Málfríður - 15.12.1994, Page 30

FRÉTTIR - FRÉTTIR - FRÉTTIR
Frá félagi norsku- og
sænskukennara (FNOS)
Núverandi stjórn félags
norsku- og sænskukennara skipa:
María Þorgeirsdóttir formaður,
Anne Berit Mörch varafor-
maður,
Birgit Nyborg gjaldkeri,
Sigrún Hallbeck ritari,
Björg Juhlin meðstjórnandi og
Ingegerd Narby meðstjórnandi.
Meðlimir í félagi norsku- og
sænskukennara eru nú skráðir
36, 15 í norsku og 21 í sænsku.
Á árinu hafa verið haldnir 9
stjórnarfundir, 1 almennur fé-
lagsfundur og 1 vinnufundur þar
sem rætt var efni síðasta haust-
námskeiðs. í nóvember var svo
haldinn aðalfundur að venju.
Félagar í FNOS hafa verið dug-
legir að endurmennta sig og sótt
ýmis námskeið og kennslu-
bókasýningar bæði hér heima og
erlendis. Þrír fulltrúar félagsins
sóttu kennslubókasýningu í
Sollentuna í Stokkhólmi síðast-
liðið haust. Einn fulltrúi sótti
námskeið í „norsk som andre-
sprák“ í Osló í júní. Þá fór full-
trúi okkar til Oslóar og kynnti
sér breytingar á norsku skóla-
kerfi (Reform ‘94), prófagerð og
fleira. Loks fóru 4 norskukenn-
arar á Ostlandsk lærerstevne i
Osló nú í október.
Kennarar á framhaldsskóla-
stiginu eru um þessar mundir að
undirbúa fjarkennslu gegnum
tölvu í norsku og sænsku.
Félagið stóð fyrir árlegu
haustnámskeiði dagana 14. og
15. október. Hingað komu tveir
fyrirlesarar, þau Eie Ericsson,
dósent í aðferðafræði við Kenn-
araháskólann í Gautaborg. Hann
fjallaði um virkni nemenda í mála-
kennslu „Elevaktivitet i sprák-
undervisningen". Frá ísrael kom
Kari Smith, sérfræðingur í náms-
mati og prófagerð. Kari er norsk
en hefur búið í ísrael um árabil
þar sem hann hefur kennt við
Haifa háskóla í Orahim. Hún fjall-
aði um sjálfsmat nemenda í
tungumálakennslu „Selvevalu-
ering / elevenens vurdering av
egne kunnskaper í sprák". Nám-
skeiðið tókst afar vel og tóku
þátt í því auk norsku- og
sænskukennara, dönskukennar-
ar og nýbúakennarar.
Að lokum má svo geta þess
að norskukennarar höfðu opið
hús á Þorgeirsstöðum í Heið-
mörk í maí og mæltist það vel
fyrir hjá nemendum og foreldr-
um þeirra.
María Þorgeirsdóttir.
Frá félagi
enskukennara
Aðalfundur var haldinn í maí
sl. Úr stjórn gengu Halla Thor-
lacius, Helga Jensdóttir og Þór-
unn Snorradóttir. Núverandi
stjórn skipa:
Gerður Guðmundsdóttir for-
maður,
Eva Hallvarðsdóttir varafor-
maður,
Þórey Einarsdóttir gjaldkeri,
Arnbjörg Eiðsdóttir ritari og
Þórhildur Lárusdóttir með-
stjórnandi.
Þrír stjórnarfundir og tveir
almennir félagsfundir hafa verið
haldnir. Framundan eru almen-
nir félagsfundir að jafnaði einn í
mánuði yfir vetrartímann. Verið
er að undirbúa námskeið erlend-
is næsta sumar.
Bréf frá TST
The School Times is a new
newspaper written by English
speakers for the Scandinavian
market. The purpose of The
School Times is to bring up-to-
date teaching material at a rea-
sonable price. Our target group
is 7th grade and above. Since
our official start (lst of August
1994) we have already close on
200 regular subscribers in
Denmark! That number is grow-
ing every day.
We would like to ask the
English Teachers Association in
Iceland, to supply us with the
addresses of English teachers /
schools in Iceland. We would
like to send a free trial copy to a
selection of schools to see if
there is interest in an Icelandic
Edition of The School Times.
The Icelandic Edition would
have English/Icelandic transla-
tions instead of Danish/English.
If there was an interest (at
least 50 subscribers in Iceland)
we would then be able to send
English/Icelandic translations. Of
course, to use The School Times,
it is not necessary to have the
Icelandic translations. The
School Times is more or less self-
explanatory. All our articles are
written in an ‘easy-reader’ style
English, while at the same time
keeping the authenticity of the
text (i.e. all articles are written by
native English speakers).
My own experience as a
teacher (10 years in the Danish
Folkeskole) has led me to the
conclusion that there is a need
for low cost, up-to-date teaching
material, in newspaper format.
Finally, I should point out,
that a The School Times sub-
scription, gives the subscribing
institution the right to freely
photocopy the articles and exer-
cises. By doing this we cut down
on the need for expensive ‘class-
sets’, and, give the teacher the
possibility to select at will, the
articles and exercises he or she
wants to use. We would be very
grateful for any advice or help
you could supply us with.
Yours Sincerely
Peter Young, Editor.
Frá félagi þýskukennara
Á síðasta aðalfundi félagsins
urðu nokkrar breytingar á stjórn.
Eftirtaldir þýskukennara skipa nú
stjórnina:
30