Fréttablaðið - 30.05.2017, Blaðsíða 12

Frá degi til dags
Útgáfufélag: 365 miðlar ehf. Stjórnarformaður: Einar Þór Sverrisson forStjóri: Ingibjörg Stefanía Pálmadóttir Útgefandi og aðalritStjóri: Kristín Þorsteinsdóttir kristin@frettabladid.is
aðStoðarritStjórar: Andri Ólafsson andri@frettabladid.is, Hrund Þórsdóttir hrund@stod2.is, Kolbeinn Tumi Daðason kolbeinntumi@365.is. Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri.
Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslun um á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. ISSn 1670-3871 fréttaBlaðið Skaftahlíð 24, 105 reykjavík Sími: 512 5000,
ritstjorn@frettabladid.is ÞróunarStjóri: Tinni Sveinsson tinni@365.is helgarBlað: Kristjana Björg Guðbrandsdóttir kristjanabjorg@frettabladid.is markaðurinn: Hörður Ægisson hordur@frettabladid.is menning: Magnús Guðmundsson
magnus@frettabladid.is lífið: Guðný Hrönn Antonsdóttir gudnyhronn@frettabladid.is ljóSmyndir: Vilhelm Gunnarsson villi@365.is framleiðSluStjóri: Sæmundur Freyr Árnason sfa@frettabladid.is
Halldór
Þorbjörn
Þórðarson
thorbjorn@frettabladid.is
Nú um stundir á íslenskan á brattann að sækja og berst fyrir tilvistarrétti sínum í sífellt enskuskotnari heimi. Í vikunni sem leið
skipti Flugfélag Íslands um nafn og heitir nú „Air
Iceland Connect“.
Í fréttatilkynningu frá fyrirtækinu kemur fram
að „ástæður fyrir nafnbreytingunni eru nokkrar og
má þar nefna aukin umsvif á erlendum mörkuðum,
umtalsverða fjölgun erlendra ferðamanna, aukið
samstarf við Icelandair og einföldun á markaðs-
starfi, en tvöfalt nafnakerfi félagsins hefur þýtt
talsverðan kostnaðarauka og valdið einhverjum
farþegum óþægindum og orsakað misskilning“.
Ætli þeir hjá þýska flugfélaginu Lufthansa viti af
þessu? Það ætti kannski einhver að taka að sér að
hringja í þá og láta vita að það sé ekki hægt að hafa
mikil alþjóðleg umsvif án þess að heita ensku nafni.
Þeim verður eflaust mjög brugðið.
En gott og vel, ef ástæðan fyrir nafnbreytingu
Flugfélags Íslands er sú að auðvelda viðskiptavinum
félagsins lífið mætti þá ekki nota annað íslenskt
nafn? Flugfélagið þyrfti ekki að heita Eyjafjalla-
jökull en á milli þess og „Air Iceland Connect“ er
ansi langur vegur. Í þessu sambandi er vert að nefna
íslenska fyrirtækið Meniga en það er í örum vexti
og teygir anga sína víðsvegar um heiminn. Nafn
þess er tekið úr íslenskri barnagælu frá miðri 20.
öld og ætti ekki að vera neinum nema Íslendingum
kunnugt. Björk heitir enn þá Björk, Sigur Rós enn
þá Sigur Rós og stoðtækjaframleiðandinn Össur
heitir enn þá Össur þrátt fyrir að eiga í viðskiptum í
24 löndum.
Þegar öllu er á botninn hvolft þykir sumum
íslenskan ekki nægilega grípandi, ekki nægilega
aðgengileg og alls ekki nægilega töff. Ágætu íslensku
viðskiptajöfrar, markaðsfrömuðir og fyrirtækja-
eigendur, það er fleira til sem ekki er töff. Má þar
meðal annars nefna minnimáttarkennd, þröngsýni
og rökleysur.
„Amazing Air Iceland
Connect“
Björk heitir
ennþá Björk,
Sigur Rós
ennþá Sigur
Rós og
stoðtækja-
framleiðand-
inn Össur
heitir ennþá
Össur þrátt
fyrir að eiga í
viðskiptum í
24 löndum.
Linda
Markúsdóttir
íslensku- og tal-
meinafræðingur Sumartilboð
H E I L S U R Ú M
(Avíana er til í öðrum stærðum
og á tilboði með botnum)
A
R
G
H
!!!
3
00
51
7
ROYAL LAYLA
Stærð 153x200 sm
Fullt verð 174.180 kr.
TILBOÐ 121.926 kr.
10.921 kr.* Á MÁNUÐI
(*
Mi
ða
ð v
ið
12
má
na
ða
va
xta
lau
sa
n r
að
gr
eið
slu
sa
mn
ing
m
eð
3,
5%
lá
nt
ök
ug
jal
di
og
40
5 k
r.
gr
eið
slu
gja
ldi
)
Það væri
auðvitað
sérstök staða
fyrir ráðherra
að taka
ákvarðanir
sem gengju í
berhögg við
eigin dóm-
greind,
sannfæringu
og innsæi.
Sigríður Á. Andersen dómsmálaráðherra ákvað að leggja sjálfstætt mat á hæfni umsækjenda um dómaraembætti við Landsrétt og fara ekki alfarið eftir tillögum nefndar sem mat hæfni umsækjenda.Dómsmálaráðherra skilaði tillögum sínum
í gær. Í fjórum tilvikum af fimmtán ákvað ráðherrann
að fara gegn niðurstöðu dómnefndar og tilnefna aðra
en þá sem dómnefndin taldi meðal hæfustu umsækj-
enda. Samkvæmt lögum um dómstóla er óheimilt að
skipa mann í dómaraembætti sem dómnefnd hefur
ekki talið hæfastan en frá þessu má þó víkja ef Alþingi
samþykkir tillögu ráðherra og viðkomandi umsækjandi
