Fréttablaðið - 16.02.2019, Qupperneq 89

Hver vill hugga Krílið nef nist litr íkt verk í tónum og tali sem f lutt verður í Lang-holtskirkju á morgun, sunnudag, klukkan 14
og tekur um 40 mínútur. Þar er um að
ræða glænýja þýðingu Þórarins Eld-
járns á einni af sögum Tove Jansson
um múmínálfana, sem hann gerði fyrir
þetta tilefni við tónverk eftir Olivier
Maoury. Margrét Bóasdóttir, söngmála-
stjóri þjóðkirkjunnar, sér um skipulag
og umsjón.
„Þetta verkefni barst þannig upp í
hendur mínar að hann Olivier Manoury,
maðurinn hennar Eddu Erlendsdóttur
píanóleikara, einn af tengdasonum
Íslands, eins og stundum er sagt um
erlenda listamenn sem tengjast Íslandi
á þennan hátt, samdi þetta verk og það
var frumflutt af barnakór úti í París fyrir
tveimur árum. Hann langaði að koma
því á framfæri hér, því það er fallegt og
Íslendingar þekkja líka vel múmínálfa-
sögurnar og Olivier bað Þórarin Eldjárn
að þýða textann, því þessi bók var ekki
til á íslensku.“
Margrét segir tónlistina vera í fjöl-
breyttum stíl, klassíska, djassskotna og
suðurameríska. Flytjendur eru um átta-
tíu börn úr barnakórum þjóðkirkjunn-
ar, og fjögurra manna hljómsveit sem
skipuð er þeim Olivier Manoury sem
leikur á suðurameríska dragspilið band-
oneon, Eddu Erlendsdóttir á píanó, Birgi
Bragasyni á kontrabassa og Pétri Grét-
arssyni, slagverksleikara. Guðmundur
Óli Gunnarsson stjórnar flutningnum.
Verkið byggist upp þannig að Olivier
bjó til átta lög um efni bókarinnar, Egill
Ólafsson les söguna, svo kemur fyrsti
söngurinn og þannig f léttast sagan og
lögin saman, að sögn Margrétar. „Verkið
fjallar um strák sem er lítill og ófram-
færinn og eignast enga vini af því hann
þorir ekki að gefa neitt af sér. Gengur
einn og hræddur þangað til hann gefur
aðeins færi á sér. Boðskapurinn er sá að
maður verður að þora að opna sig fyrir
öðrum til að ná að eignast vini,“ lýsir
hún og heldur áfram: „Múmínálfasög-
urnar lifa auðvitað líka mikið af mynd-
skreytingunum í bókunum og við vörp-
um myndum þessarar bókar á skjávarpa
eftir því sem sögunni vindur fram. Þetta
er svona heildarlistaverk, með söng,
hljóðfæraleik, sögu og myndlist.“
gun@frettabladid.is
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi,
Páll Sigurgeirsson
Fróðengi 3, Reykjavík,
frá Hlíð A-Eyjafjöllum,
lést í faðmi fjölskyldunnar
föstudaginn 15. febrúar. Útförin fer fram
frá Grafarvogskirkju fimmtudaginn 21. febrúar kl. 13.00.
Blóm og kransar eru vinsamlega afþakkaðir en þeim sem
vilja minnast hans er bent á að láta Landsbjörg njóta þess.
Þórhildur Margrét Guðmundsdóttir
Guðjón Þór Pálsson Dolores Mary Foley
Sigurgeir Pálsson Sus Kirk Holbech
Anna Dóra Pálsdóttir Hrafn Sveinbjarnarson
börn og barnabörn.
Faðir minn,
Júlíus Kristinn Magnússon
Bylgjubyggð 67, Ólafsfirði,
lést á Heilbrigðisstofnun
Norðurlands, Siglufirði, laugardaginn
9. febrúar. Jarðarförin fer fram frá
Laugarneskirkju fimmtudaginn
21. febrúar kl. 15. Sérstakar þakkir fær starfsfólk
Heilbrigðisstofnunar Norðurlands í Fjallabyggð og
Sjúkrahússins á Akureyri fyrir hlýhug og góða umönnun.
Vera Júlíusdóttir og fjölskylda.
Móðir okkar og tengdamóðir,
Guðríður Bjargey
Helgadóttir
frá Austurhlíð í Blöndudal,
lést á Heilbrigðisstofnun Sauðárkróks
11. febrúar. Útförin fer fram frá
Sauðárkrókskirkju laugardaginn
23. febrúar kl. 13.00.
Helgi Sæmundsson Bjarney Guðrún Þórarinsdóttir
Ásdís Sæmundsdóttir Gunnar Karl Guðjónsson
Sigríður G. Friðriksdóttir Guðmundur Guðmundsson
Brynjólfur Friðriksson Jóhanna Helga Halldórsdóttir
Kristín Friðriksdóttir
Ólína Þóra Friðriksdóttir Eiríkur Jónsson
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Þrúður Gunnarsdóttir
Skarðshlíð 11f, Akureyri,
er látin.
Útför hennar mun fara fram í kyrrþey
að ósk hinnar látnu. Þökkum öllum sem
sýndu mömmu kærleika og virðingu.
Einar Jónasson
Gunnar Kr. Jónasson Sigríður Ingólfsdóttir
Sigríður Ósk Jónasdóttir
Anna Jóna Þrúðardóttir
Gauja Jónasdóttir Davíð Björnsson
og ömmubörnin.
Ástkær móðir okkar, stjúpmóðir,
tengdamóðir, amma og langamma,
Málfríður Finnsdóttir
hjúkrunarfræðingur
frá Hvilft í Önundarfirði,
síðast til heimilis að Efstaleiti 14,
Reykjavík,
lést á Hrafnistu miðvikudaginn 13. febrúar.
