Morgunblaðið - 09.11.1978, Blaðsíða 44

44
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 9. NÓVEMBER 1978
VlK>
MORöilK/-
KAFf/NO

1(1 £09$
GRANI göslari
Vinur. Konan mín skilur mig
ekki heldur!
BRIDGE
Umsjón: Páll Bergsson
Allar hindrunarsa/;nir hafa
sama markmið. Sem sé að trufla
andstaAin/tana og koma þannÍK i
vck fyrir. að þeir nái sínum besta
samninKÍ um leið oj? sö/tnin lýsir
ákveðnum spilum.
Öll þekkjum við hve erfitt er að
segja með nákvæmni þegar öllu
sa/ínrúmi hefur verið stolið on
allar ákvarðanir verða líkari
ágiskunum. En afleiðingarnar
þurfa ekki að vera slæmar.
Gjafari vestur, norður—suður á
hættu.
Norður
S. K94
H. D53
T. K952
L. Á43
COSPER
©PIB
COPINMCIN
7878 COSPER
Vestur
S. DG105
H. ÁG104
T. 83
L. KG7
Austur
S. 87632
II. 9876
T. -
L. 10986
Meðmælin mín eru nú ekki önnur en þessi, frá
kærastanum mínum.
^ 'H 4 I' I i \ • i ! * l

