóttir,
aðstoðar yfirlögregluþjónn í
fíkniefnadeild lögreglunnar á
höfuðborgarsvæðinu, segir að
málið sé enn í rannsókn. Aðspurð
hvort málið sé tengt stærra fíkni-
efnamáli eða hafi verið einangr-
að smygl segir Aldís: „Við erum
ekki komin með af eða á varðandi
það.“ - snæ
Meirihluti skipverja á Skógafossi af erlendum uppruna. Skipið er nú statt í Argentínu við fraktflutninga:
Kókaínsmyglið í Sundahöfn enn óupplýst
SKIPIÐ SIGLIR Ólafur William Hand segir
skipverja saklausa uns sekt sé sönnuð.
Skipið sigli áfram þar til upplýsingar ber-
ist frá lögreglu. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
506 íslenskar konur bera nafnið Vigdís sem fyrsta nafn.
32 íslenskir karlmenn eru á lífi sem heita Ólafur Ragnar.
i
SVONA ERUM VIÐ
SAMEINUÐU ÞJÓÐIRNAR Um helgina
samþykktu aðildarríki drög að
nýrri þróunaráætlun sem á að
breyta heiminum til hins betra
á fimmtán árum. Meðal annars
er stefnt að því að útrýma allri
örbirgð og draga verulega úr
almennri fátækt í heiminum.
Drögin verða lögð fyrir leiðtoga-
fund um sjálfbæra þróun, sem
haldinn verður í höfuðstöðvum
Sameinuðu þjóðanna í New York
dagana 25. til 27. september.
Alls eru þarna sett sautján
meginmarkmið, sem meðal ann-
ars snúast um að draga úr fátækt,
tryggja mataröryggi, efla heil-
brigði, tryggja öllum menntun,
koma á jafnrétti kynjanna og
tryggja öllum aðgang að nægu
vatni og orku, svo nokkur helstu
markmiðin séu nefnd.
Þessi sautján nýju markmið eiga
að taka við af þúsaldarmarkmið-
unum átta, sem sett voru árið 2000
og snerust einnig um að draga
úr fátækt, efla heilbrigði, jafna
stöðu kynjanna og tryggja fleir-
um aðgang að vatni. Þau mark-
mið hafa reyndar ekki náðst, enda
búa 800 milljónir manna enn við
örbirgð. - gb
Sameinuðu þjóðirnar ætla sér mikið á 15 árum:
Vilja útrýma örbirgð
FÁTÆKT Í KASMÍR Börnin leika sér. FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
MOSFELLSBÆR Mosfellsbær hefur
tekið í notkun nýja kortasjá. Í
korta sjánni eru aðgengilegar
margvíslegar upplýsingar um
fasteignir, umhverfi og veitur.
Í tilkynningu frá bænum segir
að markmiðið með kortasjánni sé
að bæta enn frekar þjónustuna
við íbúa og aðra viðskiptavini.
Í kortasjánni eru aðgengilegar
upplýsingar allan sólarhringinn,
og einnig fylgir með ábendinga-
kerfi ef íbúar hafa orðið varir við
eitthvað í nærumhverfi sínu sem
þarfnast lagfæringar eða skoð-
unar hjá starfsmönnum Mosfells-
bæjar. - ngy
Bæta þjónustu í Mosfellsbæ:
Ný kortasjá tek-
in í notkun
LÖGREGLUMÁL Rúmlega þúsund
ökumenn voru stöðvaðir af lög-
regluembættinu á Suðurlandi í
liðinni viku.
Um 434 mál voru bókuð í dag-
bók lögreglu en flest málanna
komu upp um helgina.
Alls voru 128 ökumenn kærðir
fyrir of hraðan akstur og 21 fyrir
ölvunarakstur.
Þá voru ellefu ökumenn grun-
aðir um að aka undir áhrifum
fíkniefna. - srs
Mikið að gera hjá lögreglu:
Þúsund öku-
menn stöðvaðir
0
4
-0
8
-2
0
1
5

2
3
:4
6
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
1
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
5
A
2
-4
C
5
C
1
5
A
2
-4
B
2
0
1
5
A
2
-4
9
E
4
1
5
A
2
-4
8
A
8
2
8
0
X
4
0
0
3
A

F
B
0
4
0
s
C
M
Y
K