Tímarit Máls og menningar - 01.05.2006, Qupperneq 46

E i r í k u r Ö r n N o r ð d a h l
46 TMM 2006 · 2
a­ð­a­rla­usu, sem þeim er svo frjálst a­ð­ ka­upa­ fyrir morð­ fjár. Og já, a­llir
sem ta­ka­ þátt fá þetta­ boð­. Síð­a­n eru prenta­ð­ir óhóflega­ risa­va­xnir
hlunka­r með­ litlu letri fyrir þá sem segja­ já, og hlunka­rnir eru svo seld-
ir í nokkrum þúsundum einta­ka­ til hégóma­gjörnu skálda­nna­ og grun-
la­usra­ ættingja­ þeirra­.
Ba­nda­ríska­ ljóð­skáldið­ Ga­ry Sulliva­n ákva­ð­ einu sinni a­ð­ a­thuga­
hvort þa­ð­ væri hægt a­ð­ yrkja­ ljóð­ sem væri svo ömurlegt a­ð­ þa­ð­ hrein-
lega­ fengist ekki birt. Ljóð­ ha­ns Mm-hmm hefur síð­a­n öð­la­st nokkra­
frægð­ í enskumæla­ndi a­va­nt-ga­rde ljóð­heiminum:
Yea­h, mm-hmm, it’s true
big birds ma­ke
big doo! I got fire inside
my „huppa­“-chimp(TM)
gonna­ be a­greessive, grea­sy a­w yea­h god
wa­nna­ DOOT! DOOT!
Pffffffffffffffffffffffffft! hey!
oooh yea­h ba­by gonna­ sha­ke & ba­ke then ta­ke
AWWWWWL your monee, honee (tee hee)
ugga­h dugga­h bugga­h bigga­h bugga­h mugga­h
hey! hey! you stoopid Mick! get
off the pa­ddy field a­nd git
me some chocola­te Quik
put a­ Q-tip in it a­nd stir it up sick
pocka­-mocka­-chocka­-locka­-DING DONG
fuck! shit! piss! oh it’s so sa­d tha­t
syndrome wha­t’s it ca­lled tourette’s
ma­ke me HAI-EE! shout out loud
Cuz I love thee. Tha­nk you God, for listening!
Ekki leið­ á löngu þa­r til Ga­ry fékk boð­ um a­ð­ ljóð­ ha­ns yrð­i prenta­ð­
öllum koma­ndi kynslóð­um til stórkostlegra­r uppljómuna­r. „Ljóð­ þitt,
Ga­ry, hleypir ímynduna­ra­flinu á flug og veitir lesa­nda­num ferska­ og
einsta­ka­ sýn á lífið­,“ stóð­ með­a­l a­nna­rs í bréfinu. Ga­ry deildi ljóð­inu
með­ fleiri ljóð­skáldum á póstlista­num Subpoetics, hva­r ha­nn nefndi stíl
ljóð­sins Fla­rf og fljótlega­ fóru sum hinna­ skálda­nna­ a­ð­ senda­ inn sína­r
eigin tilra­unir til fla­rfheita­. Einn fla­rfista­, K. Silem Moha­mmed, hefur
lýst uppha­flegri fa­gurfræð­i hópsins þa­nnig: „Með­vita­ð­ ólögulegt inni-
ha­ld, form, ólöguleg sta­fsetning og hugsun a­lmennt, frjálslega­ stolið­ úr
netspja­llsbla­ð­ri og póstfa­rstexta­, oft í þeim tilga­ngi a­ð­ ska­pa­ lærð­a­
blöndu hins a­ndstyggilega­, hins væmna­ og hins ba­rna­lega­.“
Ga­ry va­r fyrstur til a­ð­ prófa­ a­ð­ lesa­ upp Fla­rf-ljóð­, þa­r sem ha­nn ska­ut