Hinsegin dagar í Reykjavík - 01.08.2021, Blaðsíða 3

Það hefur verið afar ánægjulegt að fylgjast með
samfélaginu taka við sér á nýjan leik eftir vetrarkófið
en vendingar undanfarinna vikna sýna okkur að
tími samkomutakmarkana, óvissu og yfirvofandi
smithættu er ekki með öllu liðinn. Undanfarið
ár höfum við sjálfsagt öll fundið fyrir einhvers
konar einangrun og saknað samverustunda og
hversdagslegra hluta eins og að spjalla við fólk á
förnum vegi eða hlusta á kliðinn inni á fjölsetnu
kaffihúsi. Hjá mörgum rifjuðust upp erfiðar minningar
um þann tíma þegar við börðumst við annars konar
veiru. Blessunarlega er mannfallið hvergi nær í
líkingu við það sem þá var. Þessi tími kófsins hefur
einnig minnt okkur á hvað samfélagið okkar og
samverustundir skipta miklu máli, að fá að vera innan
um fólk sem maður samsamar sér með og finna fyrir
því að maður tilheyri stærri heild.

Þema hátíðarinnar í ár er Hinsegin á öllum aldri.
Aldursbreidd þeirra sem lifa sínu lífi, í stolti og út
úr skápnum, hefur aldrei verið meiri. Með sýnileika,
samtali og fræðslu um hinsegin málefni í samfélaginu
höfum við skapað betri aðstæður fyrir börn og
ungmenni til þess að koma fyrr út úr skápnum. Þau
hafa frelsi til þess að átta sig á því hver þau eru og
takast á við tilfinningar sínar í samtali við vini og
fjölskyldu, sem er ómetanlegt. En við þurfum líka að
huga að því að þau sem eru komin á efri ár ævi sinnar
fái að eyða ævikvöldinu í gleði og stolti, geti tekið
virkan þátt í félagslífi hinsegin fólks og hrökklist ekki
aftur inn í skápinn vegna bágborinna aðstæðna og
skilningsleysis á stofnunum og dvalarheimilum. Það
er okkar að búa svo um hlutina að við öll getum verið
við sjálf, frá æsku til elli.

Fyrir hönd stjórnar Hinsegin daga í Reykjavík vil
ég bjóða ykkur hjartanlega velkomin á hátíðina.
Að vanda er margt í boði á hátíðinni í ár, fræðsla,
menning og skemmtun, auk þess sem vonir
standa til að Gleðigangan hlykkist á ný í gegnum
miðborgina. Í ljósi aðstæðna viljum við vekja athygli á
dagskrársíðunni okkar, hinsegindagar.is/dagskra, þar
sem hægt er að fylgjast með hvað er í gangi hverju
sinni.

Sjáumst hýr og kát á Hinsegin dögum.
Ásgeir Helgi Magnússon formaður Hinsegin
daga, hann, 39 ára
Velkomin öll á
Hinsegin daga í
Reykjavík
Welcome to Reykjavik Pride 2021

It has been a pleasure watching our community
come to life again, after a long time of gathering
restrictions, uncertainty and risk of infection. In
the last few days there has been an increase in
covid cases in Iceland which shows us that we are
not in the clear just yet. Surely many of us have felt
isolated and missed the company of others and
mundane things like talking to people you run
into or listening to the clatter and chatter inside
a full café. For many of us, the situation brought
back unpleasant memories when a different kind
of virus shook our community. Fortunately, the
casualties are not as high now as they were back
then. These strange times have also reminded us
of the importance of our community, of spending
time together, being around like-minded people,
and the sense of belonging to a larger group.

This year’s theme of Reykjavik Pride is Queer at all
ages. The age diversity among those living their
lives out and proud has never been greater. With
visibility and education about LGBTQ+ in the
community, we have made it easier for children
and young people to come out earlier. They have
the freedom to explore their identity and deal with
their feelings in an open conversation with their
friends and family, and that is invaluable. But we
also have to make sure that those getting older
can spend their senior years in pride and joy, that
they can participate in queer social life and that
they are not forced back into the closet due to a
lack of understanding or poor conditions in our
nursing homes and health institutions. It’s our
responsibility to make sure we can all live out our
lives being our true selves, from youth to old age.

On behalf of the board of Reykjavik Pride, I want
to welcome you all to the celebration! As usual,
the programme includes a variety of cultural,
educational and fun events and entertainment,
and we sincerely hope that the Pride Parade will
make its way through the streets of downtown
Reykjavik. In the light of recent events we urge you
to check out the Pride programme on our website,
hinsegindagar.is/en/programme, for easy
access to information about all events.