Morgunblaðið - 31.10.1972, Page 13

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 31. OKTÓBER 1972
13
Glöð yfir að liafa sloppið heil á húfi. — Mynd þessi var tekin af þreniur úr áhöfn rændu
flug'vélarinnar, er þau komu aftur til Frankfurt frá Tripoli i gaer, en þau eru fiugfreyjan, Maja
Meinke, Walter Claussen, f'Iugstjóri og Constanze Marx flugfreyja.
Fjármálaráðherra Frakka:
Vill strangar
efnahagsaðgerðir
— til að draga úr vaxandi
verðbólgu í EBE
— Ofsareiði
Franih. af bls. 1
Einn af farþeguim vélarinnar
var spánskur blaðamacVur og
sa.gði hann við fréttamenn er
hann kotm til Rómar í morgun
að ræningjamir hefðu verið
mjög kurteisir ailan tímann við
farþegana og ekfki komið til
neinna átaka um borð.
REIÐI í ÍSRAEL,
Eins og fyrr segir rikir mikil
reiði í Israel vegna þessa atburð-
ar. Golda Meir, forsætisráðherra
ísraels saigði í ræðu í dag:
„Ákvörðun V-Þjóðverja að sleppa
skæruliðunum var móðgun við
manrasandann og uppgjöf fyrir
ofbeldisöflwn."
Abba Eban, utanrikisráðherra
jEsraels sagði: „Þessir menn eiga
eftir að ráðast aftur á Israel og
atburðurinn er gróf móðgun við
mdnningu píslarvotta Qkkar i
Miinehen.“
ísraelski ráðherrann Israeli
Galili tók ennþá dýpra í árinni er
hann sagði við fréttamenn í dag.
„Hér er um að ræða hræðilegan
og ófyringefanlegan atburð og
ísraelar geta ekki sætt sig við
áikvorðun v-þýzku stjómarinnar.
Þessi atburður á aðeins eftir að
örva skæruliðahreyfinguna og
við munuim aidrei sjá fyrir end-
airm á hryðjuverkum ef svo auð-
veldlega er látið undan kröfum
skæruiiða."
Framh. af bls. 1
Nixon forseti vonaðist en<n til
þess, að friðarsamningurinn yrði
undirritaður bráðiega. Þá skýrði
Eiegler ennifremuir frá þvi, að
Kfesinger væri enn í Wasing-
ton, en sagði ekkert um, hvort
hann héldi á ný af stað annað
hvort áleiðis til Saigon eða París
ar. Ziegler gaf það ótvírætit í
skyn, að Bandaríkjastjóm myndi
áfram balda ti'ndum Kissingers
með fiflltruwrr "Rrður-Víetnams
leyndum, unz þeir væru af-
staðnir.
Ziegler itrekaði enn eimi sirmi,
að Bandaríkjastjóm myndi ekki
undirrita friðarsamninginn, fyrr
en viss atriði hefðu verið skýrð,
eins og hann komst að orði.
GAGNRÝNI I SAIGON
Útvarpið í Saigon, sem stjórn-
arvöldin ráða yfir, gagnrýndi
Bamdarikjastjóm harðdega i dag
fyrir hlutdeild hennar í samn-
mgaviðræðunum við Norður-
Víetmiaim. Var sagt, að Hanoi-
stjómin væri að reyrna að glepja
Nixon forseta til skyndisamn-
inga „í skiptum fyrir fáein at-
kvæði“. Er þetta harðasta gagn-
rými, sem fram hefur komið í
Saigon á Bandarikjastjórn
vegna fyrirhugaðs friðarstimn-
iings og var þar enmfremur tek-
ið ínam: „Hvað svo sem banda-
menn okkar gera, þá mun Ngy-
Þing ísraels „Kniesset“ kom
saman til aukafundar í dag til að
ræða máiið og gætti mikillar
bræði meðal þingmanna. Frétta
menn í Tel-Aviv segja að tilfimn
ingar ísraela í garð V-Þjóðverja
náíl'gist hreint hatur og blöð I
ísraei í dag fara hörðum orðum
um v-þýzk yfirvöld. Einnig sæta
yfirvöld i Júgóslavíu gagnrýni
fyrir að hafa leyft að skærulið
umum yrði flogið þangað frá
M únchen.
Stórbiaðið AI Ahram í Kaíró
sagði í dag að atburðurinn um
helgina, aetti að vera yflrvöldum
í Bonn, Tel-Aviv og öðrum lönd-
uim, sem halda uppi aðgerðum
gegn skæruliðum, góð lexia. —
Blaðið sagði að skæruliðarnir
væru ekki ótindir hermdiarverka
menn, heMur menn, sem berðúst
fyrir frelsun þjóðar sinnar úr
höndum Zionista. Biaðið sagði að
skæruiiðar myndu haMa baráttu
sinni áfram, meðan hið alþjóð-
lega samfélag stæði aðgerðar-
laust hjá og Isriaelar virtu að
vettuigi ályktanlr Sameinuðu
þjóðanna.
