Morgunblaðið - 07.11.2015, Blaðsíða 24

24 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 7. NÓVEMBER 2015
Pólarolía góð fyrir líkamann
ÍnýlegridoktorsrannsóknLinnAnne
Bjelland Brunborg kom í ljós að
selolía,semvargefinígegnumsondu
beintniðurískeifugörn,linarliðverki,
dregurúrliðbólgumoghefuraðauki
jákvæð áhrif á þarmabólgu. Fæða
áVesturlönduminniheldurhlutfallsle-
gamikiðmagnafomega6fitusýrum
í samanburði viðomega3fitusýrur.
Þettageturorsakaðójafnvægiílíka-
manum,semaðeinhverjuleytigetur
útskýrt afhverjumargt fólkþjáist af
offituogýmsumlífsstílstengdumsjúk-
dómumeinsoghjarta-ogæðasjúkdó-
mum, sykursýki og krabbameini.
Besta leiðin til að greiða úr þessu
ójafnvægi er að auka neyslu á
sjávarfangisemalmennterauðugtaf
langkeðjuomegafitusýruogsamtímis
aðminnkaneyslu ámatvörumsem
eru ríkar af omega fitusýrum.
Þarmabólga og liðverkir
RannsóknBrunborgsáselkjötibendir
tilaðþaðsébæðihollogöruggfæða.
Selspikið er mjög ríkt af langkeðju
omega fitusýrum sem hefur áhrif á
staðbundin hormón, semmeðal
annars erumikilvæg fyrir bólguvið-
brögðlíkamans.Virkniselolíunnará
bólguviðbrögðvarprófuð í klínískri
tilraunásjúklingummeðliðverkiog
IBD. IBD-sjúklingar hafa oft minnk-
andistarfsgetuoglífsgæðivegansjúk-
dómsinsogmöguleikará lækningu
erulitlir.Lyfsemdragaúrliðverkjum
geta gert þarmabólguna verri.
Brunborg sýndi með tilraunum að
selolía,semvargefinígegnumsondu,
linar liðbólgur, liðverki og hefur að
auki jákvæðáhrif áþarmabólgu.Að
neytanægilegssjávarfangsmeðomega
fitusýrumgetur haft fyrirbyggjandi
áhrifþegarumþróunsjúkdómaeins
og IBD og annarra bólgusjúkdóma,
hjarta-ogæðasjúkdómaeraðræða.
Selolíafæstíöllumhelstuapótekum
og heilsu-búðum og ber nafnið
Polarolje.
Linar verki og minnkar bólgurSELAOLÍA
Meiri virkni
Hátt hlutfall Omega 3 fitusýra
Sími 555 2992 og 698 7999
Gott fyrir:
Maga- og þarmastarfsemi
Hjarta og æðar
Ónæmiskerfið
Kolesterol
Liðina
Læknar
mæla með
selaolíunni
Selaolían fæst í:
apótekum, Þín verslun Seljabraut,
heilsuhúsum, Fjarðarkaupum,
Fiskbúðinni Trönuhrauni,
Hafrúnu og Melabúð
Óblönduð
-meiri virkni
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Vladímír Pútín, forseti Rússlands,
fyrirskipaði í gær að allt flug rúss-
neskra farþegavéla til Egyptalands
yrði stöðvað af öryggisástæðum eftir
að skýrt var frá því að grunur léki á
að hryðjuverkamenn hefðu grandað
rússneskri farþegaþotu fyrir viku
með sprengju.
Talsmaður Pútíns sagði að forset-
inn hefði tekið þessa ákvörðun að
ráði helsta öryggisráðgjafa síns. Áð-
ur höfðu rússnesk yfirvöld gert lítið
úr fréttum um að hryðjuverkamenn
kynnu að hafa grandað þotunni með
því að koma fyrir sprengju í henni.
„Ég tel ráðlegt að að stöðva allt flug
rússneskra flugvéla til Egyptalands
þar til við höfum komist að hinu
sanna um orsök þess sem gerðist,“
sagði Alexander Bortníkov, yfirmað-
ur rússnesku öryggislögreglunnar
FSB. Að sögn rússneskra yfirvalda
eru nú um 45.000 rússneskir ferða-
menn í Egyptalandi.
Rússneska þotan hrapaði á Sínaí-
skaga á laugardaginn var eftir flug-
tak frá ferðamannastaðnum Sharm
el-Sheikh við Rauðahaf. Vélin var á
leiðinni til Pétursborgar og flestir
farþeganna voru rússneskir ferða-
menn. 224 fórust.
Hreyfing íslamista á Sínaískaga
sagðist hafa grandað þotunni en
greindi ekki frá því hvernig það var
gert. Hreyfingin tengist Ríki íslams,
samtökum íslamista sem hafa náð
stórum svæðum í Sýrlandi og Írak á
sitt vald. Samtökin hafa hvatt stuðn-
ingsmenn sína til árása á Rússa
vegna lofthernaðar rússneska hers-
ins í Sýrlandi.
Sprengja í farangri?
Breska blaðið The Times skýrði
frá því í gær að talið væri að farþegi
eða starfsmaður flugvallarins hefði
komið fyrir sprengju í farangurs-
rými rússnesku þotunnar skömmu
fyrir flugtak. Hermt er að þetta
byggist á hlerunum bandarískra og
breskra leyniþjónustumanna sem
fylgjast með fjarskiptum milli íslam-
ista á Sínaískaga og í Sýrlandi.
„Ég tel vera möguleika á að
sprengju hafi verið komið fyrir í vél-
inni og við tökum þetta mjög alvar-
lega,“ sagði Barack Obama, forseti
Bandaríkjanna, í útvarpsviðtali.
