Morgunblaðið - 09.05.2003, Blaðsíða 6

FRÉTTIR
6 FÖSTUDAGUR 9. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
- 2 5 Á R A O G T R AU S T S I N S V E R Ð
Stangarhyl 3 · 110 Reykjavík · S: 591 9000
www.terranova.is · Akureyri sími: 466 1600
FRAMSÓKNARFLOKKURINN
bætir mestu fylgi við sig sam-
kvæmt nýrri raðkönnun Gallups
fyrir Ríkisútvarpið, sem greint
var frá í gær.
Flokkurinn bætir við sig 3,4
prósentustigum frá fyrri könnun
Gallups en Sjálfstæðisflokkurinn
og Samfylkingin standa nánast í
stað en fylgi Vinstri grænna og
Frjálslynda flokksins dalar.
Samkvæmt könnuninni fengi
Framsóknarflokkurinn 16,1%,
Sjálfstæðisflokkurinn 34,4%,
Frjálslyndi flokkurinn 8,4%, sem
er 0,8 prósentustigum minna en
í fyrri könnun, Samfylkingin
fengi 33% og Vinstri grænir
fengju 7,1%, sem er 1,2 pró-
sentustigum minna en í síðustu
könnun.
T-listi Kristjáns Pálssonar og
óháðra í Suðurkjördæmi fengi
0,8% og Nýtt afl 0,3%.
Könnunin er fjórða af svo-
nefndum raðkönnunum Gallups
og var gerð á þriðjudag og mið-
vikudag.
Úrtakið samanstóð af 800
manns hvorn dag, þar af var
helmingurinn nýtt úrtak.
Svarhlutfall var 67%; 82% gáfu
upp hvað þau ætluðu að kjósa,
rúm 2% ætluðu að skila auðu eða
kjósa ekki, rúm 4% voru óákveð-
in og tæp 11% neituðu að svara.

  +   %&&'
  6

 =
.1 >? @#
1A >? @#
13 >? @#
34



 
   


