Morgunblaðið - 28.06.2016, Síða 12

Valgerður Þ. Jónsdóttir
vjon@mbl.is
Stundum segir fólk aðþað eigi ekki orð tilað lýsa hrifningusinni – það sé hrein-
lega orðlaust. Um Janina
Ryszarda Szymkiewicz gegn-
ir öðru máli. Hún á svo mörg
orð, pólsk sem íslensk, yfir
hrifningu sína á Íslandi að
ferðabókin, Islandia jak z
bajki, Ísland – ævintýrasaga,
sem hún skrifaði á pólsku og
gaf út fyrir fjórum árum,
dugði ekki til. Nú hefur hún
bætt um betur og sent frá
sér aðra ferðabók, Reykja-
vík4you, sem fæst bæði á
pólsku og ensku og er
byggð upp með allt öðr-
um hætti en sú fyrri.
Aukinheldur skrifar hún
mánaðarlega greinar
um Ísland í pólska
ferðatímaritið Zew
Pótnocy og hefur gert
mörgum íslenskum
náttúruperlum, bæjum og borg
myndarleg skil á síðum þess og raun-
ar í fleiri pólskum tímaritum.
Efalítið hefur landkynning
hennar átt þátt í að laða margan
landa hennar til Íslands, en sjálf hef-
ur hún verið búsett hér í nokkur ár.
Trúði ekki eigin augum
En hver er þessi pólska kona
sem heillaðist svona af landi og þjóð?
„Ég er fædd og uppalin á suð-
austurhorni Póllands, sem er einn
fegursti hluti landsins. Ég er með
BS-gráðu í siglingafræði frá Mari-
time-háskólanum í Szczecin og sigldi
um flest heimsins
höf í áratugi þegar
ég vann á fragt- og
olíuskipum,“ segir
Janina og lætur
þar við sitja um
einkahagi sína.
Síðar í spjallinu
kemur þó fram að
hún er á 3. ári í ís-
lensku í Háskóla
Íslands og býr
með pólsk/
sænskum
manni sínum í
Reykjavík.
Spurð hvort
hann hafi líka
verið spenntur
fyrir að búa hér
svarar hún snögg
upp á lagið að
hann hafi ekki haft
neitt val. Stýrimað-
ur til sjós og lands,
hún Janina.
„Ég kom fyrst
til Íslands sem
ferðamaður, ferðað-
ist víða um landið og
fannst náttúran svo
fögur að ég ætlaði
ekki að trúa mínum eigin augum.
Náttúran hefur alltaf leikið stórt
hlutverk í lífi mínu. Þegar ég sneri
heim var ég ákveðin að koma hingað
aftur og skrifa bók.“
Af hverju?
„Kannski bara vegna þess að
ævintýrið og rómantíkin tóku stjórn-
Eyja sem líkist
ævintýramána
12 DAGLEGT LÍF
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 28. JÚNÍ 2016
Verslun Tunguhálsi 10 - Sími 415 4000
www.kemi.is - kemi@kemi.is
• Almennur handhreinsir
sem byggir á náttúru-
legum efnum.
• Virkar jafnt með vatni
og án.
• Engin jarðolíuefni eru
notuð.
• Inniheldur aloa vera,
jojoba olíu og lanolin
til að mýkja húðina.
• Virkar vel á olíu, feiti,
blek, jarðveg, epoxy
og lím.
• Inniheldur fín malaðan
sand til að hreinsa
betur.
Gengur illa að þrífa
smurolíuna af höndunum?
Eru lófarnir þurrir og rispaðir?
Mikill viðbúnaður hefur verið í
Risapöndugarðinum á Coloane í
Macau í Austur-Asíu frá því 14.
júní, en síðan þá hefur garðurinn
verið lokaður almenningi. Til þess-
ara öryggisráðstafana var gripið til
að fyrirbyggja að eitthvað færi úr-
skeiðis þegar risapandan Xin Xin
yrði léttari. Mikil eftirvænting og
gleði ríkti þegar hún ól tvíbura-
bræður í fyrradag. Krílin voru agn-
arsmá, stærri húnninn vó 138
grömm og sá minni aðeins 53,8
grömm og voru þeir umsvifalaust
fluttir í gjörgæslu til aðhlynningar.
