Morgunblaðið - 17.12.1975, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 17. DESEMBER 1975
19
Jakob Jónasson
Myndavíxl
ÞAU MISTÖK urðu í blaðinu I
gær, að ljósmvndir vfxluðust.
Mynd af Jakobi Jónassyni rithöf-
undi, sem átti að birtast með rit-
dómi um síðustu bók hans, kom
með frétt um nýja Ijóðabók eftir
Jóhann Helgason en mvndin af
Jóhanni var með ritdóminum. —
Blaðið biðst afsökunar á þessum
leiðu mistökum.
— Stormahlé
Framhald af hls. 1G
laglega og eru sumar mynd-
anna bókarprýði: skreyting við
Blóm á bls. 9, Björk á bls. 17,
Hafið á bls. 21, Gömlu kirkjuna
á bls. 47. Aðrar skreytingar eru
sfðri, til dæmis m.vnd af Guð-
mundi Böðvarssyni á bls. 30.
Skreyting við Sýnir á bls. 10 á
ekki heima með hinum
myndunum. Út af fyrir sig er
hún í lagi, en við myndskreyt-
ingu bóka má ekki gleymast að
heildarsvipur skiptir máli.
— Það þarf
Framhald af bls. 10
muni þá ekki fara fram á hinu
hefðbundna sviði leikhússins
heldur berast um allan sal;
hann segir slíkt leikhús hafi
verið ákaflega áberandi hjá
leikhópunum á mótinu í Pól-
landi nú og kveðst sjálfur hafa
áhuga á því að fara eitthvað inn
á það svið.“ Og svo er því ekki
að neita að æskuáráttan —
kvikmyndin freistar manns
aftur hvernig sem maður fer nú
að því að láta þann draum ræt-
ast við þau skilyrði sem hér-
lendis eru,“ segir Thor.
— bvs
AUGLÝSINGATEIKNISTOFA
MYNDAMÓTA
Aðalstræti 6 sími 25810
— Sai Baba
Framhald af bls. 17.
hans af framburði þess kemur
heim við framburð þeirra við
okkur. Meðal þessara manna
eru Gokok fyrrverandi rektor
Bangaloreháskóla, Bhagvantam
einn þekktasti kjarneðlisfræð-
ingur Indverja og fyrrverandi
forstöðumaður All India Insti-
tute og Science, Banerjee pró-
fessor í efnafræði við Banga-
loreháskóla og margir fleiri.
Þótt mér hafi orðið tíðrætt
um hin efnislegu fyrirbæri, er
rétt að geta þess að áhangendur
Baba Ifta fyrst og fremst á hann
sem trúarleiðtoga og sjálfur
gerir hann tíðum litið úr krafta-
verkum sínum, segir þau oft
aðeins gerð til að hrista upp i
efasemdarmönnum. Auk þess
sem bók Murphets fjallar um
manninn Sai Baba og þau und-
ur sem margir telja sig hafa
orðið vitni að í fari hans, vefur
höfundur inn i frásögn sína lýs-
ingum af trúarhugmyndum og
lífsháttum Indverja sem sumar
hverjar verða Evrópumönnum
alla tíð framandi og jafnvel frá-
hrindandi því við náin kynni
reynist Indland mörgum allt
annað en það andlega gósen-
land sem sumir telja það vera
sem lítt eða ekki þekkja til.
Hvað sem annars verður sagt
um Sai Baba, hvort hann er
sannur kraftaverkamaður eða
aðeins slyngur töframaður, þá
munu samt allir sem kynnast
honum ljúka upp einum munni
um það að hann verður þeim
AlKa.VsiMiASÍMIXN Elt:
22480
JH*rí)imbloí>ib
ógleymanlegt undur eða ráð-
gáta. Þetta mun sennilega eiga
einnig við um þá sem munu
lesa þessa bók.
Þýðing bókarinnar virðist
mér flaustursleg á köflum. Má
vera að það stafi að einhverju
leyti af ókunnugleika þýðand-
ans á indverskum staðháttum
og menningu sem stundum
kemur berlega i ljós. T.d. er
talað um Andra Pradesh sem
hérað þótt það sé eitt af 17
fylkjum Indlands og sé bæði
stærra og fjölmennara en mörg
ríki Evrópu. Svipað má segja
um ýmis heiti um dulræn og
trúarleg efni sem þýðandi virð-
ist lítt kunnugur. „Idol“, stytta
af átrúnaðargoði, er eitt sinn
þýtt sem heilagur maður. Þá er
ankanalegt að lesa að Blavatsky
hafi verið guðfræðingur þar
sem höfundur notar orðið
theurgist. Fleira mætti tína til
þótt bókin sé annars á þokka-
legu máli. Af hendi útgefanda
er frágangur bókarinnar að
öðru leyti góður.
Hagfræði
Ný bók eftir Ólaf Björnsson
BÖKAÚTGÁFA Menningarsjóðs
hefur gefið út bókina „Hagfræði“
eftir Ólaf Björnsson prófessor.
Bókin er gefin út í bókaflokknum
„Alfræði menningarsjóðs".
í bókinni rekur Ólafur Björns-
son meginatriði hagfræðinnar og
er tekið mið af því við ritun
hennár að allur almenningur geti
haft gagn af, m.a. með uppsláttar-
orðum í stafrófsröð. Bókin er
myndskreytt.
I bókaflokknum hafa áður
komið út Islandssaga a—k (fyrra
bindi) eftir Einar Laxness, Bók-
menntir eftir Hannes Pétursson.
Islenzkt skáldatal a—1 (fyrra
bindi) eftir Hannes Pétursson og
Helga Sæmundsson og Stjörnu-
fræði eftir Þorstein Sæmundsson.
Ólafur Björnsson
prófessor
TORTÍMID PARÍS
nefnist nýja bókin eftir Sven Hazel. Allar bækur hans
hafa selst upp fyrir jól og færri hafa fengið en vildu.
Hazel er engum líkur. Hann tætir í sundur, ýmist með
nöpru háði eða grófyrtum lýsingum, striðsbrjálæði
allra tíma. Þessi meinsemd veraldar er honum ótæm-
andi yrkisefni. í þessari bók segir frá, er herir Hitlers
áttu og ætluðu að leggja París i rúst. Erlendir ritdómar
segja hana einhverja hans bestu bók. Upplagið er að
venju takmarkað og vissara að tryggja sér eintak
strax.
ÆGISÚTGÁFAN.
REYNDU AD FINNA NAFNID
málarádherra. Þessi marg eftirspurða
bók, sem verið hefur uppseld árum saman
er nú komin aftur í bókaverzlanir.
Lög og réttur fjallar á greinargóöan
hátt um ýmis meginatriði íslenzkrar
réttarskipunar.
Bókin fæst hjá helztu bóksölum, og
kostar kr. 2.700,- (+ sölusk.).
Félagsmenn,— og að sjálfsögðu þeir, sem
gerast félagsmenn nú, fá bókina með
20% afslætti í afgreiðslu Hins íslenzka
bókmenntafélags að Vonarstræti 12
i Reykjavík.
Hið íslenzka bókmenntafélag.