Æskan - 01.11.1971, Page 2

qiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiii.nl iiiiiiiuiiiiiiiiiiHaiiiiiíiiiHaHaiiaHiHiiiaHiiiiiiiininiiiiiiiiiiiaiiiii«iiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiimaiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiMiiiii;iiiiiii!iiiiiiiiiiitsiii|i!iiia
W1IUIUIlllMinilllMlHIMIIIIMIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIHIUIMlHIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllMIMIIIIIIlHlUlllBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUI|l|||||||||||||||||||||IIUlllllllllllllllllllliailllllllll>lllllillllHllllllllllliailti<lUIUailll||ll»«tfln
Ritstjóri: GRÍMUR ENGILBERTS, ritstjórn: Lækjargötu 10A. sími 17336. heimasimi 12042. Framkvæmdastjóri: KRISTJÁN
. GUÐMUNDSSON, skrifstofa: Lækjargötu 10A. heimasimi 23230. Útbreiðslustjóri: Finnbogi Júlíusson, skrifstofa: Lækjar-
/Z. arq.
götu 10A. simi 17336. Argangur kr. 380.00 innanlands. Gjalddagi: 1. april. I lausasölu kr. 50,00 eintakið. — Utaná-
11.—12. tbl. skrilt: ÆSKAN. pósthólf 14, Reykjavik. Útgelandi Stórstúka islands. Prentun: Prentsmiðjan ODDI ht.
Nóv.—des.
1971
lu'vi'i til 1>Í11. Kn cf l>ú tcllar aú
rcyna aft i>jat'(ía sjáll'ur oií ís-
inn cr allur veikur, |>á vcrtV
urfiti aí5 skriða á fjórutn fól-
um ojf maganum, svo aó þunsi
þinn drcifist á stærra svæði á
ísnum, cn cf þti sttcðir á fót-
unum. Helzt verður þú að liat'a
citthvað með þcr til þcss að
rctta að þcim, sctn cr i vök-
inni, því að þú vcrður að muna
að koma ekki fram á vakar-
barminn sjálfur. Kf |>ú hcfur
handspotla á þér cða staf i
A veikum ís
]>ið jjctið vist fátt hugsað
ykkur skcmmtilegra en að vcra
úti á is, hvort hcldur cr i
leikjum cða á skautum cða
slcðum. Og mcst þykir ykkur
gaman að isnum, þcgar tjörn-
in cr nýlögð. I>á halda ykkur
cngin bönd.
Kn jafn gaman og það cr að
rcnna scr á is, jafn leiðinlegt
cr liitt, að dctta ofan i og
koma rcnnvotur hcitn til sin.
()g auk þcss cr það hicttulegt
að dettii ofan uin is. I>ví bæði
gctur vatnið vcrið svo djúpt,
að þið komi/.t ckki upp úr, og
|>á eigið þið á hidtu að
drukkna, og cins cr hitt, að cf
þið verðið holdvot og vcðrið
cr kiilt, |>á gctið þið húizl við
að ofkælast og jafnvel fá
lungnahólgu. — I>css vcgna
vcrðið þið að muna að fara
aldrei út á is, fyrr cn fullorðna
fólkið hefur rcvnt hann og sagt
vkkur, að hann sé traustur.
En setjUm nú svo, að barn
hafi dottið niður utn is og þú
scrt þar nálægur. I>á hregður
|>ú auðvitað við og ætlar að
rcyna að lijálpa. Fyrst skaltu
|>ö kaila á lijálp, cl' þú álitur
nokkurn vcg lil þcss, að l'ölk
hendinni, þá cr það gott, cn
hafir þú hvorugt, skaltu takii
af þcr hcltið cða axlaböntiin,
áður cn þú fcrð út á isinn, og
reyna að láta drenginn i vök-
inni ná i endann á þciin. En sá.
seiri jicfur farið niðttr um is-
inn, á að reyna að komast upp
úr mcð þvi að styðja híikinu
á vakarbarminn öðrum megin,
leggjast siðan á hakið og revna
að koma fótunum up|> á liinn
vakarharminn, vega sig svo
hægt og hægt U|>|> úr mcð því
að rctta úr sér og velta scr
siðan nokkra snúninga lil hlið-
ar, þangitð til Itann cr kom-
inn l'rá vökinni. Og svo verð-
ur hann að skriða burt. Hal'i
maður vcrið á stcrkum is og
dottið ofan i vök, scm hilmað
hefur yfir, cr vakarbarmurinn
venjulega nógu stcrkur lil þcss
að vega sig upp á liann, og ]>á
cr lika lcttara fvrir aðra að
hjál|>a.
Kn bczta reglan cr þessi:
Farðtt aldrei út á is, sem cr
minna en ó scntimctra þykk-
ur! Tiu sentimetra þykkur is
ber hest og vagn, og 25 senti-
metra þykkur is þolir að kalla
Itvað sem cr.
Nú er komið út verk hins heimsfræga ævintýra-
skálds Hans Christians Andersens í 3 stórum bindum
í þýðingu Steingríms Thorsteinssonar. Þetta er fjórða
útgáfa, og hefur þetta snilldarverk verið ófáanlegt
undanfarin ár.
Allt verkið er 648 blaðsíður að stærð með fjölda
mynda. Þetta er óskabók barnanna.
í lausasölu kr. 662,70. Til áskrifenda ÆSKUNNAR
kosta allar bækurnar aðeins kr. 497,00. — í bandi.
Kjörorðið er: ÆSKAN FYRIR ÆSKUNA