Xin Xin og maki hennar Kai Kai
voru gjöf frá kínverskum stjórn-
völdum og stigu þau á land á Co-
loane árið 2014. Ef allt gengur vel
eiga tvíburabræðurnir langa líf-
daga fyrir höndum, eða allt að 30 ár
ef þeim kippir í sitt bjarndýrakyn.
„Dýrgripur kínversku þjóð-
arinnar“
Risapandan hefur lengi verið
tákn þeirra dýra sem eru í útrým-
ingarhættu. Ástæðuna má fyrst og
fremst rekja til eyðingar bamb-
usskóga í Kína sem voru helstu
heimkynni hennar auk þess sem
stundaðar voru stjórnlausar veiðar
á henni fram eftir 20. öldinni. Síð-
asta áratug aldarinnar efldu stjórn-
völd í Kína verndunarstarf og er ri-
sapandan stundum kölluð
„dýrgripur kínversku þjóð-
arinnar“. Verndunarsvæði hafa
verið stækkuð og viðurlög við veið-
um á risapöndum í Kína er nú
dauðadómur.
Á www.visindavefur.is kemur
fram að niðurstöður rannsókna á
fjölda villtra panda sumarið 2004
bendi til að þeim hafi fjölgað tölu-
vert. Talið er að villtar pöndur séu
um 1.590 auk 120 dýra sem eru í
dýragörðum víðsvegar í Kína og
15-20 dýra sem eru í dýragörðum
annars staðar í heiminum, aðallega
í Bandaríkjunum.
Fullorðin panda vegur á bilinu 80
til 120 kíló og er um 150 til 180 cm á
hæð. Tvíburasynir þeirra Xin Xin
og Kai Kai eiga því eftir að marg-
falda þyngd sína.
Risapöndurnar Xin Xin og Kai Kai eignast afkvæmi
AFP
Móðurást Risapandan Xin Xin hlúir að öðrum tvíburasyni sínum.
Nýfæddir tvíburar
í gjörgæslu
Litli bróðir Minni húnninn vó aðeins
53.8 grömm við fæðingu.
Í aðdraganda for-
setakosninganna
2016 setti Borg-
arskjalasafn
Reykjavíkur upp
sýninguna Horft til
Bessastaða, sem
tengist kosningum
til embættis for-
seta Íslands í gegn-
um tíðina. Sýningin
stendur enn og þótt
hún sé ekki stór í
sniðum kennir þar
margra grasa, enda
hefur Borgar-
skjalasafnið safnað
og varðveitt alla
kosningabæklinga
og annað
kynningarefni sem
gefið hefur verið út
fyrir kosningar til
embættis forseta
Íslands í áranna
rás.
Að nýafstöð-
unum forsetakosn-
ingum kann mörgum að þykja áhugavert að skoða efni sem tengdist forseta-
kosningunum á árunum áður og sjá hvernig það speglar tíðarandann að mörgu
leyti.
Sýningin er opin alla virka daga kl. 10-16 og er aðgangur ókeypis og öllum
heimill. Safnið er í Grófarhúsi, Tryggvagötu 15, 3. hæð.
Borgarskjalasafn Reykjavíkur vill gjarnan fá til varðveislu efni sem forseta-
frambjóðendurnir í ár gáfu út, þar með taldar ljósmyndir á stafrænu formi og
einnig ef fólk hefur undir höndum eldra kosningaefni.
Lítil sýning Borgarskjalasafns Reykjavíkur
Horft til Bessastaða – kosn-
ingabaráttan á árum áður
Forsetaefni unga fólksins Kosningabæklingur
Kristjáns Eldjárns árið 1968.
Landkynning
Janina skrifar mánaðarlega
greinar um Ísland í pólska
ferðatímaritið Zew Pótnocy
og fleiri pólsk tímarit.
Janina Ryszarda Szymkiewicz er svo hugfangin af landi og þjóð að hún ekki
aðeins fluttist hingað búferlum frá Póllandi heldur hefur hún gefið út tvær
ferðabækur um Ísland. Auk þess skrifar hún reglulega greinar um landið í
pólsk ferðatímarit. Nýja bókin hennar, Reykjavík4you, er bæði á pólsku og
ensku og hefur að geyma viðtöl við átján valinkunna Reykvíkinga sem lýsa
því sem þeir helst vildu sýna erlendum vinum sínum.