Skessuhorn - 21.11.2001, Blaðsíða 26

26
MIÐVIKUDAGUR 21. NOVEMBER 2001
íácuunu^.
„Hvorld bið ég gulls né gæfii“
/
Dagskrá í tilefni aldarafmælis Magnúsar Asgeirssonar
Magnús Ásgeirsson, skáld og
þýðandi, fæddist á Reykjum í
Lundarreykjadal 9. nóvember
1901 og lést þann 30. júlí 1955. í
tilefni aldarafmælis hans hafa
Ungmennafélagið Dagrenning í
Lundareykjadal og Snorrastofa í
Reykholti tekið höndum saman og
skipulagt dagskrá í félagsheimilinu
Brautartungu nú á föstudagskvöld.
Frá kl. 20.30 til rúmlega ellefu
verður leikið, sungið og spjallað á
fjölum félagsheimilisins, en kynnir
verður Magnús Sigurðsson á Gils-
bakka. Erindi kvöldisins verða tvö
og munu Ástráður Eysteinsson,
prófessor við Háskóla Islands, og
Sölvi Björn Sigurðsson, bók-
menntafræðingur, flytja þau. Þess
má geta að Sölvi er þessa dagana
að gefa út úrval með verkum
Magnúsar. Söngatriði kvöldsins
eru í höndum Spaðafjarkans, kvar-
tetts úr Borgarfjarðardölum, og
Kristjönu Stefánsdóttur, djass-
söngkonu, sem flytja munu lög við
ljóð, sem Magnús hefur þýtt. Þá
munu félagar úr leikdeild Ung-
mennafélagsins Dagrenningar í
Lundarreykjadal lesa upp ljóð
Magnúsar ásamt því að leiklesa
kafla úr Fást eftir Goethe í þýð-
ingu Magnúsar.
Magnús Ásgeirsson var snjallasti
ljóðaþýðandi landsins á sínum
tíma og hafði mikil áhrif á upp-
rennandi ljóðskáld um miðbik síð-
ustu aldar. Á afkastamikilli, en
stuttri ævi náði hann að þýða
fjölda ljóða, skáldsagna og leikrita.
Hann hóf feril sinn með því að
gefa út ljóðabókina Síðkveld, ein-
ungis 22 ára gamall. I kjölfar þess-
arar einu bókar með frumortum
ljóðum gaf hann sig alfarið að þýð-
ingum. M.a. komu út á árunum
1928-36 kvæðasafnið Þýdd ljóð I-
V, auk fjölda annarra verka. Sam-
hliða þýðingum og starfi sem
bókavörður bæjarbókasafnsins í
Hafnarfirði var hann ritstjóri hins
merka tímarits Helgafells ásamt
Tómasi Guðmundssyni á árunum
1942-46, auk þess sem hann gaf út
bókina Ljóð ungra skálda, sem
löngum hefur þótt tímamótaverk í
íslenskri bókmenntasögu. Sú bók
er vottur þess hversu tengsl hans
voru sterk við skáld samtímans, en
í bókinni birtist fjöldi ljóða eftir öll
helst ungskáld þessa tíma.
Dagskráin í Brautartungu hefst
eins og fyrr segir kl. 20.30 föstu-
dagskvöldið 23. nóvember n.k. og
er fólk hvatt til að koma og hlusta
á áhugaverða og fjölbreytta dag-
skrá. Aðgangur er ókeypis en létt-
ar veitingar verða seldar á staðn-
um.
(Fréttatilkynning)
Njfœddir Vetilendingar eru bohir velkmnir í
heiminn um leið og nýbökukmforeldrum eru
fœrðarhamingjuóskir
14.nóvember - kl.lS:41 - sveinbam -
þyngd: 3860 gr. - lengd: 51 cm.
Foreldrar: Kolbrún Osk Pálsdóttir og
Valdimar Teittir Einarsson, Olajivík
Ljósmóóir: Anna E. Jónsdóttir
14.nóvember - kl. 11:21 - meybam -
þyngd: 3095 gr. - lengd: 48 cm.
Foreldrar: Linda Hrönn Guðnadóttir og
Stevar Öm Sveinbjömsson, Ólafivík
Ljósmódir: Lóa Kristinsdóttir
13.nóvember - kl.20:34 - meybam -
þyngd:2995 gr. - lengd: 50 cm.
Foreldrar: Helga Pálsdóttir og Vahir
Þór Einarsson,. Akranesi
Ljósmóóir: Elín Sigurbjömsdóttir
ll.nóvember - kl.05:00 - meybam -
þyngd: 3290 gr. - lengd: 52 cm.
Foreldrar: Erla Kristín Sigurðardóttir
og Rúnar Már Jóhannsstm, Ólafivík
Ljósmóóir: Hafdís Rúnarsdóttir
þjittustuftMéflýntiýóU
Q/pplýsingar um ~Oesturland
o<B4UVeMu,
QéPPLÝSINGA OG
V , 7( YNNINGARMIÐSTÖÐ
f
átiustlttfuý /Jntlýtf *l
I
Vesturland
XJesturlands
Brúartorgi - Borgamesi
sími: 437 2214 - fax: 437 2314
netfang: upplysingar@vesturlandx.is
FYRIRTÆKI - HEIMILI
SUMARHÚS
Þetta fyrirtæki er vaktað !
NÆTURSÍMI690 3900,690 3901,690 3902
Vantarbia innrömmun?
V STEINA BEN
Fjölpætt innrömmunctr þjónusta
s.s málverk - lítsaumnr - Ijósmyndir -
veggspjöld og JJeira
JVota aðeins úrvalsefni
Sýrufrftt karton
Glœrt og matt gler
Innröniinun Steina Ben
Þórðargötu 24 - Borgamesi
Símar 437 1465 <& 862 1365
Hestamiðstöðin
Hvítárvöllum
Sími 863 2822
Viggó Sigursteinsson
Vesturgötu 14 • Akranesi
Símí: 430 3660 • Farsimfc 893 6975
Bréfsim. 430 3666
MÁ1.A BÆINN RAUÐAN,
EtíA í HM)A IJT SEM Kl VILT
/— Alhliba málningaverktaki
BRYNjÓLFUR Ó. EiNARSSON
málari
GSM: 894 7134
Heimasími: 435 1447
, Lundi H ■ Lunáarreykiadal • 311 Borgarnesi
r
* Einangrunargler
* Öryggisgler
T- Speglar
Fljót og góð þjónusta
Sendum á staðinn
6LERJ a 0LLIN
Ægisbraut 30 • Akranesi • Sími 431 2028 • Fax 431 3828
¥ Búsáhöld * Gjafavara
¥ Leikföng
- HERBALIFE ■
- DERMAJETIC
-C0L0R-
Erla Jónsdóttir,
Borgarnesi og
Borgarbyggö.
Sjálfstœöur dreifingaraöili.
S: 698 0868
JÁRNSMÍÐAR skarð79VarSS°n’
ÖRMERKINGAR Lundarreykiadal
JSSiN Sími/Fax 435-1391
örmerkí hross Netfang: skard@aknet.is