&
 $ %
 "#  $ %
     $ %

 
  (" 
+
)*

'(  
/#01
'/#&1
&#21
%3#31
3#21
#&1
&#%1
0#41
'2#1
#'1
%0#1
#31
#1
&#'1







,
/#21
'0#1
3#1
%0#01
&#1
#41
&#41
%#21
'4#1
#%1
'%#21
3#'1
#41
&#1
>? @#
4B 0#1
'4#41
3#41
''#&1
2#1
&#'1
&#31
= C
3B 3#/1
'0#1
2#01
%3#/1
3#41
&#1
5
Fylgi Framsóknar eykst
JÚRÍ A. Reshetov, fyrr-
um sendiherra Rúss-
lands á Íslandi og for-
maður Íslandsvina-
félagsins í Moskvu, er
látinn 67 ára að aldri.
Hann var á ferðalagi í
Barcelona á Spáni þegar
hann lést af völdum
hjartaáfalls í fyrradag.
Júrí gegndi starfi
blaðafulltrúa sendiráðs
Sovétríkjanna á Íslandi
frá 1964–1966 og var
jafnframt fréttaritari
sovésku fréttastofunnar Tass. Hann
kom aftur til starfa á Íslandi árið
1992 og gegndi starfi sendiherra
Rússlands til ársins 1998.
Júrí var Íslendingum löngu kunn-
ur fyrir störf sín og sérstakan áhuga
á íslenskri menningu og þjóðmálum.
Hann talaði afbragðsgóða íslensku
og kom oftsinnis fram opinberlega
hér á landi.
Júrí ólst upp í Nishní Novgorod
við Volgubakka. Hann fluttist til
Moskvu þar sem hann innritaðist í
diplómataháskóla, lagði stund á lög-
fræði og útskrifaðist með doktors-
gráðu í þjóðarétti. Hann starfaði
lengi í utanríkisþjónustunni, bæði í
Moskvu og erlendis, stundaði
kennslustörf og starfaði með alþjóð-
legum nefndum, einkum á sviði
mannréttindamála. Eftir að hann lét
af embætti sendiherra árið 1998
flutti hann til Moskvu og veitti meðal
annars forystu félaga-
samtökum sem endur-
reist voru í Moskvu í
apríl á síðasta ári til efl-
ingar vináttu og gagn-
kvæmum samskiptum
þjóða Rússlands og Ís-
lands. Þá var hann með-
limur í ráði Sameinuðu
þjóðanna um afnám
kynþáttamisréttis
ásamt því sem hann
sinnti kennslustörfum.
Júrí var sæmdur
stórriddarakrossi hinn-
ar íslensku fálkaorðu og var heiðurs-
félagi í MÍR, Menningartengslum
Íslands og Rússlands. Hann kom síð-
ast hingað til lands í október í fyrra
og hélt þá erindi um Rússland í dag.
Hann hafði ráðgert að koma hingað
aftur í heimsókn á þessu ári.
Hann lætur eftir sig eiginkonu,
Ninu Reshetovu, og son, Alexei.
Þorsteinn Þorsteinsson, bóndi á
Skálpastöðum og vinur Júrís til
margra ára, segir þetta um störf
Júrís í fyrri dvöl hans hér á landi
sem blaðafulltrúi sendiráðs Sovét-
ríkjanna 1964–66:
„Eitt af hans föstu verkum alla
morgna var að byrja að lesa Morg-
unblaðið og merkja við þær greinar
sem þurfti að þýða fyrir sendiherr-
ann. Hann talaði alltaf mjög vel um
Morgunblaðið.“
Útför hans fer fram í Moskvu hinn
12. maí næstkomandi.
Andlát
JÚRÍ A. RESHETOV
HALLDÓR J. Kristjáns-
son, bankastjóri Lands-
banka Íslands, segir að það
sé bankakerfinu og fjár-
málalífinu algjör nauðsyn
að stöðugleiki sé í því laga-
umhverfi sem starfsemi
þess byggist á. Morgun-
blaðið spurði Halldór,
Bjarna Ármannsson,
bankastjóra Íslandsbanka,
og Sólon Sigurðsson,
bankastjóra Búnaðarbanka
Íslands, hvaða áhrif þeir
teldu að það myndi hafa
innan fjármálakerfisins ef svo-
nefnd fyrningarleið yrði farin til
þess að ná fram gjaldtöku í sjáv-
arútvegi, í stað veiðigjaldsleiðar-
innar, sem nú hefur verið lögfest.
Eins og fram kom í Morgun-
blaðinu í gær lét Halldór þau orð
falla í erindi á aðalfundi Samtaka
banka og verðbréfafyrirtækja í
fyrradag að samtökin þyrftu að
beita sér fyrir stöðugleika í laga-
umhverfi fjámálafyrirtækja varð-
andi veðsetningar og veðandlög.
Óvissa leiðir af sér að
veðhæfi greinarinnar myndi
rýrna verulega
„Ég vil ekki á nokkurn máta
blanda mér í stjórnmálalegar um-
ræður í landinu,“ segir Halldór.
„Ég minnti á þau mikilvægu
sannindi í inngangserindi mínu á
aðalfundi Samtaka banka og verð-
bréfafyrirtækja að bankaviðskipti
byggjast á trausti og langtíma-
