Morgunblaðið - 08.08.1962, Blaðsíða 22
22
r MORGVNBLAÐIÐ
Miðvikudagur' 8. ágúst 1962.
Frú Finkbine leitar
hjalpar í Svíþjóð
Thalidomide-harmleikurinn: Þúsundir
vanskapaðra barna í Bretlandi
og Þýzkalandi
MÁL frú Sherri Finkbine
Myndirnar hér að ofan sýna
hve óhugnanlega hendur
sumra barna verða leiknar,
er mæður neyta Thalidomide
á meðgöngutimanum.
hefur vakið mikla athygli
undanfarnar vikur. Skýrt
hefur verið frá því í frétt-
um, að hún leitaði dómsúr
skurðar um það í heima-
fylki sínu í Bandaríkjun-
um, Arizona, hvort eyða
mætti fóstri því, er hún
gengur með, vegna þess,
að hún neytti lyfsins Thali
domide. Frú Finkbine tók
lyfið á öðrum mánuði með
göngutímans, en þá er
hættan mest, að það kunni
að valda vansköpun.
Hæstiréttur Arizona
hafnaði beiðni frú Fink-
bine, þrátt fyrir, að 5
læknar hefðu mælt með
því, að fóstri hennar yrði
eytt. Lög fylkisins mæla
hins vegar svo fyrir, að
fóstureyðingu megi ekki
leyfa nema líf móðurinn-
ar sé í hættu.
Nú hefur frú Finkbine
haldið til Svíþjóðar, ásamt
manni sínum, og eru tald-
ar líkur á því, að fóstri
hennar verið eytt þar. —
Tveir og hálfur mánuður
er nú liðinn á meðgöngu-
tíma hennar.
RENAIJLT
er bifreiðin sem öli Evrópa hefir þekkt um
áraraðir fyrir gæði.
• Renault Dauphine er 5 manna.
• Renault Dauphine er 4ra dyra og með sér-**k-
um öryggislæsjngum á aflurhurðum.
• Renault Dauphine er sparneytinn 5,9 1. pr.
100 Km.
• Renaull Dauphine er með öflugri vatnsmiðstöð.
• Renault Dauphine er ryðvarinn
• Renault Dauphine varahlutir eru ódýrir: svo
sem frambretti kr: 552.— framhurðir kr: 1065.—
framstuðari compl. kr. 1250,—
• Renault Dauphine varahlutir eru fyrirliggjandi.
• Renault Dauphme kostar aðeins 120 þúsund.
• Renault Dauphine er til afgreiðslu strax.
Columbus h.f.
Brautarholti 20 — Símar 22116, — 22118
Frú Finkbine með manni sínum í Kastrup, er þau höfðu þar viðkomu á leiðinni til
Stokkhólms. Þau komust á leiðarenda á sunnudagsmorgun.
KOM MEÐ LYFIÐ FRÁ
BRETLANDI.
Forsaga málsins er sú, að
fyrir einu ári fór eiginmaður
frú Finkbine, Robert Fink-
bine, kennari í sögu, til Bret-
lands með hóp nemenda. Þar
keypti hann lyfið Thalidom-
ide, sem er þýzkt að uppruna,
en hefur verið selt sem ró-
andi lyf eða svefnlyf.
Tók hann það með sér heirn
að ferðinni lokinni. Dá það
síðan óhreyft í skáp, þar til
fyrir nokrum vikum, er frú
Finkbine var á öðrum mán-
uði meðgöngutímans, að hún
tók inn nokkrar af pillunum,
vegna vanlíðunar.
Skömmiu síðar sá hún smá-
grein í blaði nokkru, þar sem
sagt var frá því, hve hrylli-
legar afleiðingar Thalidomdde
getur haft á fóstur. Sneri hún
sér þá til dagblaðs. eins, sem
birti viðvörun til fólks. Ekki
var nafn frú Finkbine nefnt í
því sambandi.
LÆKNAR SKERAST í
LEIKINN.
Áður hafði frú Finkbine leitað
til læknis, sem staðfesti að um
þetta hættulega lyf hefði ver-
ið að ræða. Fleiri læknar skár
ust nú í leikinn, og skýrslur
þeirra, al'ls fimm, leiddu til
þess, að ákveðið var að leggja
málið fyrir dómstólana.
