Fréttablaðið - 18.10.2017, Qupperneq 10

Rússland „Þeir börðu mig með
priki í langan tíma. Ég var barinn í
fæturna, rifbeinin, rassinn og bakið.
Þegar ég féll til jarðar rifu þeir mig
upp og héldu áfram. Á hverjum
einasta degi fullvissuðu þeir mig
um að ég myndi deyja og sögðu mér
hvernig,“ sagði Maxim Lapunov, þrí­
tugur samkynhneigður karlmaður
frá Síberíu, á fundi mannréttinda­
baráttufólks í Moskvu. Lapunov er
sá fyrsti sem lýsir ofbeldinu sem fer
fram í fangabúðum hinsegin fólks í
rússneska sjálfsstjórnarhéraðinu
Téténíu.
Hálft ár er frá því dagblaðið Nov­
aya Gazeta greindi fyrst frá því að
samkynhneigðir væru handteknir
í héraðinu, þeim safnað saman og
þeir pyntaðir. Alls hafa 27 menn,
sem hafa sams konar sögur að segja,
flúið héraðið að undanförnu með
hjálp samtakanna LGBT­Network.
„Þeir ruddust inn í klefann á
kortersfresti og hrópuðu á mig að
ég myndi deyja því ég væri sam­
kynhneigður,“ sagði Lapunov enn
fremur en hann var í tólf daga í blóði
drifnum fangaklefa. Í máli lögfræð­
ings hans á samkomunni kom fram
að þrátt fyrir að meðferðin hafi verið
tilkynnt rússneskum yfirvöldum
hefði engin rannsókn hafist.
Í samtali við BBC í gær sagði einn
hinna 27, í skjóli nafnleyndar, að
hann hafi verið pyntaður með raf­
losti. Jafnframt sagði hann markmið
Téténa að útrýma samkynhneigðum
í héraðinu. Það stangast á við fram­
burð Ramzans Kadyrov, héraðsstjóra
Téténíu, sem sagði í júlí að fréttir af
meðferð samkynhneigðra væru
„skáldskapur, runninn undan rifjum
djöfulsins“. Enga samkynhneigð væri
að finna í héraðinu.
Lapunov sagði að honum hefði
verið sleppt úr haldi eftir að vinir
hans hengdu upp plaköt þar sem lýst
var eftir honum í héraðshöfuðborg­
inni Grosní. Fjölskyldan tilkynnti
hvarf hans til lögreglu en að sögn
Lapunovs bjóst hún við því að hún
myndi fá símtal um að hún þyrfti að
sækja lík hans.
„Ég gat varla skriðið þegar mér var
sleppt. Kvein og öskur annarra fanga
heyri ég enn í martröðum mínum,“
sagði Lapunov og bætti því við að
hann hafi fengið fjölda hótana þar
sem þess er krafist að hann dragi
vitnisburð sinn til baka. Það ætli
hann ekki að gera því hann vilji að
pynturum hans verði refsað.
„Þetta ætti ekki að vera svona.
Við erum öll mennsk. Við höfum öll
réttindi. Ef það er hægt að brjóta á
þessum réttindum í Téténíu er það
hægt hvar sem er. Enginn veit hverra
sonur eða dóttir verður næst/ur,“
sagði Lapunov.
thorgnyr@frettabladid.is
Lýsir ofbeldinu gegn
hinsegin fólki í Téténíu
Samkynhneigður karlmaður lýsir fyrstur ofbeldi sem hann þurfti að þola í
fangabúðum hinsegin fólks í héraðinu Téténíu. Hálft ár er frá því fjallað var um
að yfirvöld hefðu handtekið mikinn fjölda hinsegin fólks og beitt ofbeldi.
Maxim Lapunov sætti pyntingum í téténsku fangelsi. Nordicphotos/AFp
Þeir ruddust inn í
klefann á korters-
fresti og hrópuðu á mig að ég
myndi deyja því ég væri
samkynhneigður.
Maxim Lapunov, samkynhneigður
Síberíumaður
Malta Sonur Daphne Caruana
Galizia, blaðamanns sem fjallaði
ítarlega um Panamaskjölin og
aflands félag tengt Joseph Muscat
forsætisráðherra og var myrt á
mánudag, fordæmdi stjórnvöld á
Möltu harkalega í gær. Sagði hann
að um mafíuríki væri að ræða en
stjórnvöld skýldu sér á bak við
frjálslynda ímynd.
„Já, svona er þetta bara. Þetta er
mafíuríki þar sem þú mátt, sem
betur fer, ráða því hvað stendur
um kyn þitt á skilríkjum þínum. Þú
verður hins vegar sprengdur í loft
upp fyrir að nýta tjáningarfrelsið,“
sagði sonurinn, Matthew. Bætti
hann því við að móðir hans hafi
verið tekin af lífi því hún reyndi að
koma í veg fyrir lögbrot.
Galizia dó í bílsprengju á mánu­
daginn þegar hún ætlaði að keyra
frá heimili sínu í Bidnija. Matthew
var stutt frá sprengingunni og
reyndi að bjarga móður sinni úr
brennandi bíl hennar. Auk þess að
saka stjórnvöld um að haga sér eins
og skipulögð glæpasamtök sagði
hann lögreglu jafnframt vanhæfa.
„Ég mun aldrei gleyma því þegar
ég hljóp í kringum eldhafið og
reyndi að finna leið að dyrunum.
Þetta var ekkert venjulegt morð og
enginn harmleikur. Það er harm­
leikur þegar einhver verður fyrir
rútu. Þegar það er blóð og eldur allt
um kring er það stríð.“ – þea
Fordæmir Möltu og kallar mafíuríki
Mótmælendur kröfðust réttlætis í höfuðborginni í gær. Nordicphotos/AFp
Þetta var ekkert
venjulegt morð og
enginn harmleikur.
Matthew Caruana Galizia
1 8 . o k t ó b e R 2 0 1 7 M I Ð V I k U d a G U R10 f R é t t I R ∙ f R é t t a b l a Ð I Ð
www.bilaland.is
Kletthálsi 11 - 110 Reykjavík og
Hyundai notaðir bílar - Kauptúni 1 - 210 Garðabæ
Sími: 525 8000 - bilaland@bilaland.is
Opið frá kl. 9–18 og á laugardögum frá kl. 12–16.
www.facebook.com/bilaland.is
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/

