Fréttablaðið - 09.10.2018, Síða 6

Hlíðarvegur 11, 200 Kópavogi
Opið hús þriðjudaginn 9. okt. kl. 17:30 – 18:00
Falleg 3. herb. neðri hæð í þríbýli með bílskúr og sérinngangi. Í íbúðinni eru 2 svefn-
herbergi, eldhús, baðherbergi, þvottahús, borðstofa og stofa. Góðar suðursvalir.
Bílskúr upphitaður. Heitt og kalt vatn. Frábær staðsetning. V. 44.9 m.
Nánari uppl. Haraldur Guðjónsson lgf s. 783 1494
og Bjarni Sigurjónsson selj. s. 626 3201
Haraldur Guðjónsson
lögg. fast.
s. 783 1494
halli@fasteignasalan.is
OPIÐ HÚS
menning Frumvarp Lilju Alfreðs-
dóttur, mennta- og menningar-
málaráðherra, um stuðning við
útgáfu bóka á íslensku tekur ekki til
útgáfu bóka á borð við Lukku-Láka,
Tinna, Ástrík og fleiri myndasögur
sem gefnar eru út hér á landi með
íslenskum texta. Gísli Einarsson,
framkvæmdastjóri Nexus á Íslandi,
telur það geta stangast á við mark-
mið laganna um að auka lestur hér
á landi.
Frumvarp Lilju hefur verið lagt
fram á þingi. Markmið laganna er
að efla útgáfu bóka á íslensku með
því að veita bókaútgefendum tíma-
bundinn stuðning í formi endur-
greiðslu á hluta kostnaðar sem fellur
til við útgáfu bóka á íslensku. Kemur
þar fram að „bókaútgáfa er ein af
mikilvægustu stoðum íslenskrar
menningar og er gildi hennar fyrir
verndun og stuðning við íslenska
tungu og eflingu læsis óumdeilt“.
Hins vegar er ekki gert ráð fyrir að
veittur sé stuðningur vegna útgáfu
tímarita. Með tímaritum er átt við
hvers konar útgáfu rita sem koma
út reglulega og að minnsta kosti
tvisvar sinnum á ári eða að útgáfan
sé liður í ótímabundinni röð og gert
sé ráð fyrir útgáfu um ófyrirsjáan-
lega framtíð. Þetta segir Gísli að gæti
gengið gegn markmiðum laganna.
„Þarna tel ég að tryggja þurfi að
lesefni, sem ætlað sé börnum, falli
ekki undir tímarit. Miðað við þá
skilgreiningu sem er að finna í skýr-
ingum með frumvarpinu þá er ekki
annað að sjá en að bækur á borð við
Lukku-Láka, Tinna, Ástrík og fleiri
myndasögur sem ég og fleiri ólumst
upp við að lesa séu skilgreindar
sem tímarit. Þær eru hluti af seríu,
eru númeraðar, geta komið út oftar
en einu sinni á ári,“ segir Gísli.
„Myndasögur eru mikilvægar til að
auka lestur ungs fólks og því brýnt
að útgefendur myndasögubóka á
íslensku standi jafnfætis öðrum
bókaútgefendum hér á landi.“
Gísli stendur sjálfur fyrir þýðing-
um á bókum sem alla jafna kallast
myndasögur eða myndrænar skáld-
sögur þar sem lengri sögum er skipt
niður í margar bækur. Sögurnar beri
sama yfirtitil, segir hann, og koma
oft á tíðum margir höfundar að
einni og sömu bókinni. Því sé það
ákveðið réttlætismál að sú útgáfa
lendi ekki í flokki með tímaritum
og eigi því ekki rétt á endurgreiðslu
kostnaðar.
sveinn@fréttabladid.is
Tinni og Lukku-Láki
séu skildir út undan
Markmið laga um stuðning við útgáfu bóka á íslensku er að auka lestur ungs
fólks, bæta læsi og styðja við útgáfu bóka á íslensku. Bókaútgefandi telur að
bækur á borð við Tinna og Lukku-Láka verði undanskildar þessum stuðningi.
Ljóst er að myndasögubækur skipa stóran sess í lestri margra barna hér á
landi. Hér gluggar Gísli í eina af bókunum um Lukku-Láka. FréttabLaðið/Ernir
Minntust blaðakonu