Þá fjóra daga, sem réttur-
inn hafði málið til meðferð-
ar, dvaldist frú Finkbine í
sjúkrahúsi, m.a. til þess að
forðast ónæði og aðkast.
„TIL AÐ DRAGA AÐ SÉR
ATHYGLI“ — SÖGÐU
SUMIR.
Er nafn frú Finkbine vdr
komið í fréttirnar, var þess
skammt að bíða, að alls kyns
fólk færi að veitast að henni,
með ásakanir. Var henni bor-
ið á brýn, að hún hefði að-
eins vakið máls á þessu, til
þess að vekja athygli á sér,
þar eð hún kæmi iðulega
fram í sjónvarpi, og hefði því
þörf fyrir að auglýsa sig.
Hins vegar voru aðrir, sem
tóku málstað hennar, m.a.
nokkrir Norðurlandabúar,
kunningjar þeirra hjónanna.
Leiddi það, m.a. til þess, að
hún ákvað að leita úrlausnar
í Svíþjóð.
ÞRÍTUG, OG FJöGUkRA
BARNA MÓÐIR.
Vart er þó hægt að saka
frú Finkbine um að hafa haft
neitt annað í hyggju, en forða
því, að fóstur það, sem hún
nú elur, kæmi síðar í heiminn
vanskapað.
Hún er þritug að aldri, og
I stað handa hefur hún gervihendur. Litla stúlkan hér að
ofan er handalaus. Hún fæddist í Þýzkalandi, og er aðeins
ein af 5000 börnum, þar í landi, sem orðið hafa fórnar-
dýr lyfsins. Myndin er tekin á stofnun fyrir vansköpuð
hörn.
á fjögur börn, á aldrinum frá
20 mánaða upp í 8 ára.
Er þau hjónin komu við á
Kastrupflugvelli nú um helg-
ina, á leið til Svíþjóðar, sagði
' frú Finkbine m.a. við blaða-
menn, að hún væri fyrst og
fremst móðir barnanna sinna,
en ekki leikkona.
HJÁLP í SVÍÞJÓÐ.
Einn dönsku fréttamann-
anna lagði þá spurningu fyrir
hjónin, hvað tæki við, er til
Svíþjóðar kæmi.
„Ég veit það ekki,“ sagði
frú Finkbine, „en við trúum
og vonum, að við munum fá
þar hjálp. Margir hafa viljað
hjálpað okkur. Skýrslur lækn
anna fimm eru þegar komnar
til Svíþjóðar. Þar mun ég
gangast undir rannsðknir, áð-
ur en endanleg ákvörðun verð
ur tekin um fóstureyðingu.“
5000 VANSKÖPUÐ BÖRN f
ÞÝZKALANDI OG 1000 í
BRETLANDI.
Afstaða frú Finkbine, sem
og annarra kvenna, er þannig
er ástatt fyrir, er skiljanleg.
Lyfið Thalidomide hefur
haft hinar hörmulegustu af-
leiðingar, er konur hafa neytt
þess snemmia á meðgöngu-
tímanum (sjá myndir hér á
síðunni). Alls hafa um 5000
börn fæðzt vansköpuð í Þýzka
landi einu af þessum sökum.
Kemur vansköpunin fram á
hinn skelfilegasta hátt, er
börnin vantar algerlega suma
útlimi, eða útlimirnir likjast
þá mest selshreifum. Um 1000
börn hafa fæðzt þannig á sig
komin, á Bretlandiseyjum.
í Þýzkalandi hefur slíkum
börnum verið veitt viðtaka á
sérstökum stofnunum, þar
sem reynt er að kenna þeim
eins og öðrum örkumla börn-
um.
UMMÆLI SÆNSKU LÆKN-
ANNA UM FRÚ FINKBINE.
Dr. Karl-Inge Oster, einn
úr stjórn kommglega sænska
læknafélagsins, hefur lýst því
yfir, að í máli frú Finkbine
muni framburður hennar
sjálfrar, svo og skýrslur lækn
anna bandarísku, verða
þyngst á metunum. Ekkert sé
heldur að finna í sænskum
lögum, er mæli svo fyrir, að
erlendar konur geti ekki
fengið fóstri eytt í Svílþjóð,
er ástæður séu taldar nægar.
Þar í landi mun læknisúr-
skurður ráða öllu um, hvort
slíkar aðgerðir eru fram-
kvæmdar, en trúarástæður
engu. Kaþólsk trú tekur, sem
Framh. á bls 23