Fréttablaðið - 18.10.2017, Blaðsíða 30

Fólk er kynningarblað sem býður auglýsendum
að kynna vörur og þjónustu í formi viðtala og um-
fjallana. Í blaðinu er einnig hefðbundið ritstjórnar-
efni. Blaðið fylgir fréttablaðinu daglega.
Umsjónarmenn efnis: Elín Albertsdóttir, elin@365.is, s. 512 5349 | Ragnheiður Tryggvadóttir, heida@365.is,
s. 512 5367 | Sólveig Gísladóttir, solveig@365.is, s. 512 5351 Sigríður Inga Sigurðardóttir, sigriduringa@365.is,
s. 512 5372 | Starri Freyr Jónsson, starri@365.is, s. 512 5358 | Vera Einarsdóttir, vera@365.is, s. 512 5357
Útgefandi:
365 miðlar
Ábyrgðarmaður:
Svanur Valgeirsson
Sölumenn: Atli Bergmann, atlib@365.Is, s. 512 5457 | Jóhann Waage,
johannwaage@365.Is, s. 512 5439 | Jón Ívar Vilhelmsson, jonivar@365.Is,
s. 512 5429 | Ólafur H. Hákonarson, olafurh@365.Is, s. 512 5433
Vörur frá Le
Creuset verða
með 30% af-
slætti í Byggt
og búið í tilefni
afmælisins.
Byggt og búið rekur
einnig öfluga vef-
verslun,
www.byggtogbuid.is.
Verslunin Byggt og búið hefur verið starfrækt í Kringlunni frá því að verslunarmið-
stöðin var opnuð þann 13. ágúst
1987. Í tilefni þessara merku tíma-
móta verður blásið til heljarinnar
afmælishátíðar frá miðvikudegi til
sunnudags og verða gleði og góð
tilboð í fyrirrúmi.
„Við ætlum að halda upp á þessi
tímamót með glæsibrag. Allar vörur
í Byggt og búið verða með veglegum
afslætti þessa daga. Öll gjafavara og
búsáhöld verða með 30% afslætti
og svo verður 15% afsláttur af öllum
raftækjum. Þetta er alvöru afmælis-
tilboð,“ segir Jens Harðarson versl-
unarstjóri sem reiknar með miklu
fjöri og fjölda gesta.
Búðin verður fagurlega skreytt
eins og vera ber þegar mikið
stendur til og öllum boðið upp á
dýrindiskonfekt. „Það verður líka
ýmislegt fleira um að vera og við
hvetjum fólk til að koma og líta við
hjá okkur í Byggt og búið,“ segir
Sigríður Benediktsdóttir aðstoðar-
verslunarstjóri.
Vörur frá heimsþekktum
framleiðendum
Byggt og búið er alhliða verslun
og þar fæst allt fyrir heimilið.
„Okkar sérstaða er sú að við erum
með einstaklega gott úrval af
búsáhöldum og gjafavörum frá
heimsþekktum framleiðendum á
borð við KitchenAid, Le Creuset,
Rosenthal og Eva Solo. Við erum
líka með frábært úrval af raf-
tækjum frá KitchenAid, iRobot,
Philips og Blendtec, svo einhverjir
séu nefndir. Við höfum alltaf
lagt áherslu á persónulega, hlýja,
skemmtilega og ekki síst vandaða
þjónustu,“ segir Jens og bætir við
að markmiðið sé að viðskipta-
vinum líði vel í búðinni og finni að
þeir séu meira en velkomnir.
„Byggt og búið leynir líka á sér.
Búðin er á þremur hæðum og það
er skemmtilegur bragur á henni.
Það þarf ekki að taka númer hjá
okkur heldur veitum við toppþjón-
ustu í góðri búð,“ segir Sigríður.
Öflug vefverslun
Byggt og búið rekur mjög öfluga
vefverslun og þar verður líka
hægt að gera góð kaup í tilefni
afmælisins. „Allar okkar vörur fást
líka í vefversluninni sem er alltaf
opin. Við leggjum mikið upp úr því
að þjónusta fólk á landsbyggðinni
vel. Við bjóðum upp á snögga og
örugga þjónustu og hagstæðan
sendingarkostnað. Þeir sem ekki
eiga leið í bæinn geta gert góð
kaup á vefversluninni okkar um
helgina,“ segir Jens að lokum.
Byggt og búið, Kringlunni.
www.byggtogbuid.is s. 568 9400.
Framhald af forsíðu ➛
Byggt og búið hefur verið í Kringlunni í 30 ár, eða frá því að verslunarmiðstöðin var opnuð. MYNDIR/EYÞÓR
KitchenAid hrærivélarnar fást í mörgum fallegum litum hjá Byggt og búið.
Hjá Byggt og búið er mikið úrval af búsáhöldum og gjafavörum frá heims-
þekktum framleiðendum.
2 KYNNINGARBLAÐ FÓLK 1 8 . o K TÓ B E R 2 0 1 7 M I ÐV I KU DAG U R
1
8
-1
0
-2
0
1
7

0
4
:3
3
F
B
0
7
2
s
_
P
0
4
6
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
4
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
2
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
7
2
s
_
P
0
3
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
E
0
0
-F
9
C
0
1
E
0
0
-F
8
8
4
1
E
0
0
-F
7
4
8
1
E
0
0
-F
6
0
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
1
A

F
B
0
7
2
s
_
1
7
_
1
0
_
2
0
1
C
M
Y
K