Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 443
LE NORD ET LA GRANDE TOURMENTE 433
der jetzt auch das finnische Volk beriihrt, nachdem sein östlicher
Nachbar Fragen von ernsthafter Art zur Lösung vorgelegt hat.
Im Namen meines Volkes danke ich unseren Freunden von
Herzen fiir allen Beistand und alles Mitgefiihl, das uns zuteil
geworden ist. Im Vertrauen auf Gott und auf Finnlands gerechte
Sache wird unser Land seine Selbstándigkeit und das Erbe seiner
Váter verteidigen. Fiir uns selbst haben wir jedoch keinen ande-
ren Wunsch, als auf unserer eigenen Erde in Frieden zu leben.
Wir hoffen bis zum letzten, dass unser máchtiger Nachbar die
friedlichen Vereinbarungen achten wird, die wir mit ihm abge-
schlossen haben. Diese enthalten ausdriickliche Bestimmungen
dariiber, dass etwaige Meinungsverschiedenheiten auf friedlichem
Wege beizulegen sind. Finnland seinerseits wird sich an diese Ver-
einbarungen halten.
König HAAKON von Norwegen:
Von der Zusammenkunft der nordischen Staatsoberháupter
f-uf dem Stockholmer Schloss bringe ich meinem eigenen Volk
xn Norwegen und gleichzeitig den anderen Völkern des Nordcns
einen Gruss. In den schweren Zeiten, welche die Welt in den
letzten Jahren durchgemacht hat und in denen wir noch immer
leben, fuhlen wir alle stárker und inniger als sonst, welchen Reich-
tum wir in unserer nationalen Freiheit und in unserer gesunden
Volksherrschaft besitzen.
Wir wiinschen allen Völkern der Welt die gleiche Freiheit
und Selbstándigkeit, und wir hoffen, dass der Streit und Kampf
rings um uns von einer friedlichen Zusammenarbeit abgelöst wer-
den möge, die jedem Volke das Recht zugesteht, seine Fáhigkei-
ten in Freiheit zu entwickeln.
Wáhrend der Krieg sein Zerstörungswerk vollbringt sowohl
m fernen Lándern wie in solchen, die uns geographisch und kul-
turell nahestehen, fuhlen wir lebhafter als je zuvor, wie wertvoll
e.s ist, treue Freunde an unserer Seite zu haben. Die freundschaft-
liche Zusammenarbeit, die in geistiger und materieller Beziehung
zwischen unseren funf Nationen besteht, ermöglicht uns allen, in
diesem Augenblick auf die Zukunft zu hoffen und darauf zu ver-
trauen, dass, wenn wir in Einigkeit zusammenhalten, wir allen
Schwierigkeiten getrost begegnen können.
Ich danke König Gustav, dass er mich zu dieser Zusammen-