Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 498
488
LE NORD
anderen gleichgesinnten Staaten zu-
sammenzuwirken. Die nordischen
Lánder sind iiberzeugt, dass auf kei-
ner Seite der Wunsch besteht, ir-
gendeins unter ihnen in den Krieg
hineinzuziehen.
Wie die drei skandinavischen
Staaten 1914 in einer gemeinsamen
Note an die kriegfuhrenden Máchte
das Recht der Neutralen, ihren
Handels- und Seeverkehr aufrecht-
zuerhalten, verfochten, so sind alle
nordischen Lander jetzt entschlos-
sen, zwecks Sicherung ihres wirt-
schaftlichen Lebens auf ihrem Rech-
te zu bestehen, ihren traditionellen
Handel mit all e n Staaten — auch
den kriegfiihrenden — fortzusetzen.
Wir hegen die begriindete Hoff-
nung, dass wir uns durch offene
Verhandlungen mit den kriegfuhren-
den Staaten dahin verstándigen kön-
nen, dass diese Handelsverbindun-
gen beiderseits geachtet werden.
In Anbetracht der mannigfachen
Schwierigkeiten und Verluste, die
der herrschende Kriegszustand al-
lenfalls auch fiir die nordischen
Völker im táglichen Leben wie auf
wirtschaftlichem Gebiete mit sich
bringt, werden wir bestrebt sein,
durch systematische Zusammenar-
beit in möglichst weitem Umfange
Abhilfe zu schaffen. Es besteht Ei-
nigkeit dariiber, dass die anlásslich
des Kriegszustandes eingesetzten
Sonderausschiisse alsbald miteinan-
der in Verhandlungen treten sollen
auf allen Gebieten, auf denen dies
notwendig erscheint.
Die an der Konferenz teilneh-
menden Minister fordern die nordi-
schen Völker auf, den Bekiimmerun-
gen und Entbehrungen der Kriegs-
zeit ruhigen Sinnes entgegenzusehen.
Wir sprechen die Uberzeugung aus,
dass es nicht nur im Interesse der
nordischen Völker, sondern in aller
Interesse liegt, wáhrend des Krieges
einen Kreis von Staaten zu bewah-
ren, der dazu beitragen kann, die
kommende notwendige Versöhnung
zwischen den kámpfenden Völkern
zu erleichtern.«
Beim Abschluss der Beratungen
dankte der norwegische Staatsmini-
ster Nygaardsvold im Namen der
Teilnehmer der dánischen Regierung
fiir die Vorbereitung und Durch-
fiihrung der Konferenz. »Wir haben
Fragen von grösster Wichtigkeit er-
örtert.... Hoffentlich werden un-
sere Verhandlungen dazu beitragen,
dass unsere Lánder in den kommen-
den Tagen fest zusammenstehen und
wohlbehalten durch diese finsteren
Zeiten hindurchkommen können.«
Staatsminister Stauning áusserte
in der abschliessenden Sitzung u. a.
folgendes:
»Die Konferenz hat die fiir alle
nordischen Lánder hochwichtigen
Fragen betreffs Aufrechterhaltung
des normalen Handels auch mit den
kriegfiihrenden Staaten, sowie die
Exportmöglichkeiten und die Vor-
aussetzungen und Bedingungen der
fiir die nordischen Staaten gemein-
samen Neutralitátspolitik behan-
delt.... Nach den von beiden
kriegfiihrenden Seiten abgegebenen
Erklárungen glauben wir, die Neu-