Dagblaðið Vísir - DV - 20.02.2012, Blaðsíða 12

Í dópvÍmu meðan
sonurinn þjáðist
12 Erlent 20. febrúar 2012 Mánudagur
Hjálpaði félaga sínum að deyja
n Ástrali dæmdur í þriggja ára fangelsi fyrir að útvega félaga sínum svæfingarlyf
F
immtugur ástralskur kenn-
ari, Merin Nielsen, hefur ver-
ið dæmdur í þriggja ára fang-
elsi fyrir að aðstoða aldraðan
vin sinn við að fremja sjálfsvíg. Sam-
kvæmt ákæru útvegaði Nielsen
manninum svæfingarlyf sem ætl-
að er dýrum en lyfið keypti hann á
ferðalagi um Mexíkó. Maðurinn sem
svipti sig lífi hét Frank Ward og var
hann 76 ára. Hann tók inn of stóran
skammt af svæfingarlyfinu í júní árið
2009 með þeim afleiðingum að hann
lést.
Í frétt breska blaðsins Telegraph
kemur fram að Nielsen hefði sérstak-
lega ferðast til Mexíkó til að nálgast
lyfið sem heitir nembutal. Lyfið er
ekki fáanlegt í Ástralíu.
Nielsen játaði fyrir dómi að hann
hefði ferðast til mexíkósku borgar-
innar Tijuana að tilstuðlan Franks.
Hann sagðist hins vegar ekki hafa
útvegað honum lyfið og sagðist við
skýrslutökur hjá lögreglu hafa ákveð-
ið að hætta við að kaupa lyfið þegar
hann var kominn til Tijuana. Þegar
hann kom aftur til Ástralíu var Frank
búinn að útvega sér lyfið frá öðrum
að sögn Nielsen.
Það var hins vegar mat dómara og
kviðdóms sem var kallaður saman
vegna málsins að skýringar Nielsen
væru ótrúverðugar.
Lögmaður Nielsen sagði fyrir
dómi að skjólstæðingur sinn hefði
litið á Frank sem föður sinn.
Frank hafði þjáðst af krabbameini
í blöðruhálskirtli og verið virkur
meðlimur í samtökunum Exit Inter-
national sem berjast fyrir lögleiðingu
líknardrápa.
D
ómstóll í Ohio í Bandaríkj-
unum hefur dæmt foreldra
átta ára drengs, Willie Rob-
inson, í átta ára fangelsi fyrir
að koma honum ekki undir
læknishendur þegar hann varð mik-
ið veikur. Drengurinn var með Hodg-
kins-eitilfrumuæxli en flestir þeirra
sem fá sjúkdóminn ná fullum bata
fái þeir viðunandi meðferð. Sé sjúk-
dómurinn ekki meðhöndlaður áger-
ist hann og það var það sem gerðist
í tilfelli Willie. Eftir að hafa þjáðst af
sjúkdómnum í tvö ár lést drengur-
inn. Foreldrarnir, Monica Hussing
og William Robinson, voru í mikilli
fíkniefnaneyslu á þessum tíma og
sýndu enga viðleitni til að koma syni
sínum undir læknishendur þrátt fyr-
ir að hann hefði þjáðst mikið. Willie
lést árið 2009.
Æxli eins og tennisbolti
„Ef einhver vissi ekki af veikindum
hans, þá er eitthvað mikið að,“ sagði
dómarinn í málinu, Michael Astrab,
þegar hann las upp dómsúrskurð-
inn. Hann sagði að myndir, sem rétt-
arlæknir tók af líki drengsins, hefðu
minnt á myndir úr útrýmingarbúð-
um. Hann var með æxli á líkamanum
á stærð við tennisbolta.
Móðursystir drengsins, Sheila
Slawinski, var meðal þeirra fjöl-
mörgu sem komu fyrir dóminn sem
vitni. Hún grét þegar hún lýsti því
hvernig drengurinn bað hana um
aðstoð skömmu áður en hann lést.
Hann sagði að undanfarnar vikur
hefðu verið mjög erfiðar og biðlaði
til hennar að koma sér undir lækn-
ishendur. „Ég sagði systur minni frá
þessu. Ég bauð henni aðstoð mína,“
sagði hún fyrir dómnum. „Hann
þjáðist í tuttugu og níu mánuði. Þau
höfðu tuttugu og níu mánuði til að
hjálpa honum en ákváðu að gera það
ekki.“
Neyttu eiturlyfja
Þegar Sheila var spurð að því hvers
vegna systir hennar hafi ekki aðstoð-
að son sinn sagði hún að það hefði
verið auðveldara fyrir hana að liggja
uppi í rúmi og neyta eiturlyfja. Báð-
ir foreldrarnir, Monica og William,
neyttu fíkniefna að staðaldri. Þau
sögðu fyrir dómi að þau hefðu ekki
haft efni á að fara með son sinn til
læknis. Monica sagði að þau hefðu
beðið félagsmálayfirvöld um aðstoð
en þar sem þjónusta læknis á vegum
þeirra kostaði 180 dali, eða rétt rúm-
ar tuttugu þúsund krónur, hefðu þau
hætt við. Þrátt fyrir þetta var bent á
fyrir dómi að þau hefðu farið með
fjölskylduhundinn til dýralækn-
is vegna þess að hann var með flær.
