Morgunblaðið - 17.12.1975, Blaðsíða 1
32 SIÐUR
289. tbl. 62. árg.
MIÐVIKUDAGUR 17. DESEMBER 1975
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Ingvi Ingvarsson í öryggisráðinu:
New York 16. desember. — Frá Elfnu Pálmadóttur, blaðamanni
Morgunblaðsins.
ÖRYGGISRÁÐ Sameinuðu þjóðanna hóf fund sinn um
klukkan 3.30 og samþykkti f upphafi að bjóða tslending-
um að taka þar sæti. t upphafi fundar lýsti Ivor Richard
þvf óvænt yfir að hann hefði kannað fordæmi fyrir-
rennara sinna f forsetastóli og komist að raun um að þeir
hefðu ekki vikið úr sæti f slfkum tilfellum, utan
Carrendish lávarður, fyrirrennari hans f deilunni um
Suður-Ródesfu 1961. Teldi hann þó rétt að fara að hans
fordæmi og vfkja úr sæti f deilu Breta og tslendinga f
öryggisráðinu. Bað hann Ovemo, ambassador frá
Cameroon, að setjast f forsæti.
Ingvi Ingvarsson hóf ræðu sina | íögum og þau ættu yfirleitt alls
með því að vekja athygli öryggis-
ráðsins á ástandinu við Islands-
strendur og atburðunum, sem
gerst hefðu innan tveggja milna i
landhelgi Islands. Skoraði hann á
stjórn Bretlands að láta af vald-
beitingu innan íslenzkrar land-
helgi.
I ræðu sinni rakti hann gang
landhelgismálsins og veiða við
Island og sýndi fram á að
tslendingar hefðu ekki getað beð-
ið eftir hafréttarráðstefnunni.
Hann benti á vilja tslendinga til
bráðabirgðasamnings um tak-
markaða fiskveiði og skýrði frá
skýrslu fiskifræðinganna og sagði
það ljóst að Islendingar gætu
veitt einir allan þann fisk, sem
veiða mætti. Við yrðum þvl að
draga þeim mun meir úr okkar
eigin veiðum sem Bretar fengju
frekar vilja sínum framgengt.
Þá sneri Ingvi sér að fiskveiði-
deilunni nú og vísaði I mótmæla-
bréf sem brezka sendiherranum á
Islandi var afhent 12. desember
og las hann það, en þar er skýrt
frá átökunum fyrir Austurlandi.
Sagði hann að Star Aquarius
hefði ekki aðeins reynt að sigla á
Þór heldur og gert það. Og hann
sagði: „Það ber að hafa það í huga
að skipin, sem visað er til i ofan-
greindri orðsendingu eru á
Islandsmiðum, sem hluti af brezk-
um sjóher, sem er á þessum mið-
um í þeim eina tilgangi að koma I
veg fyrir að íslenzka landhelgis-
gæzlan geti framfylgt íslenzkum
ekki að vera á þessum miðum."
„Það er staðreynd að atburður-
inn átti sér stað langt innan
islenzkrar landhelgi, sem eins og
er er ekki nema 4 sjómilur. Þetta
er skerðing á fullveldi okkar, auk
þess sem mjög hættulegar
aðstæður skapast ef slikt ofbeldi
fær að viðgangast.
Þar af leiðandi mótmæli ég I
nafni stjórnar minnar við öryggis-
Framhald á bls. 18
57 milljónir kr. til
Oirysler í Bretlandi
London, 16. desember. Reuter.
BREZKA stjórnin tilkvnnti I dag
formlega, að hún myndi tryggja
Chrysler-verksmiðjunum f Bret-
landi allt að 335 milljón dollara
til að halda rekstrinum gangandi,
eða um 57 milljarða fsl. kr.
Það var Eric Varley iðnaðarráð-
herra, sem skýrði frá þessari um-
deildu ákvörðun stjórnarinnar í
neðri málstofunni í dag og sagði
að þrátt fyrir þessar aðgerðir yrði
ekki komist hjá því að segja upp
8000 starfsmönnum af 25000.
Áætlun þessi hefur sætt mikilli
gagnrýni meðal stjórnarandstöðu
Ihaldsflokksins og einnig hafa
margir þingmenn Verkamanna-
flokksins lýst andstöðu sinni, þ.á
m. menn í rikisstjórninni.
Varley sagði að ríkisstjórnin
myndi skipa menn til að gegna
framkvæmdastjórastöðum með
framkvæmdastjórum Chryslers
og myndi vinna að áætlunargerð
með fyrirtækinu. Umfangsmiklar
aðgerðir verða gerðar innan fyrir-
tækisins til að gera framleiðsluna
hagkvæmari og tæknivæða verk-
smiðjurnar meira. Stjórn Chrysl-
ers tilkynnti brezku stjórninni, að
hún myndi byrja aðgerðir til að
hætta framleiðslu í lok þessa
mánaðar, ef stjórnin beitti sér
ekki fyrir aðgerðum.
