Morgunblaðið - Sunnudagur - 16.10.2022, Side 30

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16.10.202230
ÚTVARP OG SJÓNVARP
Berlín á ystu
nöf hyldýpisins
Babýlon Berlín er dýrasta þýska
sjónvarpsþáttaröðin sem gerð
hefur verið til þessa. Um þess-
ar mundir er verið að hefja sýningar á
nýrri þáttaröð, þeirri fjórðu, og mun
enn meira vera lagt í hana en þær
fyrri.
Þættirnir eru gerðir eftir bókum
rithöfundarins Volker Kutscher
og gerast á árunum milli fyrri og
seinni heimsstyrjaldar. Þær fjalla um
lögreglumanninn Gereon Rath, sem
fluttur er frá Köln til lögreglunnar í
Berlín árið 1929.
Rath glímir við áfallastreituröskun
eftir að hafa barist í fyrri heimsstyrj-
öld og leitar á náðir eiturlyfja til að
halda einkennunum niðri.
Þegar fjórða serían hefst hriktir
í stoðum Weimar-lýðveldisins og
valdataka nasista vofir yfir. SA-sveitir
nasista berjast við kommúnistaflokka
rauðliða á götum úti og ofsóknir
þeirra fyrrnefndu á hendur gyðing-
um færast í aukana. Rath fær það
verkefni að fylgjast með ferðum
bandarísks glæpaforingja, gyðingsins
Abe Goldstein, sem allt í einu skýtur
upp kollinum í Berlín.
Þrír leikstjórar eru á bak við
þættina, þeir Achim von Borries, Tom
Tykwer og Henk Handloegten. Þeir
segjast við gerð þeirra hafa spurt sig
þeirrar spurningar hvort yfirtaka
öfgaafla hafi verið óhjákvæmileg.
„Fyrir okkur snýst þetta um
lykilaugnablik,“ segir Handloegten í
samtali við Der Spiegel. „Við vorum
helteknir af þeirri hugmynd að allt
hefði getað farið á annan veg. Valda-
taka Hitlers var eins og þrædd í gegn-
um nálarauga. Fyrir okkur vakir að
tefla fram andstæðu við hina viðteknu
mynd af Weimar, að um hrunsamfélag
hafi verið að ræða þar sem allt leiddi
óhjákvæmilega að hinum sögulegu
endalokum og risi „þriðja ríkisins“.“
Þættirnir sýna hvernig höf-
uðpersónur verða ýmist smám
saman að nasistum, eða standast
þrýstinginn.
Þeir segja að mikilvægt hafi verið
að hafa ekkert alsjáandi auga í þátt-
unum,“ segir Borries. „Frásagnar-
regla okkar var sú að við vitum aldrei
hvernig fer. Við fylgjumst með því
þegar sagan er að gerast, en við erum
ekki klókari en sögupersónur okkar.
Stóra gryfjan, sem sögulegar myndir
falla í, er að taka afstöðu. Við segjum
söguna í augnablikinu.“
Volker Bruch leikur aðalhlutverkið
í þáttunum, Gereon Rath. Bruch
hefur ekki komið nálægt kynningu
nýju þáttanna og lætur lítið fyrir sér
fara þessa dagana. Hann var hins
vegar mjög áberandi í Þýskalandi í
kórónuveirufaraldrinum. Bruch lagði
þversumhreyfingu efasemdarmanna
um aðgerðir gegn veirunni og bólu-
setningum lið. Þar var hann í fremstu
röð ásamt fólki sem þýska leyniþjón-
ustan hefur haft undir eftirliti vegna
tengsla við öfgahreyfingar.
