Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 535
CHRONIQUE TRIMESTRIELLE
52S
S.S. ne peut admettre qu’une des
parties viole le pacte de non-agres-
sion, et que l’autre soit tenue de
l’observer. En conséquence, le gou-
vernement sociétique se voit con-
traint á déclarer qu’á partir de
ce jour, il se considére comme libéré
des engagements assumés par lui en
vertu du pacte de non-agression
conclu entre l’U.R.S.S. et la Fin-
lande et violé systématiquement par
le gouvernement de la Finlande. »
En méme temps, la radio sovié-
tique annonfa toute une série de
nouveaux incidents qui se seraient
déroulés en plusieurs points de la
frontiére russo-finlandaise tant dans
l’extréme Nord, prés de la presqu’-
ile des Pécheurs, entre les villes
de Rybaczy et Sredni, que dans la
région de l’isthme carélien. Tous
ces prétendus incidents furent,
bien entendu, qualifiés de nou-
veaux actes de provocation commis
par la Finlande. L’enquéte menée
par les autorités finlandaises a
établi que toutes les allégations de
ce genre étaient dénuées de fonde-
ment. Cependant, l’agitation anti-
finlandaise continua á s’intensifier
dans l’Union soviétique. Partout
dans les diverses usines et entre-
Prises de l’U.R.S.S., dans les con-
seils et les meetings des soldats et
des matelots de la flotte á Kron-
stadt, les dirigeants soviétiques fi-
rent adopter des motions visible-
ment con§ues pour les besoins de
la cause et attaquant en des termes
virulents les soidisant impérialistes
d’Helsinki et leur politique insen-
sée.
Le gouvernement finlandais ne
tardait pas á répondre á la dénon-
ciation par l’U.R.S.S. du pacte de
non-agression conclu entre les deux
pays. Il le fit en des termes qui, aux
yeux de tout observateur objectif,
témoignaient d’une incontestable
bonne volonté de ne négliger aucun
moyen pour aboutir á un accord á
l’amiable. Voici la substance de
cette réponse:
De l’avis du gouvernement fin-
landais, la dénonciation par l’U.R.
S.S. du traité de non-agression n’est
pas justifiée par les événements
actuels.
En conséquence, le gouverne-
ment finlandais propose au gou-
vernement soviétique de recourir
á la procédure de conciliation pré-
vue á l’article 5 du traité en ques-
tion on bien á l’arbitrage d’une
tierce puissance neutre.
Pour donner la preuve de sa vo-
lonté inébranlable d’arriver á un
accord et pour démentir la préten-
due menace exercée contre Lénin-
igrad, le gouvernement finlandais
est disposé á se mettre d’accord
avec le gouvernement soviétique sur
un repli de ses troupes de couverture
á une telle distance de la frontiére
qu’il soit impossible de supposer
une menace éventuelle contre Lénin-
grad.
Le 29 novembre, á 22 h. 30, M.
Koskinen fut invité par M. Potem-
kine á se rendre au Kremlin, ou il