Morgunblaðið - 09.01.1965, Blaðsíða 14

( 14
MORGUNBLADIÐ
Laugardagur 9. janúar 1965
Innilega þakka ég alla vinsemd mér veitta á 70 ára
afmæli mínu 5. janúar sL — Guð blessi ykkur öll.
Ragnhildur Jónsdóttir, Mjóuhlíð 10.
Hjartanlega þakka ég öllum vinum, bömum mínum
og vandamönnum, fjær og nær, sem glöddu mig með
gjöfum, heillaskeytum og heimsóknum, á áttræðis af-
mælinu, 2. janúar sl. — Guð gefi ykkur öllum gleðilegt
nýtt ár.
Gísli Ólafsson frá Eiríksstöðum.
t
Það tilkynnist vinum og vandamönnum að maðurinn
minn og bróðir okkar
HANNES HELGASON
trésmíðameistari, Hallveigarstíg 7,
andaðist 8. janúar.
Sigriður Gunnlaugsdóttir,
Soffía Jacobsen,
Helga Helgadóttir.
Hjartkær móðir okkar,
Frú GRÓA ÁRNADÓTTIR
Smáratúni 15, Keflavík,
^andaðist 8. þ. m. á sjúkrahúsinu Sólvangi.
Aðstandendur.
Eiginmaður minn og faðir okkar,
JÓNAS ÞÓRÐARSON
frá Vogum við ísafjörð,
sem andaðist í Landsspítalanum 5. janúar, verður jarð-
sunginn frá Fossvogskirkju miðvikudaginn 13. þ.m. kl.
10:30 f.h.
Sigríður Magnúsdóttir og börn.
Litli drengurinn okkar,
RÓNAR
sem andaðist þriðjudaginn 5. þ. m., verður jarðsung-
inn frá Keflavíkurkirkju laugardaginn 9. þ. m. kl. 2 e.h.
Elínborg Einarsdóttir,
Ingólfur Falsson.
Þökkum innilega samúð og vináttu við andlát og útför
ÓLAFÍU EIRÍKSDÓTTUR
Hverfisgötu 104.
Aðstandendur.
Hjartans þakkir fyrir auðsýnda samúð og vinarhug
við andlát og útför
GUNNARS Þ. GUÐMUNDSSONAR
Ásrún Jónasdóttir,
Þuríður Guðmundsdóttir,
Jónas Guðmundsson.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð við andlát
og jarðarför eiginmanns, föður, tengdaföður og afa,
SVEINS HELGASONAR
yfirprentara
Kristín Árnadóttir,
Hjálmar Hannesson,
Margrét Sveinsdóttir, Ragnar Finnsson,
Ingi Sveinsson, Guðrún Gísladóttir,
Helga Sveinsdóttir, og barnabörn.
Þakka auðsýnda samúð við andlát og jarðarför móð-
I: ursystur minnar,
SALVARAR ÓLAFSDÓTTUR
Hrefna Ólafsdóttir.
Þökkum auðsýnda samúð við andlát og jarðarför
LITLU DÓTTUR OKKAR
Margrét Oddgeirsdóttir,
Grímur M. Björnsson.
Hjartans þakkir fyrir auðsýnda samúð og hluttekn-
ingu við fráfall mannsins míns, sonar og bróður
BJARNA ÞÓRIS SIGURÐSSONAR
Úr íslenzku búðinni i New York. Anna Guðmundsdóttir afgreiðslustúlka þar situr í sófanum
Endist okkur fé og tími
á slíkt fyrirtæki framtíð ffyrir sér
Gréta Marinósdóttir,
Ingimunda Bjarnadóttir,
Sigurður J. Guðmundsson,
Kristjana Sigurðardóttir,
Sverrir Sigurðsson,
Jtagnbildur Sigurðardóttir.
Viðtal við Kristján Friðriksson, fkvstj.
ísL verzlunarinnar í New York
Reynsla okkar er ákaflega
ófullkomin, þar sem ekki er
liðinn mánuður síðan við opn
uðum verzlunina, en þetta hef
ur tekizt ágætlega það sem af
er, sagði Kristján Friðriksson,
forstjóri hinnar nýju íslenzku
verzlunar „Icelandic Arts and
Crafts“ 1 New York,
við fréttamann blaðs-
ins, sem leit þar inn nú eftir
áramótin. Verzlunin er mjög
falleg útlits, lögð áherzla á að
listmunir eins og leirvasar,
útprjónaðar peysur og þess
háttar hafi rými til að taka
sig sem- bezt út, hús-
gögnum stillt upp í samstæður
og málverk milli útstillinga-
kassa á veggjum.
