Morgunblaðið - 16.05.2006, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 132. TBL. 94. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 16. MAÍ 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Takt
u en
ga
áhæ
ttu v
ið v
erk
lega
r
fra
mkv
æm
dir
Þar
finn
ur þ
ú m
eist
ara
og
fagm
enn
til v
erk
sins
Samtök iðnaðarins
Falleg,
fyndin sýning
Umsögn um leikritið Fagnaður
eftir Harold Pinter Menning
Eiga dygga
aðdáendur
Samtal við Ian Anderson,
forsprakka Jethro Tull Menning
DÓMSMÁLARÁÐHERRA Brasil-
íu, Marcio Thomas Bastos, ítrekaði
í gær boð stjórnvalda um að senda
alríkishermenn til Sao Paulo til að
kveða niður átök glæpagengja við
lögreglu. Átökin hafa kostað yfir
80 manns lífið síðustu daga. Hér
athugar lögreglumaður bíla sem
eru á leið fram hjá lögreglustöð.
Lögreglan hefur reynt að hindra
símtöl glæpaforingja í fangelsum
við liðsmenn utan múra. | 17
Blóðug átök við glæpagengi í Sao Paulo
Reuters
Kuala Lumpur. AFP. | Gerð verður tilraun í Malasíu næstu árin til að
auka þjónustu við foreldra sem eru áfjáðir í að vita meira um
frammistöðu og hegðun barna sinna í grunnskólum. Munu í fyrstu
88 skólar senda daglega sms-skeyti eða smáskilaboð í farsíma for-
eldranna en síðar mun kerfið ná til alls landsins.
Sagt verður frá þáttum eins og mætingu, agavandamálum, heima-
vinnu, niðurstöðum prófa og öðru sem gerist í skólanum.
„Þetta er raunhæf aðferð fyrir foreldra til að fylgjast með börn-
unum sínum í skólanum,“ sagði Hishamuddin Hussein mennta-
málaráðherra í viðtali við dagblaðið The Star.
Foreldrar barnanna munu greiða fyrir þjónustuna, þrjú ringgit,
eins og gjaldmiðill Malasíumanna heitir, á mánuði sem svarar tæp-
um 60 krónum fyrir eitt eða tvö börn en tvöfalt meira séu börnin
fleiri.
Eins gott að haga sér vel
STJÓRN George W. Bush Banda-
ríkjaforseta hefur ákveðið að taka
upp fullt stjórnmálasamband við
Líbýu og fjarlægja ríkið af lista
Bandaríkjamanna yfir þau sem
styðja hryðjuverk. Bandaríkja-
menn segja Líbýumenn hafa breytt
stefnu sinni með því að hætta sjálf-
viljugir þróun gereyðingarvopna og
stuðningi við hryðjuverkamenn.
Condoleezza Rice, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, hrósaði í gær
stjórn Muammars Gaddafis Líbýu-
forseta fyrir „afburða gott sam-
starf“ í baráttunni gegn alþjóðleg-
um hryðjuverkum síðustu árin.
Segir í skýrslu utanríkisráðuneyt-
isins í Washington að vonandi verði
þessi þróun fordæmi „fyrir ríki með
jafnvel enn meira ógnandi áætlanir
á sviði gereyðingarvopna- og eld-
flaugasmíði“ en reyndin var um
Líbýu. Þessum orðum mun ekki síst
beint til Írana sem neita að hætta
kjarnorkutilraunum.
Lýðræðisbaráttu fórnað
fyrir olíuhagsmuni?
Nokkrir mánuðir munu líða áður
en stjórnmálasamband kemst á þar
sem fyrst þarf að leita umsagnar
nokkurra aðila vestra. Ákvörðunin
er niðurstaða ferlis sem hófst fyrir
þremur árum þegar líbýsk stjórn-
völd tilkynntu að þau væru hætt að
reyna að smíða kjarnavopn. Gaddafi
var áfjáður í að losa land sitt úr póli-
tískri einangrun og jafnframt munu
bandarísk fyrirtæki nú hefja fjár-
festingar í olíuiðnaði landsmanna.
Brot Líbýustjórnar á mannrétt-
indum stjórnarandstæðinga töfðu
fyrir því að stjórnmálatengslin yrðu
endurvakin og embættismenn í
Washington tóku fram að þar yrði
Líbýustjórn að bæta sig. Talsmenn
mannréttinda í Miðausturlöndum
voru harðorðir um stefnubreyt-
inguna og sögðu að aldrei hefði ver-
ið alvara á bak við tal Bush um að
ýta yrði undir lýðræði og mannrétt-
indi í heimshlutanum. Bandaríkin
settu olíuhagsmuni ofar lýðræði.
Líbýa og Bandaríkin hafa engin
formleg tengsl haft sín á milli frá
1980. Stjórn Gaddafis var m.a. sök-
uð um að hafa átt hlut að máli þegar
farþegaþota PanAm var sprengd
yfir Lockerbie í Skotlandi 1988 og
270 manns létust.