ÓRÉTTLÆTANLEGAR
ÁRÁSIR
Conrad Ahlers, talsmaður
Willy Brand'ts kansiara V-Þýzka
lands sagði í sjónvarpsviðtali í
kvöld að hinar hatrömu árásir
ísraela á v-þýzk stjómvöld væru
en van Thieu forseti ekki sam-
þykkja, að fjöldamorð verði
framin á þjóðimni í Suður-Viet-
nam.“
LÍKIR THIEU VII) HITLER
Frú Ngyen Thi Binh, utanrík-
isráðiherra stjórnar þeirrar, sem
Víetcong hefur komið á fót,
sagði á fundi með fréttamönn-
um í Pairís í dag, að tilraunir
Bandaríkjamanna til þess að fá
samningum breytt, að því er
snertl hluta aif þvi, sem samið
var um af hálifu þeirra Kiss-
ingers og Le Duc Thos, væri
sönmun um „vont hugarfar"
stjórnar Nixons forseta. Hún
neitaði að skýra fréttamönnum
frá þvi, til hvaða aðgerða Víet-
cong og stjómin i Norður-Víet-
nam myndu gripa, ef samningur
um frið yrði ekki undirritaður
á morgun.
Þá sagði hún eninfremur, að
Thieu forseti væri ákveðinn i
þvi að spilla fyrir friðarsamn-
ingnum, svo framarlega sem
hann gæti og herti nú á hemað-
araðgerðum og ógnarstjórn
sinnii í svo ríkum mæli, að það
minintii á Adolf Hitler.
HARÐIR BARDAGAR
UM HELGINA
Harðir bardagar áttu sér stað
um helgina í Suður-Víetnam og
var eihkum barizt um yfirráð
yfir þorpum og þjóðvegum í
grennd við Saigon. Herldð frá
Norður-Víetnam og skæruliðar
algeriega óréttlætanlegar. Hann
sagði að V-Þjóðverjar skildu til-
flnningar þjóðar, sem berðist fyr
ir lítfi sinu, en sagði að V-Þjóð-
verjar hefðu ekki átt sök á deil
unni fyrir botni Miðjarðarhaíls
heMur orðið fórnarlamb hennar
i Múnchen og nú um helgina.
Rannsókn hefur verið fyrir-
skipuð af v-þýzkum yfirvöldium á
hvernig skæruliðunum tókst að
koma vopnum sinum um borð í
Lufthansaþotuna á Beirutflug-
velli, en starfsmenn Lutfthansa
segja að leitað hafi verið á öll-
um farþegunum áður en þeir
fóru um borð. Fluigstjóri þotunn-
ar sagði við komuna til Frank-
furt í kvöld, að skæruiliðarnir
hefðu verið vopnaðir skammbyss
um, handsprengjum og sigarett-
um fylltum með sprengiefni.
BANNI HÓTAÐ
Brezk verkalýðisfélög hafá hót-
að að banna öllum flugfélögum
Arabaþjóða að lenda á Lundúna
fJugvöHum - frá og með næsta
föstudegi. Hafa viðræður um
þetta mál staðið í allan dag og
endanlega ákvörðun á að taka
fyrir nk. fimmtudag. Samtök al
þjóða flutningaverkamanna sam
þykktu á fundi sínuim fyrr í þess
uim mánuði að frá og með 1. jan
úar n.k verði engin flugvél af-
greidd frá þeim þjóðum, sem
skjóta skjólshúsi yfir flugræn-
ingja.
Víetcong gerðu alls 138 árásir
á sumnudag og eru það fleiri
árásár á einum degi en nokkru
sinnj frá því að sókn þessara
aðil'a hófst í Suður-Víetnam fyr-
ir sjö mánuðum. Stjómarherinn
í Suður-Víetnam hófst þegar
handa um gagnárásdr í gær. Sam
kvæmt tilkynmmgu herstjórnar-
innar í Saigon hafði stjómarher-
inn hrakið fjandmenin sina burt
frá öllum þeim stöðum, sem þeir
höfðu náð á siitt vald i gær
nema flrnrn þorpum, en alls
hafðí herliði kommúnista tekizt
að hemema 21 þorp og rofið
samgöngur á þremur þjóðveg-
um t'il Saigon.
Sú skoðun er almenn í Saigon,
að líta verði á hemaðaratburð-
ina í grennd við höfuðborgina
í ljósi þeirrar kröfu Norður-Viet-
nams og Víetcongs, að Banda-
rikim undirriti friðarsamninginn
í París, sem samkomulag hefur
náðst um, en hamn hefði í för
með sér vopnahlé inman sólar-
hrings eftir umdirritun.
Af hálfu Bandarikjanma er þvi
haldið fram, að þau séu ekki
bundin við að umdirrita friðar-
sammimginn á morgun, þriðju-
dag. Af þessum sökum rikir mik
il eftirvæntimg í Saigon um,
hvað næstu dagar eiga eftir að
bera í skauti sér, ekki hvað sízt
meö tilliti til þess að lokaþáttur
kosningabaráttumnar fyrir for-
setakosningamar í Bandaríkjun-
um er nú hafinm.
