Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 149
COLLABORATION INTERNORDIQUE 141
dates préparaient les questions qui allaient étre traitées par la
Conférence Internationale du Travail. A la premiére des réunions
qui eut lieu á Helsinki (1922), on jugea nécessaire l’échange entre
les pays du Nord des publications touchant les questions sociales;
°n décida également que ces communications seraient faites par
une administration désignée á cet effet, dont le nom serait porté
a la connaissance des parties contractantes. Les renseignements
dont il est question devaient, en général, étre envoyés une fois
Par mois et devaient comprendre, suivant les cas, des lois, des
decrets, des minutes de comités et les rapports et lettres envoyés
au Bureau International du Travail, si l’on considérait qu’ils
avaient quelque intérét pour les parties en question.
Comme la collaboration se faisait alors sans que les formes
en eussent été déterminées, le besoin se fit bientót sentir de l’or-
ganiser suivant des principes réguliérement établis. Le projet fut
elaboré par le gouvernement danois, qui invita les délégués des
administrations sociales des pays du Nord á venir discuter cette
question á Copenhague en juin 1926. Cette réunion différa des
precedentes en ce que les ministres des affaires sociales de la plu-
Part des pays représentés y assistaient. Considérant comme sou-
haitable que la collaboration continuát dans le domaine de la poli-
tique sociale, les délégués adoptérent la résolution suivante:
1) La collaboration des pays nordiques dans les divers do-
uiaines de la politique sociale sera poursuivie, et l’on s’efforcera
de la développer suivant les méthodes appliquées jusqu’ici ou de
toute autre maniére considérée adéquate.
a) L’échange de renseignements ayant trait aux affaires
sociales qu’entretiennent les administrations sera intensifié, d’une
Part, par le moyen de rapports que ces administrations se com-
ttiuniqueront sur les lois, projets de lois, minutes de commissions
et autres mesures du domaine social et leur application, et, d’autre
Patt, par des exposés périodiques publiés dans les revues sociales
orricielles. On procédera également á des pourparlers entre les
delegués des administrations centrales concernant les questions
sociales actuelles. Cette collaboration se fera de la fa§on la plus
siniple possible, de préférence par l’entremise d’un seul fonction-
naire de chaque administration sociale.
3) Parmi les sujets qui devront étre traités, les délégués re-
c°mmandent d’étudier la possibilité d’obtenir par le moyen d’ac-
cords l’égalité des droits pour les travailleurs dans les cinq pays,
et la possibilité de conclure des traités entre les pays du Nord dans