Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 461
FINNLAND UND NORWEGEN
45i
Erst im 19. Jahrhundert ist es anders geworden. In Finnland,
jetzt Grossfíirstentum im Schatten des russischen Riesen, schuf
die neue Zeit ein starkes nationales Bewusstsein. Und eifernde
vaterlándische Gefiihle hat sie hervorgerufen in dem jetzt von
Dánemark losgelösten Norwegen; voller Stolz auf die freie Ver-
fassung, die sich das Volk gegeben hatte, sprach man von einem
Erwachen aus langem Schlaf. Die Norweger und die Finnen sind
in gewissem Sinne junge Nationen; man kann es symbolisch nen-
nen, dass die Hauptstádte Oslo und Helsingfors, mehr als Stock-
holm und Kopenhagen, wie Stádte im Werden vorkommen.
Dass es etwas Verwandtes gab und gibt zwischen Finnland
und Norwegen, in Beziehung auf die geistige Lage, hat man in
beiden Lándern gefiihlt und nicht selten ausgesprochen.
Die Dichter wurden Vermittler zwischen den Völkern. Jo-
han Ludvig Runeberg gab seinen »Fánrik Stal« heraus (1848),
die beriihmte Sammlung von episch-lyrischen Gedichten, wo Finn-
lands Kampf und Not im Kriege gegen die Russen (1808 und 09)
von dem vollsten Glanz der Poesie iiberflutet ist. In Norwegen
kam das Werk friih zu Ehren; der junge Kritiker Lorentz Diet-
richson — wirksam auch in Schweden — verherrlichte Runeberg
als den Schöpfer und Kiinder einer neuen, lebenserfiillten Dich-
tung, eines nordischen Realismus. Und auf die jungen Dichter
Norwegens, Henrik Ibsen und Björnstjerne Björnson, machte der
finnlándische Skalde einen tiefen Eindruck. In der Zeit, der Rune-
berg den Stoff zu seinen Gesángen entnahm, hatten auch die Nor-
weger Jahre der Not erlebt; und nun schrieb Ibsen, dem grossen
Finnlánder nacheifernd, eine Ballade, in der er den Heldensinn
von damals pries, die seelische Stárke des einfachen Mannes;
diese Ballade wurde populár in Norwegen, lange war kaum eine
so beliebt. Auch in Ibsens »Peer Gynt« hat Runebergs Dichtung
(»Bauer Paavo«) Spuren hinterlassen.
Björnstjerne Björnson sagt in einem Brief aus dem Jahre 1860:
»Runeberg ist glánzend, dunkeláugig und stolz. — Alles in Finn-
land fliesst offen wie aus einer Quelle; in Norwegen kommt es
ruckweise. Es ist etwas langsam Grossartiges an dem Finnlándi-
schen, etwas Wiirdiges, das eben darin zu finden ist, dass sie lang-
samen Schrittes gehen. In uns ist mehr Lustigkeit, mehr Hoffnung;
mehr Trotz zugleich. Ach, dafiir gibt es in Finnland mehr
Liebe —.«
»Unser Land ist arm--------aber wir lieben dies Land«, hatte
Runeberg gesagt in dem Nationallied, das er seinem Volk