— Verzlunin hefur vakið at-
hygli. Arkitektinum hefur tek
izt mjög vel, og margt í irm-
réttingunni er beinlínis frum-
legt. Ég hefi þó verið að velta
því fyrir_ mér hvort búðin sé
ekki of~ glæsileg á kostnað
hagkvæmninnar fyrir smásölu,
fólk átti sig ekki á að þetta
sé ekki heildsala, sagði
Kxistján. Opnun búðarinnar
vakti talsverða athygli og var
mikið- getið um hana j frétt-
um blaða, útvarps og sjón-
varps. Það virðist mörgum
undrunarefni að þetta land,
ísland, skuli geta boðið upp
á slíkar vörurj því enn er sú
hugmynd taisvert útbreydd,
að þar búi frumstæð þjóð,
jafnvel eskimóar. En við höf-
um þó orðið varir við mikla
vinsemd af hálfu þeirra, sem
hér hafa komið inn.
— Hvernig er reynsian af
viðskiptunum það sem af er?
Þið lentuð í jólasölunni.
— Já, en við byrjuðum of
seint fyrir jólin, opnuðum
ekki fyrr en 9. desember, því
afhending á húsnæðinu til
okkar dróst, svo við fengum
það ekki fyrr en seint í
október. Við opnuðum þó á
mesta gjafatímanum og seld-
um t. d. mikið af keramiki og
peysum fyrir jólin, einnig af
öðrum prjónavörum og gæru-
skinnum og ofurlítið af
smærri húsgögnum, en
ijtið af stærri húsgögnum enn.
Einnig höfum við orðið vör
við að ofnu gluggatjöldin
vekja athygli, þykja faileg og
ekki of dýr, en samt hefur
iitið seizt af þeim ennþá. En
eins og ég tók fram áður, er
reynslan enn harla lítil.
— Hverju spáið þið um
framtíðina. Og er nokkuð nýtt
í deiglunni?
— Ja, nýtt? Það kemur
maður hér í kvöld til viðræðu
um sýningu á listmunum.
Hann hefur gjafabúð og sýn-
ingarsal í Washington og vill
fá hjá okkur leirmuni og
myndir á sýningu. Sjálfsagt
er hugmynd hans að kaupa
sumt og taka annað í um-
boðssölu. Ég hefi hugsað mér
að undirbúa þetta þegar ég
kem heim \ febrúar.
Og hvað framtíð íslenzkrar
ætlar að reynast okkur verst-
ur Ijár í þúfu. Flutningsgjald-
ið er svo dýrt, einkum á hús-
gögnunum, sem flutt eru með
skipum frá íslandi, að það
atriði gæti haft úrslitaþýð-
ingu. Þegar þetta háa fiutn-
ingsgjald er greitt, á einnig
eftir að ná í vörurnar niður
á hafnarbakkann og flytja í
geymsluhús. Maður vonar þó
það bezta, að þetta gangi allt
vel.
Við ræðum nánar tilveru-
rétt og möguleika slíkrar
verzlunar í Bandaríkjunum og
Kristján segir: — Ég hefi í
fjöldamörg ár . verið þeirrar
skoðunar að íslendingum sé
nauðsynlegt að koma á út-
flutningi á vörum, sem ekki
Kristján Friðriksson, forstjóri í verzlunlnni í New York
verzlunar í Ameríku viðkem-
ur, þá tel ég ekki vaía á að
slíkt fyrirtæki á framtíð fyrir
sér, en ekki treysti ég mér til
að spá um það hvort þessu
fyrirtæki endist tími og fé til
að ná þv{ marki. Það er bæði
mjög kostnaðarsamt Qg krefst
vinnu og tíma að koma því í
gang. Danir hafa verzlun hér
við göm-u breiðgötu, og þeir
segja okkur að það hafi tekið
þá iangan tíma að koma við-
skiptunum af stað. En þeim
leizt vel á vörur okkar og
verðið á þeim. Við erum t. d.
ágætlega samkeppnisfærir um
sumt af húsgögnunum, glugga
tjöldin o. fl., en miður um
annað.
— Hvar kreppir skórinn
helzt? Eru innflutningstoliarn
ir t. d. mjög miklir á þessum
vörum?
— Nei, tollarnir eru ekki
svo háir að þeir eyðileggi fyr-
ir okkur samkeppnisaðstöð-
una, en flutningskostnaðurinn
eru háðar sveiflum flskafians.
Fiskafli getur brugðizt og þá
er nauðsynlegt fyrir slíka þjóð
að auka gjaldeyristekjur sín-
ar méð sölu á öðrum vörum.
Og 'þó verzlun sem þessi veiti
ekki háum upphæðum í byrj-
un, þá er ekkert þvj til fyrir-
stöðu að komið verði upp
fleiri slíkum í öðrum borgum,
þegar sú fyrsta hefur komizt
yfir byrjunarerfiðleikana. Það
yrði mikium mun auðveldara
að setja upp þær verzlanir
sem á eftir koma, því í upp-
hafi vitum við ekki hvað er
hagkvæmast og hvernig við
eigum að bera okkur til við
þetta. Alls konar byrjunar-
vandamál koma upp, sem þarf
a taka um ákvarðanir. Ég er
sannfærður um að þetta á
framtíð fyrir sér hvort sem
þessu fyrirtæki tekst að koma
Iþví af stað eða ekki. — E. Pá.