Skæruliðar víkja
fyrir öryggisliði
sagði eftir á að stjórn sín væri
ekki að reyna að þrýsta á olíu-
framleiðendur f þvi skyni að þeir
lækkuðu verð sitt. Sagði hann að
Bandaríkjamenn ættu nú von á
banni við frekari oliuhækkunum
fremur en verðlækkun.
Forseti Frakklands, Valery
Giscard d’Estaing setti ráðstefn-
una með því að hvetja til þess að
meira réttlætis yrði gætt við skipu-
lagningu efnahagsmála heims.
„Réttlæti krefst þess að við
sýnum meiri sveigjanleika og
raunsæi gagnvart vandamálum
þróunarlandanna, sérstaklega
þeirra, sem verst eru sett,“ sagði
hann.
Þar sem fulltrúar allra þátt-
tökulandanna munu ávarpa ráð-
stefnuna, raksaðist áætlun
hennar þegar f byrjun, en meiri-
hluti fulltrúa olíuframleiðenda
Beirút 16. desember, Reuter.
YFIRVÖLD f Beirút, höfuðborg
Lfbanons, tilkynntu f kvöld, að
skæruliðar deiluaðila f landinu
hefðu loks yfirgefið vfgvöllinn
við lúxushótel borgarinnar f sam-
ræmi við nýjan friðarsáttmála,
sem gerir ráð fyrir að öryggis-
sveitir hersins taki við eftirliti
með svæðinu. Skæruliðar Fal-
angista yfirgáfu Hollidav Inn
hótelið kl. 12 á hádegi, en
skömmu áður höfðu tvær skæru-
liðasveitir vinstrimanna vfirgefið
St. George hótelið og Phoenicu-
hótelið. Þá yfirgáfu þeir einnig
Muttturninn, sem er skýjakljúfur
f byggingu, en þaðan héldu þeir
uppi stanslausri skothrfð á stöðv-
ar Falangista f Hollidav Inn.
Lögregluyfirvöld segja að nokk-
ur skot hafi heyrzt í dag, en ann-
ars hafi allt verið rólegt í borg-
inni og hægt að ganga um götur
hennar í fyrsta skipti svo mánuð-
um skiptir. Enginn treystir sér til
að spá um hvort nú hafi loks
tekist að koma á varanlegu vopna-
hléi, en á sl. 3 mánuðum hefur 15
sinnum verið samið um vopnahlé
en það alltaf verið rofið og nýtt
blóðbað fylgt í kjölfarið.
Lægra olíuverð flýtir
efnahagslegum bata
París, 16. desember — Reuter
ALÞJÖÐLEG ráðstefna um orku
og hráefni hófst f dag með þvf að
Bandarfkin héldu þvf fram að
lækkun olfuverðs kæmi öllum til
góða, einnig olíuframleiðendum.
Henry Kissinger utanrfkisráð-
herra Bandarfkjanna, var einn af
fyrstu ráðherrunum, sem
ávarpaði ráðstefnuna, en hana
sitja ráðherrar frá 27 löndum.
Sagði utanríkisráðherrann, að
lægra heimsmarkaðsverð á olfu
myndi flýta fyrir efnahagslegum
bata um allan heim.
Ræða hans virðist undirstrika
þann ágreining, sem er á milli
Bandaríkjanna og olíufram-
leiðsluríkja um verðlagningu olíu
en talsmaður Bandaríkjastjórnar
— segir Kissinger á orkumálaráðstefnu
mun tala á morgun. Það eru 27
vestræn iðnríki og rfki þriðja
heimsins, sem eiga aðild að
ráðstefnunni.
Ræða Kissingers olli ekki því
fjaðrafoki sem margir höfðu búist
við. Hann hvatti olíuauðug ríki til
að taka meiri þátt í að lækna þau
mein sem nú þjá efnahagsmál
veraldar, og sagði að ekki væri
hægt að ætlast til þess að iðnríkin
ein leystu vandamál fátæktar.
Olíumálaráðherra Saudi-Ara-
biu, Yamani, sem litið er á sem
talsmann olíuframleiðsluríkja tók
mjög milda afstöðu í sinni ræðu
og sagði að olíuframleiðendur
hefðu ekki komið til Parísar með
átök í huga. Hann gagnrýndi rót-
tækari öfl meðal olíufram-
leiðenda og sagði að velgengni
iðnríkja væri öllum til góðs.
„Mótmæli ofbeldi Breta
innan okkar landhelgi”
Bretinn vék úr forsæti
Ingvi Ingvarsson, fasta-
fulltrúi Islands hjá Sam-
einuðu þjóðunum, talar
máli íslands fyrir örygg-
isráðinu f gær.
Símamynd AP