Útförin fer fram frá Grensáskirkju fimmtudaginn
21. febrúar kl. 13.00. Þeim sem vilja minnast hennar
er bent á ABC barnahjálp.
Guðm. Stefán Maríasson Kristín Jónsdóttir
Áslaug Maríasdóttir Skúli Lýðsson
Bryndís H. Maríasdóttir Kristján Einarsson
Árni Maríasson Guðrún Oddsdóttir
Hildur Maríasdóttir Þórður Oddsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Sigríður Antonsdóttir
hjúkrunarfræðingur,
lést á líknardeild Landspítalans
föstud. 8. feb. Jarðsett var í kyrrþey
að ósk hinnar látnu. Blóm og kransar
eru vinsamlegast afþökkuð en þeim, sem vilja minnast
hennar, er bent á Félag nýrnasjúkra og Minningarsjóð
líknardeildar og heimahlynningar Landspítalans. Þökkum
starfsfólki líknardeildar og vinkonum Sigríðar alla þá
virðingu, vinsemd og kærleika sem hún og við nutum.
Guðfinna Harðardóttir
Hrafnkell Harðarson Eygló Huld Jónsdóttir
Líney, Hildur, Jón Egill, Sigríður Erna,
Hafþór Arnar og Sóley
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Ragnheiður Jónína
Valdimarsdóttir
Kirkjuvegi 1, Keflavík,
lést á hjúkrunarheimilinu Hrafnistu,
Nesvöllum, þriðjudaginn 12. febrúar.
Útför hennar fer fram frá Keflavíkurkirkju fimmtudaginn
21. febrúar kl. 13.00. Innilegar þakkir til starfsfólks
Hrafnistu fyrir góða umönnun og hlýtt viðmót.
Valdimar Þorgeirsson Margrét S. Karlsdóttir
Þorgeir Þorgeirsson Hulda K. Jóhannesdóttir
Ólöf Karlsdóttir
ömmu- og langömmubörn.
Ástkær móðir mín, tengdamóðir,
amma, langamma og langalangamma,
Steinunn Helga
Sigurðardóttir
sem lést á Dalbæ, Dalvík, þann
11. febrúar verður jarðsungin frá
Dalvíkurkirkju 22. febrúar kl. 13.30.
Þeim sem vilja minnast hennar er bent á
minningarsjóð Dalbæjar.
Elín Rósa Ragnarsdóttir, Guðrún Siglaugsdóttir
og fjölskyldur.
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Friðný Guðrún Pétursdóttir
sagnfræðingur
frá Oddstöðum á Melrakkasléttu,
lést á hjúkrunarheimilinu Eir
fimmtudaginn 7. febrúar. Útförin fer
fram frá Áskirkju þriðjudaginn 19. febrúar klukkan 13.
Pétur Guðjónsson
Snævar Guðjónsson
Árni Pétur Guðjónsson
Kjartan Guðjónsson
Herdís M. Guðjónsdóttir Trausti Jarl Valdimarsson
og fjölskyldur.
Ástkær faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi,
Magnús Júlíus Jósefsson
plötu- og ketilsmiður,
lést á Hrafnistu, Hafnarfirði, þann
10. febrúar síðastliðinn.
Jarðarförin fer fram frá Kópavogskirkju
miðvikudaginn 20. febrúar klukkan 13.
Böðvar Magnússon
Jósef Rúnar Magnússon
Ragnar Sveinn Magnússon Marjorie Nivin Mota Arce
barnabörn og barnabarnabörn.
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Þuríður Þorsteinsdóttir
Úthlíð 12,
lést á Landspítala Háskólasjúkrahúsi
sunnudaginn 10. febrúar.
Útförin fer fram frá Háteigskirkju
mánudaginn 18. febrúar kl. 13.00.
Laufey Barðadóttir Ævar Guðmundsson
Margrét Barðadóttir
Þorsteinn Barðason Guðrún Þ. Björnsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Okkar ástkæra móðir, tengdamóðir,
amma, langamma, systir og mágkona,
Guðrún Egilsdóttir,
áður til heimilis á Grenimel 49,
lést á dvalar- og hjúkrunarheimilinu
Grund að morgni þriðjudagsins
5. febrúar. Útförin fer fram frá
Dómkirkjunni í Reykjavík mánudaginn 18. febrúar
klukkan 13. Þeim sem vilja minnast hennar er bent á
Styrktar- og líknarsjóð Oddfellowa.
Kristín Ágústa Björnsdóttir Viðar F. Welding
Estíva Birna Björnsdóttir Baldur Þ. Harðarson
Sigurður Egilsson Guðbjörg Valdimarsdóttir
ömmu- og langömmubörn.
Egill Ólafsson og barnakór á æfingu í Langholtskirkju. FRÉTTABLAÐIÐ/SIGTRYGGUR ARI
Saga og lög fléttast saman
Tónverk Olivier Manoury við eina af sögum Tove Jansson um múmínálfana verður
frumflutt á Íslandi í Langholtskirkju á morgun af barnakór, hljómsveit og sögumanni.
Margrét
Bóasdóttir.
T Í M A M Ó T ∙ F R É T T A B L A Ð I Ð 35L A U G A R D A G U R 1 6 . F E B R Ú A R 2 0 1 9
1
6
-0
2
-2
0
1
9

0
4
:0
7
F
B
1
1
2
s
_
P
0
8
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
8
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
2
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
2
5
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
2
2
5
7
-5
0
B
0
2
2
5
7
-4
F
7
4
2
2
5
7
-4
E
3
8
2
2
5
7
-4
C
F
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
8
B

F
B
1
1
2
s
_
1
5
_
2
_
2
0
1
9
C
M
Y
K