fullnægir almennum skilyrðum að mati dómnefndar.
Í lögum um Landsrétt er hins vegar sérstakt bráða-
birgðaákvæði um að áður en ráðherra skipar dómara
við Landsrétt í fyrsta sinn skuli hann leggja tillögu um
hverja skipun fyrir Alþingi til samþykktar. Af þessu
leiðir að dómsmálaráðherra þurfti alltaf að fá samþykki
Alþingis fyrir skipun dómara við réttinn óháð því hvort
ráðherrann hefði farið gegn niðurstöðu dómnefndar
eða verið henni sammála.
Í fylgiskjali með bréfi til forseta Alþingis rökstyður
dómsmálaráðherra ákvörðun sína. Þar er vikið að því
að í niðurstöðum dómnefndarinnar fái reynsla dómara
sem sækja um embætti ekki það vægi sem tilefni sé
til og gert sé ráð fyrir í reglum um störf nefndarinnar.
Um er að ræða matsþætti er lúta að stjórn þinghalda,
samningu og ritun dóma en vikið er sérstaklega að
þessum matsþáttum í reglunum.
Þeir fjórir einstaklingar sem dómsmálaráðherra
tilnefnir en komast ekki á lista yfir fimmtán hæfustu
í mati dómnefndar eru allt starfandi héraðsdómarar.
Ljóst er að fyrirkomulag við mat á hæfni umsækjenda
um dómaraembætti er ekki gallalaust. Þannig er
aðferðafræði dómnefndarinnar til þess fallin að skyggja
á einstaklinga sem hafa starfað lengi sem dómarar því
það leiðir af eðli máls að dómarar hafa mjög takmarkað
svigrúm til að sinna fræðistörfum í lögfræði og kennslu
samhliða dómsstörfum. Afar hæfir héraðsdómarar urðu
til dæmis ekki á meðal fimmtán hæfustu umsækjenda
um dómaraembætti við Landsrétt að mati dómnefndar
því þeir höfðu ekki yfir að ráða reynslu á sviði fræði-
starfa til jafns á við aðra. Starf dómarans er hins vegar
í eðli sínu fræðistarf. Afkastamikill héraðsdómari er ef
til vill með margfalt framlag háskólakennara í lögfræði
yfir árið þótt hann eigi ekki bókartitla á ferilskránni því
hann er alla daga að leggja sitt af mörkum til fræði-
greinarinnar með rökstuddum dómsniðurstöðum.
Það væri auðvitað sérstök staða fyrir ráðherra að taka
ákvarðanir sem gengju í berhögg við eigin dómgreind,
sannfæringu og innsæi. Annaðhvort staðfestir Alþingi
tilnefningar ráðherrans um dómaraembætti eða ekki.
Ráðherra stendur svo og fellur með ákvörðunum
sínum. Hins vegar er mikilvægt að ef ráðherra ákveður
að fara gegn niðurstöðu dómnefndar þá sé ákvörðunin
afar vel undirbyggð og rökstudd vegna þess friðar sem
nauðsynlegt er að ríki um störf dómstóla. Alþingi svarar
því svo hvort það hafi tekist.
Gegn nefndinni
Heita sætið
Það voru þung skref Óttars Proppé
í pontu Alþingis á eldhúsdegi í
gærkvöld eftir hverja skammar-
ræðuna á fætur annarri. Raunar
hefur megnið af púðri stjórnar-
andstöðunnar allt kjörtímabilið
farið í að hirta heilbrigðisráðherra.
Óttarr var varaður við því í upp-
hafi kjörtímabils að heilbrigðis-
ráðuneytið gæti reynst honum
pólitískur blóðtappi. Ekki skal
fullyrt um sannspárgildi þeirra
varnaðarorða hér, en stjórnmála-
maðurinn sem sté í pontu í gær
var ansi langt frá þeim sem fyrir
nokkrum árum vildi vera íkorninn
léttfætti á toppi trjánna.
Tvístígandi
Þingmönnum stjórnarand-
stöðunnar var tíðrætt um meint
einkavæðingaráform ríkis-
stjórnarflokkanna. Sigurður Ingi
Jóhannsson, formaður Fram-
sóknarflokksins, dró ríkis-
stjórnina sundur og saman í
háði fyrir að vita ekki í hvorn
fótinn hún vildi stíga í þeim
efnum eða nokkru öðru og sagði
ríkisstjórnarflokkana tala þvers
og kruss. Niðurstaða Sigurðar
var sú að ríkisstjórnin vilji láta
fólk borga meira. Raunar talaði
Sigurður allra þingmanna lengst
til vinstri og þá hljóta menn að
velta fyrir sér glerinu og grjóthýs-
inu og hvort Framsókn hafi efni á
að hæða menn fyrir að vita ekki
í hvorn fótinn eigi að stíga, þann
vinstri eða þann hægri.
snaeros@frettabladid.is
3 0 . m a í 2 0 1 7 Þ R I Ð J U D a G U R12 s k o Ð U n ∙ F R É T T a B L a Ð I Ð
SKOÐUN
3
0
-0
5
-2
0
1
7

0
4
:4
4
F
B
0
7
2
s
_
P
0
6
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
6
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
0
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
1
2
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
C
F
7
-A
2
1
8
1
C
F
7
-A
0
D
C
1
C
F
7
-9
F
A
0
1
C
F
7
-9
E
6
4
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
9
A

F
B
0
7
2
s
_
2
9
_
5
_
2
0
1
7
C
M
Y
K