Þvinganir
Kæri Velvakandi.
í gær fengu íslendingar að
heyra í landbúnaðarráðherranum
og tillögur um fækkun bænda og
minni framleiðslu á landbúnaðar-
vörum.
Maður furðar sig á þessum tillög-
um og að nefnd skipuð að mestu
leyti af bændum skuli láta hafa sig
í þetta. Ég álít að bændur séu
aldrei of margir og fráleitt að
takmarka dugnað þeirra. Vitað er
að þarna er verið að þvinga
bændur og held ég að bændastétt-
in ætti ekki slíkt skilið og
vissulega er lagður skattur þungur
á þessa ágætu stétt. Ég fordæmi
því þessar áætlanir. Ég veit að við
getum auðvitað ekki veriö með of
mikla umframframleiðslu en ég
veit líka að fráleitt er að selja
kjötið til New York eða París,
alveg fráleitt. Eitt land veit ég um
sem með glöðu geði myndi taka við
allri umframframleiðslu á kjöti
sem við vildum láta í vöruskiptum,
það er Pólland. í Póllandi er
kjötskortur og við höfum góð
viðskipti við Pólland og þar í landi
er markaður fyrir kjötið, það er
alveg öruggt mál. Ekki má heldur
gleyma þvi að vel mætti lækka
kjötið, það örvar sölu.
Bændur hafnið ráðríkum ráða-
monnum.
Reykjavíkurbúi.
Suður
S. Á
H. K2
T. ÁDG10764
L. D52
Vestur spilar út spaða-
drottningu gegn sex tíglum eftir
þessar sagnir:
Vestur Norður
1 spaði pass
Austur Suður
4 spaðar(l) 5 tíglar
pass 6 tígiar og allir pass
Sérð þú hvernig vinna má
spilið?
Suður fær slaginn og þegar
spilið kom fyrir spilaði hann strax
hjartatvisti. Vestur var þá í
leiðindastöðu og sama var hvað
hann gerði. Tæki hann á ásinn léti
spilarinn t’vö lauf af hendi í
spaðakóng og hjartadrottningu og
spilið þannig unnið.
En í re.vnd lét vestur lágt.
Drottningin tók slaginn, hjarta-
kónginn lét sagnhafi í spaða-
kónginn og trompaði síðan hjarta.
Trompnían tók næsta slag og
síðasta hjartað trompað. Þvínæst
spilaði suður trompi á kónginn og í
spaðaníuna lét hann lauf af
hendinni. Vestur var svo óheppinn
að fá þennan slag og hafði þá um
tvær leiðir að velja til að gefa
tólfta slaginn.
JOL MAIGRETS
Framhaldssaga eftir Georges Simenon.
Jóhanna Kristjónsdóttir islenzkaði.
29
fyrir þessa konu, þessa frú
Martin ...?
- Já?
— Ekkert. Ég var að hugsa
um telpuna. Mér þætti fróðlegt
að vita hvað um hana verður.
I>að liðu að minnsta kosti tiu
mínútur. Maigret hafði fengið
sér blað að lesa. kona hans var
enn á ný tekin til við að prjóna.
Hann tottaði pípu sína. Svo
muldraði hann í bringu sér>
— Þú hefur ckki einu sinni
séð hana.
4. kafli
í skúffu sem frú Maigret
lagði alla mögulega pappira og
smádót fann Maigret löngu
síðar gamalt umslag sem hann
hafði púnktað á meginathurða-
rás þessa jóladags. Það var
ekki fyrr en þá sem hann kom
auga á sérkenni varðandi þessa
rannsókn sem hafði frá upp-
hafi til enda verið stýrt úr íbúð
hans.
En það sem gekk eins og
rauður þráður í gcgn um þetta
mál var að dómi Maigrets hvað
allt kom heim og saman og öli
þau verkefni sem hann lét
starfsmenn sína fá til meðícrð-
ar voru lcyst á tiltölulega
fyrirhafnarlitinn hátt. Og það
sem var sérstaklega einkenn-
andi var kannski ekki sfzt
hversu undravel gekk að ná
sambandi við alla þá sem
upplýsinga þurfti að lcita hjá.
Þetta átti við um aiia. frá
Godfrey forstjóra Zenithvcrk-
smiðjanna til Jean Martins og
allra þar á milli.
Þegar Lucas kom rúmlega
fjögur, með frostbitnar kinnar
og rautt nef af kuldanum. var
hann engu að síður í ágætu
skapi.
Þykk og gulleit þoka hafði
lagzt yfir París. skyndilega og
fyrirvaralaust. Og í öllum
húsum varð að kveikja ljós.
Maigret fagnaði Lucasi vel og
horfði á hann klæða sig úr
frakkanum og núa á sér lófana
til að verma sig.
Lucas var hálfgerð eftirlík-
ing af Maigret en höfði lægri,
ekki jafn herðabreiður og hafði
vinalegt andlit. Kannski hafði
hann lagt sér til ýmsa takta
yfirmanns sfns ómeðvitað en
allténd fannst sumum starfsfé-
lögum þeirra á stundum harla
spaugilegt hvcrsu mjög hreyf-
ingar hans og fas bar kcim af
Maigret. Og þegar hann bragð-
aði á Ifkjörnum gerði hann það
með svipuðu yfirbragði og
Maigret sjálfur.
Hótelvertinn á Rue Parnelle
hafði dáið fyrir tveimur árum í
bílsiysi og það hcfði getað gert
rannsóknina erfiðari. Manna-
skipti vcrða æði oft á slfkum
hótelum og það gat brugðið til
beggja vona að finna einhvern
sem hafði haft kynni af Loraine
fyrir fimm árum.
En þeir höfðu í þessu sem
öðru hcppnina með sér. Núver
andi eigandi hótelsins hafði
áður verið dyravörður og það
vildi einnig svo til að hann
hafði fyrr á árum átt í nokkr
um útistöðum við siðalögreglu-
dcildina.
— Svo að það var hægur
vandi að fá hann til að lcysa frá
skjóðunni, sagði Lucas meðan
hann kveikti sér í pípu sem var
alltof stór fyrir hann. — Ég
var dálftið undrandi á því
hvernig hann hefði komizt yfir
peninga til að kaupa hótelið cn
hann sagðist hafa keypt það
fyrir ónefndan mann scm vildi
leggja peninga í slík fyrirtæki
en án þess að nafn hans kæmi
neins staðar fram.
— Hvcrs konar staður er
þetta?
— ósköp venjulegur hið
ytra að sjá. Ileldur snyrtilegur.
Skrifstofa á neðri hæðinni.
Herbi'rgin eru leigð út til
lengri tíma. en einstaka þó í
viku eða svo. A fyrstu ha>ð eru
einnig nokkur sem er hægt að
fá leigð dagstund.
— Mundi hann eftir henni?
— Já tvímælalaust. enda
hafði hún búið þarna í rösk
þrjú ár. Mér skildist að lokum.
að hann hefði ekki vcrið