Luxembourg, 30. okt. — AP
VALERY Giscard d’Estaing,
fjámiálaráðherra Frakklands,
mælti í dag eindregið með verð-
lagseftirliti, eftirliti með fjár-
framlögum hins opinbera og
peningaframboði í því skyni að
reyna að hafa hemil á vaxandi
verðbólgu í Vestur-Evrópu.
Sagði d'Estaing þetta við frétta-
menn rétt fyrir fund fjármála-
ráðherra Efnahagsbandalags-
Powell
komi til
hjálpar
BREZKIR togamasjómemm á
Islandsmiðuim haía sikorað á
þingmommiinin Etmoch Poweill í
Ihaildsflokiknum að „koma
hraðb}TÍ“ þeim til hjálpar. I
sáms'keyti til þessa umdeiida
þimgm'amms hefur W. R. Beam-
ish skipstjóri á D. B. Fimm
gagmrýmt uppigjatfarvi‘ðhoirtf í
Breöandi.
— Við lítum svo á, að við
gsfium og séum reiðuibúmir til
þess að hsyja baráttu með
öllium þeim ráðum, sem við
búuim yfir, en við varðium að
nijóita viirks s'buðniiinigis frá
sfjónnarvöMiunum. Viö erum
aililir sammála um, að þér sé-
uð maðurimm til þess að að-
stoða okkiur í bairábbu okkar
og skorum á yður aö gera
það.
Við, eim.3 og þér, erum bar-
áttumemm og sbolfir af því að
vera brezkir. Svo .samnairíega
er brezka ljónið ekki alv>eg
diautt úr ölilum æðium, segir í
skeytimu.
Kommúnistar
í Bretlandi
styðja málstað
Islendinga
BREZKA blaðið Hull Daiiy Mail
skýrði frá því fyrir helgi að
brezki konmtúnistaflokkurinn
styddi málstað Islendinga i land-
helgisiTiálinu.
Blaðið segir að I yfiilýsúngu
flokksins frá miðistjórnimmi í
Yorkshire segi að flokkurimn
hammi ákvörðum brszkra hiaímar-
verkamamma að sstfja afgreiðslu-
bann á íisllemzk stoip. Blaðið segir
að úttfærsla lam>dheligiininiair sé til
að veimda fiskstofna og sé
þanaiig hagur fyrir bmezka fiski-
menm.
Lækkandi
gengi
pundsins
London, 30. október AP.
STERLINGSPUNDIÐ hefur glat-
að rúmlega 10% af kaupmætti
sínum, frá því að það var sJitið
úr tengslum T'ið lögfesta skrán-
ingu sína í júní í fyrra, eða
eitt pund á móti 2.60 bandarísk-
um dollurtun, og látið „fljóta“.
Þesisi lækkun á gengi pundsins
á frjáisnm markaði er í þann
Franih. á bls. 20
ríkjanna, en fuiltrúar Bretlands,
Irlands og Danmerkur konia
einnig til þessa fundar _ á
niorgiin.
D'Estaing sagði, að hamn
áliti ekki táilögur Fram-
kvæmdaráðs EBE um að lækka
tolla um 15% mikilvægair,
Kvaðst hann vongóður um, að
ráðherramir myndu komast að
samkomulagi um aðrar aðgerðir,
sem beita skyldi.
Hann ba'tti þvi við, að hamn
gerðd ráð fyrir, að Framkvæmda
ráðið myndi leggja fram nýjar
tillögur, eftir að álit ráðherr-
anna á þeim tiliögum, sem þeg-
ar væru fram koranar, lægi
fyrir.
Trudeau
spáð sigri
Toronto, 30. okt. — AP
ÞINGKOSNINGAR fóru fram í
Kanada í gær og voru úrslit ekki
kunm er Mbl. fór í prentun í nótt.
Stjórnmálafréttaritarar töldu þó
að Trudeau forsætisráðherra og
flokkur hans, Frjálslyndi flokk
urinn, nivndi vinna sigur i kosn
ingunum. Önnur úrslit niyndn
koma mjög á óvart.
Pierre Eiliot Trudeau
Trudeau og flokkurinn sigruðu
mjög óvænt i kosningunum 1968
ag þá mest fyrir persómulegar
vinsæMir Trudeaus, sem stund-
um var kallaður Kennedy Kan-
ada. Þó að vinsældir forsætisráð
herrans nú séu ekki alveg eins
miklar er ekki talinn vafi á að
meiri'hluti þeirra 30 milljóna
Kanadabúa, sem kjörgengir eru,
miumi tryggja honum og stjórm
hans áframhaldandi völd næstu 4
ár.
Robert L. Stanfieid
Andstæðingur Trudeaus í kosn
ingabarátbunni er formaður
íhaldsflokksins Robert L. Stan
field, en íhaMsflokkurinn er
næst stærsti þingflokkurinn, með
73 sæti, en Frjálslyndi flokkur-
inn hefiur 147. AUs eiga 264 þing
roenn sæti í kanadíska þmginu.
— Víetnam