Morgunblaðið - 13.11.1971, Qupperneq 1

32 SXÐUR OG LESBOK
258. tbl. 58. árg,
LAUGARDAGUR 13. NÓVEMRER 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Fidel Castro, forsætisráðherra Kúbu, veifar til íagnandi mannfjölda eftir að hann hafði lagt blóm-
sveig að minnismerki nm freisis hetju Kúbu, Jose Marti, í San M iguel-héraði í Chile í dag (föstu-
dag).
Castro leikur
við hvern
sinn fingur
— fádæma vel tekiö í Chile
Santiago, 12. nóvember AP
FilUX Castro, liefur verið fá-
dsenia vel tekið í Chile, eiida
leikur (hann við Iivern sinn fing-
ur, og hefur verið svo ©pinskár
og hjartanlegur við fréttamenn
að þeir vita varla í hvorn fótinn
þeir eiga tað stíga. Sömu sögu
er að segja tum öryggisverði for-
sætiisráðherrains, en þeir tví-
sfíga hins vegar nf hræðsJu, því
Castro tekur ekkert tillit til ör-
yggisráðstafana.
Hvað eftir annað hefur hann
stikað framhjá lífvörðum sinum,
og inn í hópa fólks sem hafa
fagnað honum, Nokkrum sinn-
um hefur iegið vdð að fötin væru
rifin utan af honum, þegar fólk
reyndi að faðima hann að sér og
tróð hvort öðru óspart um tær
til þess. Öryggisverðirnir hafa
þá dregið Castro út úr þvögunni,
en hann hefur verið brosleitur
mjög og veifað og heilsað á
báða bóga.
Castro hefur einnig oft geng-
ið yfir til fréttamanna og rabb-
að við þá utan dagskrár, og
hafa heimsmálin þá stundum
verið rædd af miklum hita, en
það hefur verið auðséð að
Castro skemmti sér konunglega.
Lýst yfir trausti
á aðgerðum Rippons
London, 12. nóvember NTB-AP
BREZKI markaðsmálaráðherr-
ami Geoffrey Rippon hlaut í gær
stuðning neðri deildar brezka
þingsins við aðgerðir sínar á
fnndinnm með ráðherranefnd
Inflúensu
faraldur
Genf, 12. nóvember — NTB
TALSMAÐUB Alþjóða heilbrigð-
ismálastofnunarinnar, WHO,
skýrði frá því í dag, að nieiri
háttar infiúensufaraldiir herjaði
nú á Austur-Evrópu og væri á
íleið vestur á bóginn. Mætti gera
ráð fyrir, að þessi inflúensufar-
aldur héldi innreið sína inn í lönd
Vestur-Evrópu innan skamms.
Heilbrigðisyfirvöld í Búlgaríu,
Tékkóslóvakíu, Ungverjalandi og
ítúmeníu og einnig á Spáni hafa
skýrt frá útbreiddri infiúensu í
löndum sinum. Ekki hafa enn
borizt neinar fréttir um dauðs-
föM af völdum sjúkdómsins.
Inflúensu þessari veldur veira,
sem fengið hefur heitið „A-2
Hong Kong“. 1 Vestur-Evrópu
varð fyrst vart við þessa veiru-
tegund 1968.
Skotið yfir landamæri
Indlands og Pakistans
Stjórn Pakistans lætur íbúana grafa skotgrafir
Dacca, Nýju Dehli, 12. nóv.
AP.-NTB.
HERSVEITIR frá Indlandi og
Pakistan, skiptust á skotum yfir
tandamæri Indlands að Aiistur-
Pakistan í dag, en ekki er vitað
um mannfall. Stjórn Pakistans
hefur hvatt íbúana til að búa sig
nndir stríð, meðal annars með
því að grafa skotgrafir hvar sem
þvi verði við koniið í borgum og
bæjum.
Stjórn Pakistans hefur sakað
Indland uan að hafa reynt að
senda horlið inn i Austiur-Pakist-
am, og skýlt því með mikilli stór-
skotahríð. Indverskiu hersveitirn
Sadat hótar
enn stríði
— ef ísraelsmenn skila ekki
herteknu svæðunum
Kairó, Tel Aviv, 12. nóvember
AP-NTB
ANWAR Sadat, forseti Egypta-
tands, ítrekaði enn í dag að deil-
a.n við Israei yrði til lykta leidd
& þessu ári, hvort sem það yrði
imeð friðarviðræðiim eða striði.
Sadat sagði ennfremvvr að Eg-
yptaland myndi ekki taka þátt i
móuviim friðarviðræðnm, ef ísra-
elsmenn lofuðu ekki að kalla her
Bð Bitt heim frá ölinm hertcknu
svæðuniuiM.
Forsetinn sagði þetta í langri
ræðu sem hann héit við opnun
hins nýja þjóðþings, sem sumir
egypzkir stjórnmálamenn vilja
kaila hreint og beint herráð. Sad
at hefur tekiö yfirstjórn alls her
afia Egyptaiands í sínar hendur,
og hefur hvað eftir annað haft
í frammi hvassyrtar hótanir á
undanförnum vikum.