Stjórn Gaddafis
inn úr kuldanum
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
NÍU ára börn borða grænmeti sem sam-
svarar hálfri meðalstórri gulrót á dag en 15
ára börn sem samsvarar hálfum tómat. Þetta
kemur fram í niðurstöðum nýrrar könnunar
Rannsóknarstofu í nær-
ingarfræði við HÍ og
Landspítala – háskóla-
sjúkrahúss, á mataræði
þessara aldurshópa sem
kynnt var í gær. Er þetta með því minnsta
sem gerist í Evrópu en er þó meiri grænmet-
isneysla en í síðustu könnun sem gerð var
fyrir rúmum áratug.
Í ljós kom að 15 ára unglingarnir drukku
að meðaltali 4 lítra af gosi og svaladrykkjum
á viku en 9 ára börnin 2,5 lítra. Ingibjörg
Gunnarsdóttir, dósent við HÍ, sem gerði
rannsóknina ásamt Ingu Þórsdóttur, pró-
fessor við HÍ, segir áhyggjuefni að fjórð-
ungur orkunnar sem krakkarnir fái úr fæðu
komi úr „draslfæði“ eins og gosi og sykr-
uðum svaladrykkjum, sælgæti, kökum og
kexi. D-vítamínneysla virðist ekki fullnægj-
andi og trefjaneysla er lítil. Aðeins 3% 15 ára
unglinganna tóku lýsi og vilja höfundar
rannsóknarinnar hvetja til lýsisneyslu.
Jákvæðar breytingar virðast þó einnig
hafa orðið á mataræði, til dæmis hefur vatns-
drykkja stóraukist, eða úr 2 dl á dag í 5 dl.
Borða græn-
meti sem sam-
svarar hálfri
gulrót á dag
Eftir Bryndísi Sveinsdóttur
bryndis@mbl.is

Þurfa að taka | Miðopna
Dagskammturinn.
VERIÐ er að leggja reiðveg meðfram Leir-
vogsá við Mosfellsbæ og er hengd reiðbrú
undir brúna á Vesturlandsvegi, í stað þess
að gera undirgöng. Leirvogsá er ein besta
laxveiðiá landsins, með yfir 800 laxa á
stangirnar tvær í fyrrasumar. Við brúna er
gjöfulasti hylur árinnar, Brúarhylur, sem
gefur allt að helming veiðinnar.
Guðmundur Magnússon, formaður Veiði-
félags Leirvogsár, segir að sagt hafi verið
að reiðbrúin sé bráðabirgðalausn en hann
eigi eftir að sjá að það verði raunin. Hann
óttast að vegið verði að verðmætunum sem
felast í veiðinni en dagsstöngin kostar hátt í
100 þúsund krónur á besta tíma.
Tryggvi Jónsson, bæjarverkfræðingur í
Mosfellsbæ, segir farið í framkvæmdina þar
sem umferð ríðandi fólks yfir Vesturlands-
veg skapi hættu.
Morgunblaðið/Einar Falur
Reiðbrúin verður hengd undir brúna á
Vesturlandsvegi vinstra megin, yfir
Stólpahyl. Strax fyrir neðan tekur við
Brúarhylur, gjöfulasti hylur Leirvogsár.
Reiðvegur við
gjöfulasta veiði-
stað Leirvogsár

Reiðbrú | 10
Teheran, Brussel. AFP. | Utanríkis-
ráðherra Írans, Manouechehr
Mottaki, vísaði í gær á bug nýjum
tillögum Evrópusambandsins þar
sem Írönum verður heitið aðstoð af
ýmsu tagi ef þeir hætta að auðga
úran. „Sérhvert ákall um að við
hættum eða frestum [auðgun úr-
ans] er órökrétt og óviðunandi,“
sagði ráðherrann.
Mottaki sagði að ESB-ríkin
hefðu sýnt að þau væru ekki ein-
læg þegar þau segðust vilja leysa
deiluna um kjarnorkutilraunir Ír-
ana með friðsamlegum aðferðum.
Evrópuríkin hyggjast að sögn
bjóða Írönum hátækniaðstoð við að
nýta kjarnorku til rafmagnsfram-
leiðslu og hugsanlega einnig trygg-
ingar fyrir því að ekki verði ráðist á
landið. „Við erum að undirbúa
heildarlausn og það verður erfitt
fyrir þá að segja nei ef það sem
þeir vilja er í reynd orkufram-
leiðsla,“ sagði Javier Solana, aðal-
talsmaður ESB í utanríkismálum.
Hafna til-
lögum ESB
Íþróttir í dag
Blikum spáð velgengni í kvenna-
boltanum  Ballack fer til Chelsea
 Nýliðar Breiðabliks lögðu Val