Alls eru þættirnir orðnir 40 og
leikstjórar þeirra hafa hug á að
halda áfram. 9. bók Kutschers um
Rath kemur út í lok október og ber
nafnið Transatlantik. Kutscher segir
að bókaflokkurinn eigi að minnsta
kosti að ná til 1938 þegar jafnvel
ópólitískasti íbúi Þýskalands hlaut
að gera sér grein fyrir að nasistar
hygðust efna til helfararinnar og hefja
heimsstyrjöld: „Endirinn verður bitur
og ekki mun fara vel fyrir mörgum
persóna minna, en aðeins þá get ég
bundið enda á seríuna.“
AFP/John MacDougall
Leikararnir Volker Bruch og
Liv Lisa Fries stilla sér upp á
rauða dreglinum fyrir utan bíó-
höllina Delphi fyrir frumsýningu
nýju Babýlon Berlín-þáttanna.
Leikararnir Hanno Koffler, Christian Friedel,Volker Bruch, Liv Lisa Fries,
Fritzi Haberlandt,Trystan Pütter, Hannah Herzsprung, Meret Becker og
Ronald Zehrfeld stilltu sér upp fyrir frumsýninguna.
FJÓRÐA SERÍA BABÝLON BERLÍNTEKINTIL SÝNINGA
9 til 13 100% helgi með Stefáni Valmundar Góð
tónlist og létt spjall.
13 til 16 100% helgi með Þór Bæring Þór Bæring
hækkar í gleðinni og fylgir hlustendum K100 síðustu
metrana í fríi helgarinnar eftir hádegi á sunnudögum.
16 til 18 Tónlistinn Topp 40 Ásgeir Páll Ásgeirsson
fer yfir 40 vinsælustu lög landsins á eina opinbera
vinsældalista Íslands sem er unninn í samstarfi við
félag hljómplötuframleiðenda.
Systur fengu undarlegt
bréf frá Bandaríkjunum
Systurnar
Sigga, Beta
og Elín, í
hljómsveitinni
Systur, hafa
fengið að upp-
lifa ýmislegt
eftir þátttöku
sína í Eurovisi-
on. Þær mættu
í Ísland vaknar á K100 og ræddu um upplifun sína eftir
keppnina, nýja lagið Dusty Road, væntanlega tónlist og
komandi tónleika í Kaldalóni á morgun, mánudag.
Þær ræddu meðal annars um þann heim sem
opnaðist eftir Eurovision og undarlega athygli sem þær
hafa fengið, meðal annars frá Bandaríkjunum, eftir
keppnina.
„Ég fékk minn fyrsta alvöru aðdáandapóst um dag-
inn. Í gegnum lúguna frá Ameríku,“ sagði Beta.
Viðtalið er í heild sinni á K100.is.
RÚV
07.15 KrakkaRÚV
07.16 Kúlugúbbarnir
07.39 Elías
07.50 Úmísúmí
08.13 Rán og Sævar
08.24 Stuðboltarnir
08.35 Hæ Sámur
08.42 Eðlukrúttin
08.53 Strumparnir
09.04 Bréfabær
09.15 Hvolpasveitin
09.37 Sjóræningjarnir í næsta
húsi
09.48 Rán - Rún
09.53 Millý spyr
10.00 Serengetí - Barátta
11.00 Silfrið
12.10 Menningarvikan
12.40 Okkar á milli
13.10 Tónatal
14.10 Jörðin séð úr geimnum
15.00 Leiðin á HM
15.30 Fólk og firnindi
16.30 Útúrdúr
17.15 Siggi Sigurjóns
18.00 KrakkaRÚV
18.01 Stundin okkar
18.28 Zorro
18.50 Bækur og staðir
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Veður
19.45 Landinn
20.15 Börnin okkar
20.45 Sanditon
21.35 Að synda eða sökkva
23.35 Silfrið
00.35 Dagskrárlok
Sjónvarp Símans
10.00 Dr. Phil
11.20 Bachelor in Paradise
12.40 Bachelor in Paradise
14.00 Love Island Australia
14.50 Top Chef
15.30 The Block
17.00 90210
17.45 Amazing Hotels: Life
Beyond the Lobby
18.45 Matarboð
19.20 Love Island Australia
20.20 Systrabönd
21.05 Law and Order:
Organized Crime
21.55 Yellowstone
22.50 Halo
23.50 Love Island Australia
00.50 FBI: International
01.35 Chicago Med
02.20 The Rookie
03.05 Seal Team
03.50 Resident Alien
Omega
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 Trúarlíf
17.00 Times Square Church
Hringbraut
18.30 Mannamál (e)
19.00 Suðurnesja-magasín
Víkurfrétta (e)
19.30 Fjallaskálar Íslands (e)
20.00 Matur og heimili (e)
Stöð 2
08.00 Danspartý með Skoppu
og Skrítlu
08.20 Taina og verndarar
Amazon
08.30 Elli og Lóa
08.45 Gus, riddarinn pínupons
08.55 Monsurnar
09.05 Mæja býfluga
09.15 Tappi mús
09.25 Lína langsokkur
09.50 Angelo ræður
10.00 Mia og ég
10.20 Denver síðasta risaeðlan
10.35 Hér er Foli
10.55 K3
11.10 Náttúruöfl
11.15 Are You Afraid of the
Dark?
