Fróðskaparrit - 01.01.1976, Page 61

Ein »rímnaflokkur« í føroyskari tungulist?
69
Djurhuus, N.: Føroya kvæði. Corpus Carminum Færoensium. A. Sv.
Grundtvig et J. Bloch comparatum. Herausgegeben von N. Djurhuus.
Band V, København 1968.
Halldórsson, Ólafur: Rímur af Finnboga ramma. — Gripla I, Reykjavík
1975.
Helgason, Jón: Færøske studier. — Maal og Minne 1924, Kristiania 1924.
Hjalt, Edvard: Sands søga, Tórshavn 1953.
Jakobsen, Jakob: Færøske folkesagn og æventyr, København 1898—1901
= FFÆ.
Lyngbye, Hans Chr.: Færøiske Qvæder om Sigurd Fofnersbane og hans Æt.
Med et Anhang. Samlede og oversatte af Hans Chr. Lyngbye. Med en
Indledning af P. E. Miiller, Randers 1822.
Matras, Christian: Nøkur orð um rím og aldur. — Afm<elisrit Jóns Helga-
sonar 30. júni 1969, Reykjavík 1969.
Nolsøe, Mortan: En typekatalog over de nordiske balladene. — Nord-
Nytt 1969 3/4, København og Lund 1969.
Nolsøe, Mortan: Some Problems Concerning the Development of the Faro-
ese Heroic Ballad. — Jahrbuch fiir Volksliedforschung 17, Berlin 1972.
Nolsøe, Mortan: Svale Solheim f. 15. februar 1903. d. 20. december 1971.
— Fróðskaparrit 21, Tórshavn 1973.
Nolsøe, Mortan: Noen betraktninger om forholdet mellom ballade og saga-
forelegg. — Sumlen 1976, Stockholm 1976.
Patursson, Jóannes: Kvæðabók 5, Tórshavn 1945.
Sigmundsson, Finnur: Rímnatal I—II, Reykjavík 1966.
Solheim, Svale: Færøysk-norsk i folkevisediktinga. — Fróðskaparrit 18,
Tórshavn 1970.
Thuren, Hjalmar: Folkesangen paa Færøerne, København 1908.
Pórólfsson, Bjorn K.: Rímur fyrir 1600, København 1934.
Vilhjálmsson, Bjarni: Riddarasogur I. Bjarni Vilhjálmsson bjó til prent-
unar. íslendingasagnaútgáfan, Reykjavik 1954. Endurprent 1961.
SUMMARY
The dominant stanzaic forms of the Faroese popular songs in oral
tradition are the ballad couplet and especially the ballad quatraine. The
latter is thus the normal stanzaic meter of the Faroese heroic ballad which
also shows a strong affinity regarding its style and its subject matter with
Medieval Icelandic literature, i. e. Eddic lays and sagas.
In Iceland the heroic ballad is, however, only sparsely represented.
Here the rímur poetry which has developed other stanzaic forms com-
bining end rhyme and metrical alliteration, has had a dominating position
dating back to late Medieval time. Compared to the heroic ballad the