Fyrir aðstoð dýralæknis borguðu
þau 87 dali, eða tæpar ellefu þúsund
krónur.
Ætla að áfrýja
Fjölskyldan flutti í ársbyrjun 2008
til Cleveland en Willie lést nokkrum
vikum síðar, eða þann 22. mars. Tveir
læknar sem kallaðir voru fyrir dóm-
inn sögðu að veikum börnum væri
aldrei vísað frá ef foreldrar væru illa
staddir fjárhagslega. Dánardómstjóri
úrskurðaði að drengurinn hefði látist
úr lungnabólgu sem hafi verið bein
afleiðing Hodgkins-sjúkdómsins.
Sjúkdóminn er sem fyrr segir hægt að
meðhöndla nokkuð auðveldlega en
95 prósent þeirra sem greinast með
hann eru lausir við hann innan fimm
ára – ef viðunandi meðferð er veitt.
Hodgkins-eitilfrumukrabbamein er
ein algengasta tegund krabbameins
í börnum.
Dómarinn dæmdi foreldra
drengsins til hámarksfangelsisrefs-
ingar en þau játuðu á sig manndráp
af gáleysi. Þau ætla að áfrýja dómn-
um þar sem þeim fannst dómurinn
of þungur.
n Vanræktu krabbameinssjúkan son sinn n Fjölskylduhundinum komið til læknis„Þau höfðu tuttugu
og níu mánuði
til að hjálpa honum en
ákváðu að gera það ekki.
Erfið barátta Willie lést eftir að hafa
þjáðst af eitilfrumukrabbameini í tvö ár.
Hann fékk enga læknisaðstoð.
Átta ára fangelsi Monica og
William, sem er lengst til hægri
á myndinni, voru dæmd í átta
ára fangelsi vegna málsins.
Útvegaði svæfingarlyf Merin Nielsen ferðaðist sérstaklega til Mexíkó til að útvega
félaga sínum lyf svo hann gæti svipt sig lífi.
Einar Þór Sigurðsson
blaðamaður skrifar einar@dv.is
Ótrúlegt atvik í Svíþjóð:
Hafði nýlega
misst húsið
Peter Skyllberg, 44 ára Svíi, sem
bjargaðist um helgina eftir að hafa
setið fastur í bíl sínum í tvo mán-
uði, átti við mikla fjárhagserfið-
leika að stríða. Þá hafði kærasta
hans nýlega farið frá honum.
Skyllberg fannst aðframkom-
inn síðastliðinn föstudag skammt
frá bænum Umeå í norðurhluta
Svíþjóðar. Bíll hans var nánast á
kafi í snjó en Skyllberg hafði setið
fastur síðan 19. desember.
Þótt ótrúlegt megi virðast var
Skyllberg á lífi þegar hann fannst
en að sögn lækna hefði vart mátt
tæpara standa.
Sænskir fjölmiðlar greina frá
því að Skyllberg hafi misst hús sitt
á síðasta ári eftir að hann lenti
í miklum greiðsluerfiðleikum.
„Hann gat ekki borgað reikn-
ingana sína og síðan lét hann
sig bara hverfa,“ segir Magnus
Jernberg sem bjó í næsta húsi
við Skyllberg í samtali við Afton-
bladet. „Þegar við sáum fréttirnar
grínuðumst við með að þarna væri
Skyllberg fundinn. En þetta reynd-
ist vera hann,“ segir Jernberg.
Læknar segja að það gangi
kraftaverki næst að Skyllberg hafi
fundist á lífi. Þrátt fyrir það segir
Ulf Sagerberg, yfirlæknir á sjúkra-
húsinu í Umeå , að þetta sé ekk-
ert einsdæmi. „Það geta allir lifað
það af að vera án matar í mánuð,
að því gefnu að þeir fái vatn að
drekka. Ef þú ert með mikla lík-
amsfitu geturðu lifað jafnvel leng-
ur,“ segir Ulf en sem fyrr segir var
Skyllberg án matar í tvo mánuði.
Skyllberg er nú á sjúkrahúsi í
Umeå þar sem hann er á ágætum
batavegi. Líklegt er að hann verði
útskrifaður innan fárra daga.
Dýrast að
búa í Zurich
Dýrasta borg heims til að búa í er
svissneska borgin Zurich. Þetta
kemur fram í úttekt tímaritsins
The Economist sem tók saman
lista yfir dýrustu borgir heims til
að búa í. Nokkur atriði eru lögð til
grundvallar, meðal annars verð á
vörum og þjónustu auk íbúða-
verðs í borgunum. Á listanum í
fyrra var japanska borgin Tókýó
á toppnum en sterk staða sviss-
neska frankans varð til þess að Zu-
rich skaust á toppinn. Zurich var í
fjórða sæti í fyrra.
Á eftir Zurich og Tókýó koma
Osló, París, Sydney, Singapore,
Frankfurt, London, Madrid og Sao
Paulo. Athygli vekur að stórborgin
New York er í 47. sæti listans.