Málfríður - 15.05.2001, Side 19

Við lögðum óneitanlega upp í óvissu-
ferð í haust en hún hefur skilað okkur
talsvert áfram til móts við framtíðina. Við
erum sannfærðar um að tölvurnar séu
góðar með öðru í tungumálanáminu en
þær koma aldrei í stað kennarans. Hlut-
verk kennarans og starfsumhverfi breytist.
Bókin útrýmdi ekki kennurum og það
mun tölvan ekki heldur gera.Við erum til-
búnar í slaginn!
I lokin eru hér leiðbeiningar fyrir
kennara sem eru að fikra sig áfram í tölvu-
notkun.
• Taka nógu lítið fyrir í einu.
• Tryggja sér aðstoð við tæknimál.
• Tryggja sér aðstoð við hugbúnað.
• Vera óhræddir — nemendur bíta ekki
(þeir hafa lengi gengið að því gefnu að
„allir“ kennarar séu aular þegar tæki eru
annars vegar og sú ímynd breytist hvorki
til hins verra né betra á einni nóttu).
Góða skemmtun!
Þórdís Magnúsdóttir, thordism@ismennt.is og
Þórhildur Oddsdóttir, thodd@ismennt.is,
dönskukennarar við Menntaskólann í Kópavogi.
Nánari upplýsingar um tölvustudda dönsku í MK
er að fmna á http://www.utskolar.is
SÓKRATES/Comeníus
styrkir tungumálakennara
nemendur og menntastofnanir
• Endurmenntun tungumálakennara
eru veittir til að sækja námskeið til
landa í 2-4 vikur.
• Aðstoðarkennsla í tungumálum. Tungumálakennarar á grunn- og
framhaldsskólastigi geta sótt um að fá evrópskan verðandi tungu-
málakennara í 3-8 mánuði. Nemarnir eru kostaðir frá sínu heima-
landi. Umsóknarfrestur 1. mars
• Gagnkvæmar nemendaheimsóknir - samstarfsverkefni tveggja skóla
frá ESB/EES löndum. Heimsóknir eiga að standa yfir í a.m.k. 2 vikur,
ekki færri en 10 í hóp og nemendur séu 14 ára og eldri. Umsóknar-
frestur er 1. mars ár hvert.
• Námsgagnagerð í tungumálakennslu. Samstarfsverkefni 3 þátttöku-
landa og þarf af eitt ESB land. Umsóknarfrestur er til 1. mars ár
hvert.
• Samvinnuverkefni stofnana til að koma á fót námskeiðum til að þjálfa
tungumálakennara sem byggir á þriggja landa samstarfi. Umsóknar-
frestur rennur út 1. nóvember og 1. mars. Tillaga send inn 1. nóvem-
ber og ef hún fær jákvæða umfjöllun þá er aðalumsókn send inn 1.
mars.
• Undirbúningsheimsóknir. Kennarar fá styrki til að koma á fót sam-
vinnuverkefnum við menntastofnanir í þátttökulöndum Sókratesar.
Nánari upplýsingar og umsóknareyðublöð:
Alþjóðaskrifstofa Háskólastigsins/ Landsskrifstofa SÓKRATESAR, Neshaga
16, 107 Reykjavík. Sími: 525 5813 bréfsími: 525 5850
Netfang: rz@hi.is http://www.ask.hi.is
Styrkir
ESB
19