Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 197
L’ORGANISATION D’HYGIÉNE
189
ciété des Nations ait entrepris comme une de ses premiéres táches
la solution de ces problémes en convoquant des conférences inter-
nationales en 1921, á Londres, et en 1922, á l’Institut Pasteur á
Paris. Les autorités sérologistes d’un nombre de pays — parmi eux
les Etats-Unis et l’Allemagne, quoiqu’ils ne fussent pas membres
de la Société des Nations — furent invitées á prendre part aux
délibérations. L’idée de créer une standardisation internationale
dans ce domaine fut dés l’abord trés bien accueillie. Tandis que
quelques-uns des problémes qui se posaient sous ce rapport étaient
déjá murs, d’autres ne l’étaient pas et exigérent des recherches
de laboratoire ultérieures selon un plan commun. L’année suivante
1923 — des táches analogues furent ajoutées concernant les
vitamines et certains médicaments, á savoir les arsénobenzénes
et la digitale. Or, pour assurer la continuité de ces travaux, la
création d’une Commission permanente de standardisation biolo-
gique fut décidée. Elle se compose aujourd’hui de membres qui
sont experts ou dans le domaine sérologique ou dans celui des
vitamines, hormones, médicaments etc.
La méthode de travail de la Commission est la suivante: lors-
qu’une substance donnée semble autoriser la standardisation inter-
nationale, on se met d’accord pour trouver une préparation-étalon,
c’est-á-dire une préparation chimiquement aussi pure et aussi
caractéristique que possible; celle-ci est ensuite conservée dans un
laboratoire central, désigné d’avance, en état desséché et le plus
souvent dans l’atmosphére azotée á température basse et dans
i’obscurité.
Les deux laboratoires centraux qui se sont mis á la disposition
de la Société des Nations sont, pour les questions touchant á
toutes les vitamines, hormones ou préparations pharmaceutiques,
ie National Institute for Medical Research, de Hampstead (Lon-
dres) et, en ce qui concerne les sujets d’ordre sérologique et bac-
tériologique, le Statens Seruminstitut de Copenhague. Avant
d’adopter définitivement une substance comme étalon, la Com-
mission envoie á un certain nombre de laboratoires qui se sont
spécialisés dans cette branche de recherches, d’une part, des pré-
parations-étalon (ainsi désignées á titre provisoire), d’autre part,
une série de préparations de la méme espéce, mais d’une activité
thérapeutique inconnue. La táche des laboratoires consiste alors
a mesurer ces derniéres par rapport á l’étalon provisoire (exprimé
en unités provisoires). Ce n’est que lorsqu’il y a une concordance