N
M
8
4
5
3
3
B
íl
a
la
n
d
h
a
u
s
t
t
il
b
o
ð
2
x
3
8
1
8
o
k
t
Bílaland býður nokkra bíla á einstökum
kjörum! Komdu strax í dag og tryggðu
þér hlýjan og góðan bíl fyrir haustið
á frábæru verði.
HAUSTTILBOÐ
BÍLALANDS
MERCEDES-BENZ B 180 CDi
Nýskr. 06/13, ekinn 83 þ.km,
dísil, beinskiptur.
Verð 2.690 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
1.990 þús. kr.
VW Tiguan Trend&Fun
Nýskr. 05/14, ekinn 59 þ.km,
dísil, sjálfskiptur.
Verð 3.290 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
2.790 þús. kr.
NISSAN X-Trail SE
Nýskr. 09/09, ekinn 101 þ.km,
dísil, sjálfskiptur.
Verð 1.980 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
1.580 þús. kr.
NISSAN Juke Acenta 2wd
Nýskr. 06/15, ekinn 50 þ.km,
dísil, beinskiptur.
Verð 2.390 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
1.990 þús. kr.
RENAULT Megane Scenic III
Nýskr. 08/14, ekinn 68 þ.km,
dísil, sjálfskiptur.
Verð 2.490 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
1.990 þús. kr.
HYUNDAI I30 Classic Wagon
Nýskr. 05/14, ekinn 100 þ.km,
bensín, beinskiptur.
Verð 1.790 þús. kr.
HAUSTTILBOÐ:
1.490 þús. kr.
Rnr. 153047
Rnr. 370723
Rnr. 400022
Rnr. 400160
Rnr. 370494
Rnr. 321106
26.025
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
36.333
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
33.397
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
26.025
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
26.025
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
19.583
kr.
á mán. m
.v. 20%
útborgu
n.
1
8
-1
0
-2
0
1
7

0
4
:3
3
F
B
0
7
2
s
_
P
0
6
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
6
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
1
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
1
1
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
E
0
0
-F
4
D
0
1
E
0
0
-F
3
9
4
1
E
0
0
-F
2
5
8
1
E
0
0
-F
1
1
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
9
B

F
B
0
7
2
s
_
1
7
_
1
0
_
2
0
1
C
M
Y
K