sjónarmiðum. Það er bankakerf-
inu og fjármálalífinu algjör nauð-
syn að stöðugleiki sé í því
lagaumhverfi sem það byggist á.
Út frá viðskiptasjónarmiðum, og
ég tala alfarið út frá viðskipta-
sjónarmiðum, gefur það augaleið
að ekki er hægt að lánsfjármagna
með sama hætti eignir í sjávar-
útvegi ef ekki er langtíma vissa
um verðmæti þeirrar eignar, sem
fjármálafyrirtækin taka veð í við
lánveitingar. Það var tekin um
það ákvörðun á sínum tíma að
heimila veðsetningu kvóta með
skipum og verðmæti skips ræðst
að verulegu leyti af því hvað skip-
ið má afla mikið úr takmarkaðri
auðlind á afskriftartíma fjárfest-
ingarinnar, sem oft er 12 til 15 ár.
Hugmyndir sem gera ráð fyrir að
tekjuhæfi tiltekinnar eignar sé
sett í óvissu á einhverjum tíma
þýða að veðhæfi viðkomandi eign-
ar og veðhæfi greinarinnar myndi
rýrna verulega. Það segir manni
aftur að möguleikar fjármálafyr-
irtækjanna til að fjármagna ný-
sköpun, nýfjárfestingar til endur-
nýjunar og allt það sem á þarf að
halda fyrir áframhaldandi
framþróun greinarinnar, verður
mun afmarkaðri sem þeirri óvissu
nemur.
Þetta eru einföld sannindi og út
frá viðskiptasjónarmiðum
er það festan og öryggið
sem hefur gert bönkunum
fært að auka svo mjög við-
skipti við greinina og sem
hefur umbreytt mörgum
sjávarútvegsfyrirtækjunum
úr taprekstri í arðbæran
fjárfestingarkost á markað-
inum. Það þarf að umgang-
ast þetta með mikilli varúð
og ekki að setja þessa miklu
viðskiptahagsmuni í neina
hættu. Hafa ber í huga að
auk bankanna hafa fjölmargir ein-
staklingar og lífeyrissjóðir fjár-
fest verulega í atvinnugreininni,“
segir Halldór.
Leiðir til veikari greiðslu-
getu sjávarútvegsfyrirtækja
„Núverandi fiskveiðistjórnun-
arkerfi hefur stuðlað að verulegri
hagræðingu í íslenskum sjávarút-
vegi á undanförnum árum,“ segir
Bjarni Ármannsson, bankastjóri
Íslandsbanka. „Það er afar mik-
ilvægt að stöðugleiki sé í fisk-
veiðistjórnun fyrir greinina í
heild. Fyrning aflaheimilda leiðir
eðli málsins samkvæmt til veikari
greiðslugetu fyrirtækja í sjávar-
útvegi,“ segir Bjarni.
Sólon Sigurðsson, bankastjóri
Búnaðarbanka Íslands, segir að
honum hafi ekki gefist tóm til að
kynna sér til hlítar umræðuna að
undanförnu um fyrningarleið í
sjávarútvegi. „Ég hef þó gert mér
grein fyrir því, að hún hefði ekki
góð áhrif á útgerðirnar í landinu
og þar af leiðandi held ég að þetta
hefði slæm áhrif á lánveitendur
þessara útgerða, það er að segja á
bankana,“ segir Sólon.
Bankastjórar viðskiptabankanna
um áhrif fyrningarleiðar í sjávarútvegi
Neikvæð áhrif á
greiðslugetu útgerða
og lánveitendur
Bjarni
Ármannsson
Halldór J.
Kristjánsson
Sólon
Sigurðsson
MBL.IS hefur í samvinnu við síma-
fyrirtækin Símann og Og Vodafone
boðið upp á fréttir og upplýsingar í
SMS-formi. Notendur hafa ýmist
getað fengið sendar fréttir í GSM-
síma eða sótt með valmyndum sem
símafyrirtækin leggja til í GSM-sím-
um. Þegar fréttir eða upplýsingar
eru sóttar er hægt að velja um eft-
irfarandi þjónustu: Almennt frétta-
yfirlit, innlendar og erlendar fréttir,
fólk í fréttum og stjörnuspá. Í íþrótt-
um er hægt að fá fréttayfirlit, al-
mennar fréttir og formúlufréttir. Í
viðskiptum er hægt að sækja frétta-
yfirlit, almennar fréttir, vísitölur,
gengi, mestu viðskipti, mestu hækk-
un og mestu lækkun. Hvert skeyti
kostar 14. kr. Nú hafa verið gerðar
nokkrar breytingar á valmynd er
tengist þjónustu mbl.is. Núverandi
notendum hafa verið send SMS-
skilaboð með leiðbeiningum um
hvernig sækja á nýjar valmyndir, en
breytingarnar tengjast valmyndun-
um mbl.is og mbl. íþróttir. Í apríl
voru sótt tæplega 18 þúsund skila-
boð og send voru rúmlega 32 þúsund.
Breytingar á SMS-
fréttaþjónustu mbl.is