Són - 01.01.2011, Page 126

Són - 01.01.2011, Page 126
Salvatore Quasimodo LJÓÐ VII ÓÐAR ER KVÖLD · NÚ ÞEGAR DAGURINN RÍS · ÆVAFORNI VETUR Guðbjörn Sigurmundsson þýddi Salvatore Quasimodo (1901–1968) var ítalskt ljóðskáld sem fékk Nóbels verðlaun í bókmenntum árið 1959. Hann var fæddur á Sikiley, í bænum Modica á suðausturhluta eyjarinnar. Faðir hans var járn- brautarstarfsmaður og fjölskyldan flutti oft. Quasimodo lauk námi við tækniskóla í Messina 1919 og fór til Rómar í verkfræðinám en hvarf frá náminu vegna bágs efnahags og vann ýmis störf framan af ævi, var meðal annars tækniteiknari en hugur hans hneigðist fljótt til bókmennta. Hann gaf út sína fyrstu bók, Acque e terre árið 1929. Á fjórða áratugnum sneri hann sér alfarið að bókmenntum og varð m.a. ritstjóri bókmenntatímarits og árið 1941 bókmenntakennari við Tón- listarskóla Giuseppe Verdi í Milano. Því starfi gegndi hann til æviloka 1968. Salvatore Quasimodo varð mjög þekktur fyrir ljóðasafn sitt Ed è subito sera sem kom út 1942. Hann aðhylltist bókmenntastefnu sem kölluð er „ermetismo“ á ítölsku eða Hermetismi, kennd við gríska guðinn Hermes. Það einkennir skáld þessarar stefnu að nota skýrt tungutak, leggja áherslu á hljóm orða og táknræna merkingu þeirra. Þeir stefna að hreinu, hnitmiðuðu ljóðmáli og dulúð og goðsögnum bregður víða fyrir. Til grundvallar liggja frumspekilegar eða meta - fýsískar hugmyndir um tengsl manns og heims. Quasimodo var að reyna að lýsa hlutskifti nútímamannsins í framandi heimi og tókst oft vel upp. Hann lærði ungur grísku og latínu og þýddi snoturlega grísk fornskáld á ítölsku. Tvö önnur fræg skáld, sem oft eru nefnd í sömu andrá og Quasimodo, aðhylltust sömu skáldskaparstefnu og voru uppi á sama tíma. Það eru skáldin Giuseppe Ungaretti (1888-1970) og Eugenio Montale (1896–1981). Þetta eru risarnir í ítalskri ljóðagerð á 20. öld og þeir hlutu margar viðurkenningar fyrir verk sín. Quasi-
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168

x

Són

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Són
https://timarit.is/publication/1139

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.