Málfríður - 15.05.2001, Blaðsíða 5

og 3319 lögðu stund á nám í þremur
tungumálum. I Háskóla Islands er unnt að
leggja stund á 12 erlend tungumál sam-
kvæmt kennsluskrá hans.
Ný námskrá fyrir grunnskóla gerði
ensku að fyrsta erlenda tungumáli nem-
enda og var ákveðið að hefja kennslu
hennar í 5. bekk, þegar nemendur eru 10
ára, en áður hófst kennsla í dönsku sem
fyrsta erlenda tungumálinu í 6. bekk. Rök
hníga að því að færa eigi kennslu í erlend-
um tungumálum til enn yngri nemenda.
Þeim mun auðveldara virðist vera að læra
tungumál eftir því sem námið hefst fyrr.
Nýja námskráin gerir kleift að kenna
þriðja erlenda tungumálið í grunnskóla
sem valgrein í tvö ár og virðist þýskan
vinsælust. 1 nýju námskránni er einnig
komið til móts við þá, sem hafa íslensku
sem annað mál, og heyrnarlausa, auk þess
sem nýjum aðferðum er beitt til að bregð-
ast við lesblindu.
Evrópskt tungumálaár á að hvetja
okkur til að tryggja íslenskuna í sessi með
því að vanda málfar, smíða nýyrði og
skapa henni rými í heimi upplýsinga-
tækninnar. Nýlega tók verkefnisstjórn um
tungutækni til starfa á vegum mennta-
málaráðuneytisins og hefur hún sett níu
verkefni í fýrirrúm en rúmar 100 milljón-
ir króna eru til ráðstöfunar vegna þeirra á
þessu ári. Tel ég, að íslenskan geti rutt
brautina fýrir aðrar tungur í upplýsinga-
tækniheiminum ef vel tekst að vinna úr
þessum verkefnum, sem felast meðal ann-
ars í rannsóknum, þróun þekkingar-
grunna og nánu samstarfi við einkaaðila
innanlands og utan. Mikill áhugi og
þekking á upplýsingatækni og háþróað,
sérstætt tungumál veitir okkur Islending-
um einstakt tækifæri á þessu sviði, sem
ber að nýta.
Islenskt samfélag er að fá fjölmenmng-
arlegt yfirbragð og leita verður allra leiða
til að auðvelda erlendu fólki að tileinka sér
íslensku. Margir vinna að góðum verkefn-
um á þessu sviði sem óhikað ber að halda
á loft. Orðabók Háskólans hefur til dæmis
kannað fýrir menntamálaráðuneytið hvort
unnt sé að nýta sænskt efni, svonefndar
LEXIN-orðabækur, sem grunn að ís-
lenskum orðabókum handa nýbúum.
Hefur ráðuneytið nú ákveðið að ganga til
samstarfs við Orðabók Háskólans um að
vinna fýrir árslok 2002 íslensk-enska
orðabók fyrir nýbúa sem verði einnig til-
tæk á netinu. Reynslan verði síðan nýtt
við smíði annarra orðabóka með þessu
sniði.
Víða er tekið til hendi í þágu tungu-
málanna og þessa krafta eigum við að
virkja til nýrra átaka á þessu ári. Eg ítreka
þakkir mínar til þeirra sem hafa undirbú-
ið starfið hér á landi og til allra sem koma
fram hér í dag. Sérstakar þakkir færi ég
Vigdísi Finnbogadóttur en hún hefur ver-
ið óþreytandi málsvari íslenskrar tungu og
gegnir nú mikilvægu hlutverki á alþjóða-
vettvangi til verndar tungumálum undir
merkjum UNESCO.
Björn Bjamason,
menntamálaráðherra
Rúmlega fjórð-
ungur fram-
haldsskólanema
eða 5672 lærðu
tvö erlend
tungumál haust-
ið 1999 og 3319
lögðu stund á
nám í þremur
tungumálum.
5