Morgunblaðið - 03.09.1980, Blaðsíða 1

32 SÍÐUR
198. tbl. 68. árg.
MIÐVIKUDAGUR 3. SEPTEMBER 1980
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Kínverjar taka
upp tekjuskatt
Starísmenn Lenín-skipasmíðastöðvarinnar í Gdansk við guðsþjónustu.
PekinK, 2. september. AP.
KÍNVERJAR tilkynntu í dag, að þeir ætluðu að leggja 33% tekjuskatt
á sameiginlegar framkvæmdir með útlendingum og fyrsta tekjuskatt
á einstaklinga, frá 5 til 45 af hundraði.
Kínverjar hafa lengi hreykt sér
af því að leggja ekki tekjuskatta á
einstaklinga, en í dag voru lögð
fram á alþýðuþinginu drög að
skattalögum, sem ná til bæði
Kínverja og útlendinga. En þau
munu greinilega aðeins hafa áhrif
á útlendinga í Kína.
Samkvæmt lögunum verður
lagður tekjuskattur á þann hluta
mánaðarlauna sem fara yfir 800
yuan (um 275,000 ísl. kr.). Þar með
verða Kínverjar útilokaðir að sögn
Peng Zhen, varaformanns fasta-
nefndar alþýðuþingsins. Hann
sagði, að aðeins um 20 Kínverjar
fengju meira en 800 yuana í laun á
mánuði, aðallega listamenn.
Sjálfur Deng Xiaoping varafor-
sætisráðherra er sagður fá aðeins
400 yuan á mánuði — og hann er
valdamesti maður Kína. Peng
sagði, að skattur á framkvæmdir
með útlendingum yrði miklu lægri
en í þróuðum ríkjum og nokkuð
minni en i flestum þróunarríkjum.
Skattafrádráttur vegna fjárfest-
inga verður ríflegri en í mörgum
löndum, sagði hann.
Dæmdir
Þrír embættismenn og skip-
stjóri dráttarskips voru í dag
dæmdir í eins til fjögurra ára
fangelsi fyrir þátt sem þeir áttu í
því að kínverskur olíuborpallur
sökk á Bohai-flóa í nóvember sl.
þegar 7 manns fórust. Olíuráð-
herrann hefur verið rekinn og
varaforsætisráðherra víttur vegna
slyssins.
Þúsundir námamanna í
Póllandi enn í verkfalli
Bjartsýni
í verkfalli
fiskimanna
París, 2. september. AP.
VONIR um að rofa mundi til í
verkfalli franskra fiski-
manna voru látnir i ljós
þegar samningaviðræðum
var fram haldið i dag.
Þó endurtóku óháðir fiski-
menn að tilboð stjórnvalda um
aðstoð væri ekki nógu hag-
stætt og til handalögmála kom
milli verkfallsmanna og lög-
reglu í miðborg Parísar.
Eigendur stærri fiskiskipa
sem eru gerð út frá Boulogne
sögðu að þeir væru „mjög
bjartsýnir" á lausn eftir fund
með fulltrúum fiskimanna og
embættismanni stjórnarinnar.
Katowice, 2. september. AP.
ÞÚSUNDIR kolanámumanna i
Slésíu voru enn i verkfalli i kvöld
og kröfðust aukins öryggis i
námunum og betri kjara en verk-
fallsmenn i Eystrasaltsborgunum
fengu.
Samningamenn rikisstjórnar-
innar og verkfallsnefndar náma-
manna sátu á fundi i allan dag i
bænum Jastrzebie, um 50 km
suðvestur af Katowice. Náma-
menn sögðu að samkomulag hefði
ekki náðst i kvöld, þótt pólska
fréttastofan (PAP) og rikisút-
varpið segðu að gengið hefði verið
að öllum kröfum námamanna.
Blaðið Trybuna Robotnicza
sagði, að vinna lægi niðri í 12
námum á Katowice-svæðinu, en
námamenn á einum stað sögðu, að
þær væru 13. Verkfallsnefnd sagði
vestrænum ferðamanni, að vinnu-
stöðvunin næði til 17 náma, þar
sem 50.000 verkamenn störfuðu,
Námamenn vildu ekki tilgreina
hvort einhver ákveðin krafa stæði í
vegi fyrir samkomulagi. „Við vilj-
um ekki ræða vandamál okkar við
ókunnuga," sagði verkfallsleiðtogi.
í Varsjá var sagt að Edvard
Gierek flokksleiðtogi sæti á fundi
um ástandið með framkvæmda-
stjórn kommúnistaflokksins og
leiðtogum af landsbyggðinni.
Pólska fréttastofan sagði, að kaup-
Danir fengju
ekki liðsauka
Kaupmannahofn, 2. september. AP.
HAROLD Brown, landvarnaráð-
herra Bandaríkjanna. hefur sagt
dönsku stjórninni, að ekki væri
hægt að senda liðsauka til Dan-
merkur á hættutima, ef danski
heraflinn væri of veikburða til að
halda velli þangað til hjálp bærist.