1 Tel Avdv, sagði Moshe Day-
an, varnanmáiaráðherra ísraeis,
Framhald á bls. 19
ar hafi hims vegar orðið að hörfa
undan pakistönsiku stórsikotaiiði.
Indverjar segja aftiur á móti
að þrjár þotur atf Mirage gerð,
úr pakistanska fluighemum, hafi
flogið ytfir indveirsikt iand, og
hafi veirið skotið á eima þeirra
úr loftvamabyssiuim. Ekki var
því haldið fram að þoturnar hafi
i-eynt að gera árásir.
Yahya Kahn, forseti Pakistans,
hefur sagt að það sé fárániegt að
haida því fram að Pakistan viiji
fara með ófriði á hendur Ind-
verjum, sem hafi fimmfalt meira
heridð. Hdns vegar muni Pakistan
verjast ef á það verði ráðizt, og
Kínverjar hafi lof'að ailri þeirri
aðstoð sem þeir geti veitt. Forset
inn á þar að öllum likindum við
að Kína mumi senda hergögn og
annað siikt, þvi óiíklegt er að
það mundi senda herlið á vett-
vamg.
Sendinefnd Kína hjá SP:
Förum okkur
rólega tll
að byrja með
New York, 12. nóvember
AP—NTB
SENDINEFND Kína bjá Sam-
einuðu þjóðunum, beimsótti í
dag Adam Maiik, iitanríkisráð-
herra Indónesíu, sem er forseti
Allsherjarþings SÞ, og ræddust
þeir Malik og Chiao Kiiaji-hua
við í um hálfa ktiikknstund.
Chiao tjáði Maiik að kínverska
sendinefndin myndi vera á sín-
um stað þegar allsherjarþingið
kemur saman á mánudag, en
myndi hins vegar ekki taka
mjög virkan þátt í slörfum þess
til að hyrja með.
— Við erum fámennir, sagði
Chiao, og ekki svo kunnugir
ganigi mála hér, að við getum
tekið tll starfa eins og búizt er
við af okkur. Við verðum að fá
tíma til að aðiaga okkur og
læra.
Kínverjarnir voru brosleitirog
í góðu skapi, og veifuðu til
fjöida fréttamanna og ijósmynd
ara sem fyigddst með ferðum
þeirra. Þeir heimsóttu einnig
ýmsa aðra stjórnendur vissra
stofnana SÞ, og ræddu við þá
um þeirra sérsvið, og hiutverk
Kána innan þess.
Efnaiiagshandaiags Evrópn í sið
iistu viku. Þar visaði liann, ásamt
fulltriiiini hinna umsóknarla.nd-
anna, tiiiögiim Efnahagshanda-
Iagsins í fiskveiðimálum á bug.
Rippon gerði Neðri deildinni
grein fyrir þessum fundi sínum
og ráðherranefndarinnar. Þrátt
fyrir almenna viðurkenningu
kom fram nokkur gagnrýni á
hann frá sumum þingmönnum
Verkamannaflokksins, sem héidu
þvi fram, að mikilvæg máiefni
eins og fiskveiðimálið hefði átt
að ieysa, áður en Neðri deildin
gerði grundvallarsamþykkt sína
um inngöngu í Efnahagsban4a-
lagið.
Rippon kvaðst hafa hafnað til-
iögum Efnahagsbandalagsins
vegna nauðsynjarinnar á þvi að
vernda sjómenn, sem veiða á
landgrunninu, gegn samkeppni
frá erlendum togurum.
Þingmenn í Neðri deildtnni,
sem eru fulltrúar fyrir héruð,
þar sem fiskveiðar á landgrunn-
inu eru mikilvæg atvinnugrein,
þökkuðu Rippon fyrir störf hans
í því skyni að ná viðunandi lausn
og þá einkum fyrir þá sök, að
hann mæitá með lengingu á þeim
aðlögunartíma, sem ráðherra-
nefndin hafði siungið upp á og
á að vera 10 ár.
Rippon benti á þrjár hugsan-
legar iausnir á fiskveiðimálun-
Framhald á bis. 19
Verðbólga
í Hollandi
Haag, 12. nóvember — AP
FRAMFÆRSLUKOSTNADUR í
Hollandi hækkaði um 8.2% á
fyrstn 10 mámiðum þessa árs og
er það mesta hækkun, sem orðið
hefnr á samsvarandi (ímabiii allt
frá stríðslokum.
1 siðasta mánuði hafði hag-
stofa iandsins gert ráð fyrir, að
þessi hækkun yrði ekki meiri en
7.5% á öllu árinu 1971. Árið 1969,
þegar virðisaukaskatturinn var
innieiddur, hækkaði verðlag um
6.7% á tíu mánuðum og var það
hið mesta, sem orðið hafði á
sama timabiii fram að þeim
tíma.