Neyslukönnun - 01.10.1997, Qupperneq 20

18
Neyslukönnun 1995
4.6 Upplýsingar úr opinberum skrám
Til viðbótar við gögn sem safnað var í könnuninni voru
fengnar upplýsingar úr þjóðskrá, skattskrá og fasteignaskrá.
Aðallega var um að ræða upplýsingar úr skattskrá vegna
tekna, skatta og tekjutilfærslna (vaxtabóta, barnabóta og
bamabótaauka), enda var ekki spurt um þær í könnuninni.
Upplýsingar úr fasteignaskrá voru notaðar til að meta kostnað
við að búa í eigin húsnæði.
4.7 Notkun tölva og hugbúnaðar
f neyslukönnuninni 1995 fengu spyrlar Hagstofunnar í fyrsta
skipti fartölvur til að skrá niður svör þátttakenda í viðtölum.
Spumingalistinn var forritaður í Blaise, sérstöku spurninga-
forriti fyrir kannanir sem hannað er af hollensku hagstofunni
og notað hefur verið á Hagstofunni frá árinu 1992.
4.6 Data from public registers
In addition to data gathered in the survey, information was
obtained from public registers: the National Register of
Persons, Tax Register and Real Estate Register. Information
from the Tax Register largely concemed income, taxes and
income transfers (interest benefits, child allowance and sup-
plementary child allowance), while information from the
Real Estate Register was used to measure the cost of living in
own housing.
4.7 Computers and software
In the 1995 household budget survey, interviewers were
provided with laptop computers for the first time in order to
record responses. The list of questions was programmed in
Blaise, a customized survey software package designed by
Statistics Netherlands, which has been in use at Statistics
Iceland since 1992.
5. Svörun
5. Response
5.1 Svarhlutfall
í spurningakönnun fást yfirleitt ekki svör frá öllum sem lenda
í úrtaki. Brottfall verður m.a. vegna þess að sumir vilja ekki
taka þátt í henni, ekki næst í aðra eða þeir skila ófullnægjandi
gögnum. Áhersla var lögð á að reyna að draga úr brottfalli.
Auk bréfaskrifta, símtala og viðtala var efnt til happdrættis
meðal þátttakenda. Verðlaun voru átta utanlandsferðir, hver
að verðmæti 150.000 kr.
Af 2.707 heimilum í endanlegu úrtaki neyslukönnunar
samþykktu 1.649 heimili að taka þátt í könnuninni. Af þeim
skiluðu 1.375 heimili nothæfum búreikningum, 41 heimili
skilaði ónothæfum gögnum og 233 heimili gáfust upp á
búreikningshaldinu. Þá vildu 1.004 heimili ekki taka þátt í
könnuninni og ekki tókst að hafa upp á fólki á 54 heimilum.
Endanleg svörun í neyslukönnun 1995 varð því 50,8%.
5.1 Response rate
Responses are generally not received from all those sampled
in a survey. Non-response can include a refusal on the part of
the person in question to take part in the survey, failure to
contact that person or submission of inadequate data. The
survey made a special effort to reduce non-response. In
addition to being contacted by letter, phone and interview,
respondents were entered in a lottery with eight prizes of trips
abroad, each to the value of ISK 150,000.
Of 2,707 households in the net sample of the survey, 1,649
agreed to take part. Of these, 1,375 households retumed
usable diaries, 41 retumed unusable data and 233 did not
complete their diaries. A further 1,004 households refused to
take part in the survey and people in 54 households could not
be contacted. The final response in the 1995 survey was
therefore 50.8%.
4. yfirlit. Svörun í neyslukönnun 1995
Summary 4. Response rate in the 1995 household budget survey
Fjöldi Number of households Hlutfall Per cent
Upphaflegt úrtak 2.910 Original sample
Attu ekki að vera í úrtaki 203 Not in sampling frame
Endanlegt úrtak 2.707 100,0 Net sample
Náðist ekki í 54 2,0 Non-contact
Neituðu þátttöku 1.004 37,1 Refusals
Luku ekki þátttöku 233 8,6 Did not complete
Ofullnægjandi gögn 41 1,5 Unusable data
Þátttakendur 1.375 50,8 Respondents