11.55 30 Rock
12.20 Nágrannar
14.00 30 Rock
14.20 B Positive
14.40 Dementia & Us
15.40 Grey's Anatomy
16.25 Húgó
16.50 60 Minutes
18.27 Veður
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.50 Sportpakkinn
19.00 Gulli byggir
19.50 Grand Designs: Australia
20.40 The Heart Guy
21.30 The Sandhamn Murders
23.00 McDonald and Dodds
00.30 Queen Sugar
01.10 Fires
02.05 Are You Afraid of the
Dark?
N4
20.00 Að sunnan (e) - 9.
þáttur
20.30 Að vestan (e) - 9. þáttur
21.00 Að austan (e) - 9. þáttur
21.30 Frá landsbyggðunum
(e) - 17. þáttur
22.00 Að sunnan (e) - 9.
þáttur
22.30 Að vestan (e) - 9. þáttur
Rás 1 92,4 • 93,5
06.55 Morgunbæn og orð
dagsins
07.00 Fréttir
07.03 Hringsól
08.00 Morgunfréttir
08.05 Á tónsviðinu
09.00 Fréttir
09.03 Upp á nýtt
10.00 Fréttir
10.05 Veðurfregnir
10.15 Bók vikunnar
11.00 Guðsþjónusta í Selfoss-
kirkju
12.00 Hádegisútvarp
12.10 Síðasta lag fyrir fréttir
12.20 Hádegisfréttir
13.00 Sögur af landi
14.00 Víðsjá
15.00 Lestin
16.00 Síðdegisfréttir
16.05 Úr tónlistarlífinu
17.25 Orð af orði
18.00 Kvöldfréttir
18.10 Skeggi
18.50 Veðurfregnir
19.00 Óskastundin
19.40 Viti, menn
20.30 Fólk og fræði
21.00 Í sjónhending
21.30 Man ég það sem löngu
leið
22.00 Fréttir
22.05 Veðurfregnir
22.10 Allir deyja
23.10 Frjálsar hendur
Sími 587 1717
www.sulatravel.is
Stangarhyl 1 , 110 Reykjavík
MIÐJARÐARHAF 12.-26. maí 2023
ALLT INNIFALIÐ
Í ÖLLUM SIGLINGUM
EKKI BORGA MEIRA EN ÞÚ ÞARFT
Free at Sea
YFIR ATLANDSHAF
FRÁ NEW YORK
19. apríl til 9. maí 2023
MIÐJARÐARHAFIÐ
17.-29. nóvember 2022
RÓM OG GRÍSKA EYJAHAFIÐ
11.-23. ágúst 2023
JÓLASIGLING Í KARÍBAHAF
14.-26. desember 2023
MIÐJARÐARHAF
14.-26. maí 2023
GRÍSKA EYJAHAFIÐ
FRÁ FENEYJUM
1.-14. ágúst 2023
LONDON
REYKJAVÍK
3.-15. júní 2023
Gerum tilboð fyrir hópa og einstaklinga
Nánar á www.sulatravel.is