Hann lagði þó áherslu á að of
snemmt væri að fullyrða að hryðju-
verkamenn hefðu grandað þotunni.
Talsmaður innanríkisráðuneytis
Egyptalands sagði að ákveðið hefði
verið að efla öryggisgæsluna á flug-
völlum landsins til að fullvissa bresk
stjórnvöld um að óhætt væri að
heimila flug farþegaþotna til lands-
ins. Bresk flugfélög byrjuðu í gær að
flytja farþega frá Sharm el-Sheikh
eftir að ríkisstjórn Bretlands stöðv-
aði flug breskra flugvéla til bæjarins.
Um 19.000 breskir ferðamenn voru í
bænum í gær þegar brottflutningur-
inn hófst. Mikil reiði var meðal far-
þega sem komust ekki með fyrstu
flugvélunum og voru sendir aftur á
hótel sín eftir að egypsk yfirvöld
frestuðu nokkrum flugferðum, að
sögn fréttaveitunnar AFP.
Pútín bannar allt flug rúss-
neskra véla til Egyptalands
 Grunur leikur á að sprengja hafi verið sett í farangursrými þotu sem hrapaði
AFP
Sorg Fjölskylda í rússnesku borginni Velíkí Novgorod við útför sextugrar
konu sem lét lífið þegar rússneska þotan hrapaði á Sínaískaga fyrir viku.
Styður Ríki íslams
» Íslamistahreyfingin, sem
segist hafa grandað þotunni,
hefur framið hryðjuverk og
gert árásir á egypska hermenn
á Sínaískaga frá 2011.
» Talið er að liðsmenn hreyf-
ingarinnar á skaganum séu
1.000 til 1.500.
» Hreyfingin hét samtökunum
Ríki íslams í Sýrlandi og Írak
hollustu fyrir ári.
Ríkisstjórnin í
Síle hefur viður-
kennt að ein-
ræðisstjórn Aug-
ustos Pinochet
kunni að hafa lát-
ið ráða ljóð-
skáldið Pablo
Neruda af dögum
árið 1973.
Innanríkis-
ráðherra landsins tilkynnti þetta og
vitnaði í opinbert skjal þar sem fram
kemur að „það er augljóslega mögu-
legt og mjög líklegt að þriðji aðili“
beri ábyrgð á dauða Neruda. Ráðu-
neytið bætti þó við að enn væri beðið
niðurstöðu sérfræðinga sem rann-
saka hvort skáldið hafi verið myrt en
ekki dáið úr krabbameini eins og
haldið hefur verið fram.
Ætlaði í útlegð
Neruda fékk bókmenntaverðlaun
Nóbels 1971. Hann var kommúnisti,
aðdáandi Stalíns og stuðningsmaður
marxistans Salvadors Allende for-
seta sem fyrirfór sér þar sem hann
vildi ekki gefast upp fyrir hermönn-
um í valdaráni undir forystu Pinoc-
hets í september 1973. Neruda
hugðist fara í útlegð og berjast gegn
einræðinu en daginn áður en hann
ætlaði úr landi var hann fluttur á
sjúkrahús þar sem hafði verið í með-
ferð við krabbameini í blöðruháls-
kirtli. Sagt var að hann hefði dáið úr
krabbameininu 23. september 1973,
69 ára að aldri. bogi@mbl.is
Neruda
mögulega
myrtur
Pablo Neruda
 Beðið eftir niður-
stöðu rannsóknar
Nýr fjölmiðla-
fulltrúi Benja-
mins Netanyahu,
forsætisráðherra
Ísraels, hefur
verið gagnrýndur
fyrir umdeild um-
mæli sem hann
viðhafði áður en
var skipaður í
starfið. Fjöl-
miðlafulltrúinn Ran Baratz hafði
meðal annars gagnrýnt Barack
Obama Bandaríkjaforseta á Face-
book og sakað hann um að hafa and-
úð á gyðingum. „Og það kemur auð-
vitað með miklu umburðarlyndi og
skilningi á íslömsku gyðingahatri,“
sagði Baratz m.a. um forsetann.
Ummælin komu Netanyahu í
vanda vegna þess að hann á fund
með Obama í Washington á mánu-
daginn kemur þar sem þeir ætla m.a.
að reyna að jafna ágreining ríkjanna
vegna samnings Bandaríkjastjórnar
við Írana um kjarnorkuáætlun
þeirra. Netanyahu gagnrýndi um-
mæli fjölmiðlafulltrúans í fyrradag,
sagði þau ekki endurspegla afstöðu
Ísraelsstjórnar, og Baratz baðst af-
sökunar.
„Augljóst er að ummælin gáfu til-
efni til afsökunarbeiðni,“ sagði tals-
maður Obama forseta. Baratz hafði
einnig skrifað að John Kerry, utan-
ríkisráðherra Bandaríkjanna, væri
„ekki eldri en 12 ára að andlegum
aldri“. bogi@mbl.is
Sakaði Obama
um gyðingahatur
Ran Baratz
Þátttakendur í brennugöngu í bænum Lewes í suðaust-
anverðu Englandi í fyrrakvöld. Gangan fer fram árlega
til að minnast aftöku sautján kristinna píslarvotta í
Lewes á 16. öld. Þátttakendurnir brenna m.a. eftir-
mynd Guy Fawkes, sem var tekinn af lífi fyrir tilraun
til að sprengja þinghús og konung í loft upp árið 1605.
AFP
Brennuganga til minningar um píslarvotta