Fjölmenni kom saman í Sofíu í Búlgaríu í gær til að minnast blaðakonunnar Viktoriu Marinovu. Lík hennar fannst illa útleikið í almenningsgarði í
borginni. Samkvæmt innanríkisráðuneyti landsins var henni nauðgað áður en hún var myrt. Dagana fyrir lát sitt hafði hún kannað spillingarmál
tengd fjárveitingum Evrópuþingsins til sveitarstjórna í landinu. Stjórnvöld segja morðið ekki tengjast starfi hennar en margir efast. FréttabLaðið/EPa
Myndasögur eru
mikilvægar til að
auka lestur ungs fólks og því
brýnt að útgefendur mynda­
sögubóka á íslensku standi
jafnfætis öðrum bóka­
útgefendum hér á landi.
Gísli Einarsson, framkvæmdastjóri
Nexus á Íslandi
Atvinnumál Fjölmörg stéttarfélög
sjómanna hafa undirbúið sam-
einingu til að standa betur að vígi í
baráttu sinni fyrir bættum kjörum.
Unnið hefur verið að því undanfarna
mánuði og farið að sjást í land í við-
ræðum félaganna. Sjómenn eru nú í
um 20 stéttarfélögum vítt og breitt
um landið og slagkraftur sjómanna
hefur því verið takmarkaður í kjara-
baráttu þeirra.
Þau félög sem undirbúa samein-
ingu eru Sjómannafélag Íslands, Sjó-
mannafélag Eyjafjarðar, Sjómanna-
og vélstjórafélag Grindavíkur,
Sjómannafélag Hafnarfjarðar og Jöt-
unn. Von er á að fleiri stökkvi á bát-
inn og verði með í áhöfn þessa nýja
stéttarfélags sjómanna. Markmið
sameiningarinnar er að skapa stórt
og stöndugt stéttarfélag sjómanna og
styrkja með því bakland þeirra. Nýtt
félag yrði langstærsta stéttarfélag sjó-
manna.
„Þessi vinna hefur verið í gangi
í talsverðan tíma enda hefur það
verið okkar skoðun að það sé marg-
falt vænlegra til árangurs að búa til
stórt og öflugt félag til að standa að
baki sjómönnum þessa lands,“ segir
Bergur Þorkelsson, gjaldkeri Sjó-
mannafélags Íslands.    „Með þessu
móti getum við sameinað krafta
okkar og þannig skapað grundvöll til
að setja gríðarlega innspýtingu í allt
okkar starf, ekki síst þær kjarasamn-
ingsviðræður sem fram undan eru við
Samtök fyrirtækja í sjávarútvegi.“ – sa
Sjómenn
sameinast í
kjarabaráttu
heilbrigðismál Bæjarráð Vest-
mannaeyja kveðst taka undir álykt-
un stjórnar Sambands sveitarfélaga
á Suðurlandi (SASS)  um að koma
eigi upp sérstakri sjúkraþyrlu.
Bæjarráðið vitnar til nýlegr-
ar skýrslu starfshóps velferðarráðu-
neytisins og segist eins og SASS taka
undir með tveimur af sjö fulltrúum í
starfshópnum um að koma ætti upp
sérstakri sjúkraþyrlu með útkalls-
tíma sem væri styttri en tíu mínútur.
Rekstrarkostnaður yrði 500 til 880
milljónir króna á ári. Stjórn SASS
leggur til að þyrlan verði staðsett á
Suðurlandi og bæjarráð Vestmanna-
eyja telur  ákjósanlegt að þyrlan
verði í Eyjum. – gar
Eyjamenn vilja sjúkraþyrlu
Vilja styttri útkallstíma á Suðurlandi. FréttabLaðið/PjEtur
9 . o k t ó b e r 2 0 1 8 Þ r i ð J u D A g u r6 f r é t t i r ∙ f r é t t A b l A ð i ð
0
9
-1
0
-2
0
1
8

0
4
:3
6
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
6
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
7
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
2
1
0
5
-E
8
1
0
2
1
0
5
-E
6
D
4
2
1
0
5
-E
5
9
8
2
1
0
5
-E
4
5
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
5
B

F
B
0
4
8
s
_
8
_
1
0
_
2
0
1
8
C
M
Y
K