Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 211
LA FINLANDE DE LA MER GLACIALE
201
nes stations de tourisme. D’Ivalo une trés jolie route dévie vers
l’ouest jusqu’au village d’Inari, route, d’ou l’on a une belle vue
sur le grand lac d’Inari, riche en íles, et de plus de cent kilo-
metres de longueur. C’est á propos de ce lac que Topelius met
dans la bouche de son ondin les paroles suivantes en réponse á
la question d’un vieux lapon: « ma profondeur égale ma lon-
gueur ». La grand’route se dirige vers l’est á la station de tourisme
de Virtaniemi ou la riviére Patsjoki sort d’Inari et ou les touristes
anglais prétendent qu’ils péchent les plus grands saumons. Puis
la grand’route cótoie Patsjoki sur presque toute sa longueur, cette
nviére ou se succédent les rapides entre des lacs plus courts formés
d’eau calme. Le sentiment d’un paysage sauvage augmente de
plus en plus. Patsjoki forme la frontiére entre la Finlande et la
Norvége. C’est surtout á Vaggetemjaur que se trouve une im-
posante chaíne de montagnes avec trois monts dénudés, du cóté
finlandais; sur une íle du lac, les lapons stables — ce type curieux
de peuple moitié finnois, moitié russe — ont leurs cabanes d’été.
Voisinant avec d’impétueux rapides et des cascades écumantes,
la grand’route continue jusqu’á Salmijárvi, d’ou l’on peut gagner
en bac la rive norvégienne ou la route continue jusqu’á Kirkenes,
ville miniére de la cóte arctique et terminus pour les vapeurs
cotiers norvégiens. Une autre route continue par Töllevijárvi —
un « Lac des Quatre Cantons » en miniature — á Kolttaköngás
a Kirkenes; la grand’route, franchissant les montagnes, va
jusqu’au village de Petsamo et de Liinahamari á son fjord aux
eaux toujours libres gráce au climat tempéré par le Golfstream.
Ici, comme aussi á Kolttaköngás, á l’endroit ou Patsjoki se
jette dans l’océan glacial, l’Association de tourisme de Finlande
posséde quelques bons hötels, ouverts toute l’année. A Koltta-
köngás, est situé un village de lapons-scolt stables.
De Petsamo, on peut poursuivre sa route par bateau jusqu’au
hameau Vaitolahti, situé sur le cap le plus septentrional de la
presqu’ile de Kalastajasaarento et habité par des pécheurs. On
peut aussi, ici au nord, s’accorder le plaisir d’une petite excursion
sous l’enseigne internordique en allant, le long de la cóte nor-
vegienne, á Narvik et aux montagnes alpestres du nord de la
Suede.
Les réseaux routiers de Finlande et de la Norvége septentrio-
nale se rencontrent á Patsjoki. En Norvége, on peut déjá continuer
jusqu’á la Norvége du sud par la grand’route nationale nor-
vegienne qui est maintenant en construction.