Brown sagði þetta í tveimur harð-
orðum bréfum til Poul Sögaard
landvarnaráðherra er hann hvatti
Dani til að auka herútgjöld um 3% á
ári eins og önnur NATO-ríki, sam-
kvæmt heimildum í Pentagon í dag.
Stjórn Thatchers
sökuð um hleranir
Sagt er, að Brown hafi ekki haft í
hótunum, heldur bent á hugsanlegar
afleiðingar. Danir gefa í skyn, að
þeir ætli ekki að draga út herút-
gjöldum en ekki auka þau í takt við
verðbólguna og kalla það „núll-
lausn“.
Samkvæmt heimildunum sagði
Brown, að erfitt yrði að réttlæta
fyrir bandaríska þinginu og þjóðinni
að staðið yrði við skuldbindingar um
að senda liðsaúka til Danmerkur, ef
Danir efldu ekki varnir sínar nógu
mikið til þess að koma í veg fyrir að
Rússar legðu landið undir sig áður
en hjálp bærist. Brown sagði, að
Danir yrðu að halda virkinu nógu
lengi til þess að liðsauki gæti borizt
og innrásarlið næði ekki birgða-
stöðvum.
hækkanir, sem samið var um í
Gdansk, mundu ná til allra hópa
. þjóðfélagsins. Ríkissjónvarpið
sagði, að viðræður við námumenn
héldu áfram og kröfur þeirra væru
„algerlega óaðgengilegar". Ekki var
minnzt á samkomulag.
Námamenn í Jastrzebie segja, að
m.a. sé krafizt aukinna sjúkrabóta
eftirlauna eftir fimmtugt í stað 55
ára aldurs og aukins öryggis.
Varsjár-útvarpið segir, að einnig sé
rætt um breytingu á vaktakerfi.
Námamenn vilja fjórar sex tíma
vaktir í stað þriggja átta tíma
vakta nú. Vaktakerfið hefur lengi
verið gagnrýnt.
Pólskir fánar blöktu við Wajek-
námuna og sjálfboðaliðar voru á
verði. Vestur-þýzka sjónvarpið seg-
ir, að sumir krefjist að hitta Gierek
sjálfan, sem er frá þessum slóðum
og var námamaður í 17 ár. Námu-
menn óttast hugsanlegar ögranir
stjórnarinnar og leita í bílum, sem
reyna að komast til miðstöðva
verkfallsmanna.
Andófsmenn í Katowice sögðu í
dag, að þau mál, sem námumenn
settu á oddinn, væru ekki enn þá
algerlega leyst. Verkfallið virðist
ekki hafa áhrif á líf fólks í borginni
Katowice. Áfengissala var bönnuð
á svæðinu í dag vegna verkfallsins.
Brighton, 2. september. AP.
LEIÐTOGI félags brezkra símvirkja. Bryan Stanley, sakaði í dag
stjórn Margaret Thatchers i Bretlandi um að hlera simtöl verkalýðs-
leiðtoga og leyna simahlerunum.
Hann lagði á það áherzlu á þingi Verkalýðssambandsins (TUC) i
Brighton að samkvæmt lögum mætti innanrikisráðherra aðeins
heimila simahleranir ef grunur léki á alvarlegum glæpum eða
njósnum.
Félagið hefur haldið því fram,
að símahleranir séu stundaðar í
„stórum stíl“, að enginn ráði við
þær lengur og þingið geti ekki
skipt sér af málinu. Bandarísk
leyniþjónustustofnun er sögð ein
nokkurra „óopinberra stofnana",
sem hleri símtöl og önnur fjar-
skipti án þess að William White-
law innanríkisráðherra fái rönd
við reist.
Whitelaw hefur játað, að um
500 símahleranir séu heimilaðar á
ári, aðallega hjá grunuðum njósn-
urum, hryðjuverkamönnum og
glæpamönnum, einkum smyglur-
um. En símvirkjar, mannréttinda-
hópar og dagblöð segjast hafa
undir höndum sannanir, sem
styðji ásakanir þeirra, þótt ekki sé
unnt að skýra frá þeim vegna laga
um ríkisleyndarmál.
Blöð hafa sagt frá mikilli aukn-
ingu ólöglegra símahlerana einka-
stofnana og nýrri tækni, sem gerir
kleift að hlera án þess að þess
verði vart. Blaðið New Statesman
sagði fyrst frá málinu, er það hélt
því fram að með hlerunaraðgerð-
um, sem kallast „Tinkerbelle",
væri hægt að hlera 1.000 línur
samtímis frá leynilegu pósthúsi í
Mið-London. Sumir segja að lín-
urnar séu 5.000.
Stanley verkalýðsleiðtogi krafð-
ist opinberrar rannsóknar á síma-
hlerunum og sagði að yfirlýsingar
stjórnvalda hefðu verið „ófull-
nægjandi". Hann sagði, að al-
menningur hefði „töluverðar"
áhyggjur af málinu.
Runald Reagan, forsetaframbjóðandi repúblikana, ásamt Stani-
slaw Walesa, föður eins af leiðtogum pólskra verkfallsmanna, á
kosningafundi í Jersey City, New Jersey. Túlkur til hægri.
Frelsisstyttan í New York-höfn i baksýn.