Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Page 544
534
LE NORD
zu ehrlicher Neutralitát nicht in
Zweifel gezogen werden kann, so
dass diese Gegenseitigkeit den Krieg-
fiihrenden weder schaden noch niit-
zen kann.
Wir vertrauen auch darauf, dass
die geographische Lage Islands nicht
verhindern wird, dass die krieg-
fiihrenden Máchte unser Recht zu
rechtmássigen Handelsverbindungen
auch mit den Kriegfiihrenden an-
erkennen, innerhalb des bisherigen
bescheidenen Rahmens fiir den Aus-
tausch unserer Erzeugnisse mit den
von uns benötigten Waren. Wir
kennen die Bedingungen hierfiir und
sind bereit, sie zu erfiillen: Unpar-
teilichkeit und Verzicht darauf, die
aussergewöhnliche Situation zu un-
begriindeter augenblicklicher Berei-
cherung zu benutzen.«
Der Minister bat, Islands Teil-
nahme an der Beratung als Aus-
druck dafiir aufzufassen, dass Is-
land sich seinen nordischen Bruder-
völkern niemals náher verbunden
gefiihlt habe als jetzt.
Beziiglich der Bestrebungen der
nordischen Lánder, die Folgen des
Krieges dadurch zu mildern, dass
sie gegenseitig dazu beitragen woll-
ten, ihre Vorráte zu ergánzen, áus-
serte der Minister:
»Trotz der engen Grenzen unse-
rer Produktion sowohl quantitativ
wie hinsichtlich ihrer Variation
glaube ich, dass wir heute imstande
sind, zur Versorgung unserer Bru-
derlánder mit gewissen Bedarfsarti-
keln beizutragen. Wir sind bereit,
in vollem Verstándnis der Bedeu-
tung unserer Zusammengehörigkeit
nach besten Kráften unseren Teil
zur gegenseitigen Unterstiitzung bei-
zutragen und gleichzeitig auf völ-
lige Neutralitát nach allen Seiten
hin sorgfáltig achtzugeben.«
Die islándische Regierung hat
verschiedene wirtschaftliche Mass-
nahmen zur Bekámpfung der aus
der Kriegssituation erwachsenden
Schwierigkeiten getroffen. Jede
Ausfuhr von Waren von Island ist
von einer Lizenz abhángig gemacht
worden, die von einer besonderen
Kommission erteilt wird. Verschie-
dene Veranstaltungen sind getrof-
fen worden, um den Verbrauch ein-
zuschránken und eine gleichmássige
Verteilung der vorhandenen Wa-
renvorráte zu sichern. So ist es Pri-
vatpersonen verboten, ausserordent-
liche Káufe an gewissen wichtigen
Verbrauchswaren zu tátigen. Mitte
September wurde fiir verschiedene
Getreideprodukte, Kaffee und Zuk-
ker eine Rationierung eingefiihrt.
Die monatlichen Rationen sind vor-
láufig folgendermassen festgesetzt
worden: 2,4 kg Weizenmehl oder 3
kg Weissbrot pro Person, 3 kg Rog-
genmehl oder 4,5 kg Roggenbrot
pro Person, 1 kg Hafergraupen, 500
g Reis, Erbsen oder andere Hulsen-
friichte, 250 g Kaffee und 2 kg
Zucker, alles pro Person. Im Kraft-
wagenverkehr sind Einschránkun-
gen eingefiihrt worden. Der Benzin-
verkauf ist fiir den Privatgebrauch
verboten, fiir gewerblichen Ge-