Morgunblaðið - 04.02.1973, Blaðsíða 1

32 síður og 8 síður með litmyndum frá Vestmannaeyjum
30. tbl. 60. árg.
SUNNUDAGUK 4. FEBKUAR 1973
Frentsmiðja Morgunblaðsins.
Níu myrtir
í Belf ast
í síðustu viku
Belfast, 3. febr. NTB—AP
ENN EIN alda launmorða
virðist nú gangra yfir Belfast,
höfuðborg N-íriands. Þrjár
manneskjur voru drepnar þar í
gœr og hafa þá alls níu manns
látið lífið fyrir hendi launmorð-
ingja í þessari viku.
Finjm ungir menn stóðu sam-
an á götuhorni við krá eina i
mótmælendahverfi i borginni, er
skotið var á þá úr bifreið er ók
þar framhjá. Einn þeirra beið
bana. Áður hafði maður fund-
izt myrtur í farangursgeymsta
bifreiðar í borginni. Á sama
stað hafði ungur mótmæiandi
verið skotinn til bana fyrr um
daginn. Talsmenn öfgasamtaka
mótmælenda hafa enn á ný hót-
að fullkominni borgarastyrjöid,
gripi Bretar ekki betur í taum-
ana en nú.
Waldheim:
Unga fólkið fái
meiri áhrif
GOSIÐ I
HEIMAEY
Sólin hrýzt gegnnm gosmökk-
inn frá eidstöðvunnm á Heima
ey. — Ólafur K. Magnússon,
Ijósmyndari Morgiinblaðsins,
tók þessa mynd fyrir skömmu
er hann var á flugi við Vest-
maunaeyjar.
New York, 3. febr. AP
Kl'KT VValdheim, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna hef-
ur kynnt sér kynslóðabiiið svo-
nefnda og komizt að þeirri nlð-
urstöðu, að nnga fólkið eigi að
fá staerra hiutverki að gegna j
en það nú hefur í starfrækslu
skóia, það eigi að hafa meiri I
álirif á skipulagningru og fram- j
kvæmd menntunaráætlana, eink
um i háskólanum en einnig á
barna- ng unglingastigi skól-
anna.
Waldheim hefur gert skýrslu
um þessa könnun, sem lögð verð
ur fyrir sérstaka félagsþróunar-
nefnd Sameinuðu þjóðanna, er
saman kemur til fundar í næsta
viku.
Ráðstafanir til að draga
úr dollarakaupum
ákveðnar á skyndifundi v-þýzku
stjórnarinnar
Bonn, London, Tókíó, 3. febrúar
— APNTB
BÍKISST.TÓBN Vestur-Þýzka-
Landbúnaðarráð-
herra Sovétríkjanna
vísað úr starfi
Moskvu, 3. febrúar, NTB. sem sérfræðingar vilja þó
rekja til gifurlegs uppskeru-
brests, sem manniegur mátt-
ur hafi eklki ráðið við og sé
ekki hægt með sanngirni að
skelia skuldinni á hinn frá-
ÁHRIFAMAÐUR innan sov-
ézlka stjórnmálaráðsinis, Dim-
itri Poiansky, hefur verið
síkipaður landbúnaðarráðherra
Sovétríkjanna og kemur hann farandi landbúnaðarráðherra.
í stað Matskevitch, sem lát- TASS skýrði frá þessum
inn hefur verið víkja. — Var ráðherraskiptum, en fjallaði
hann landbúnaðarráðherra frá ekiki n.ánar um það, nema
1055—1960 og aftur frá 1965. hvað að Matslkevitch tæki
Er hann einhver mestur áhrifa
maður þeirra, sem nú hefur
orðið ihreinsun að bráð og
heíur honum verið gefið að
sök erfitt ástand innan sov-
ézks iandbúnaðar á sl. ári,
senn við öðru starfi. Polansky
hefur haft milkil afskipti af
landbúnaðarmálum. Hann er
56 ára gamall. Hann var áður
einn af aðstoðarforsætisráð-
herrum Sovétiríkjanna.
lands hefur ákveðið ýmsar ráð-
stafanir, sem rniða að þvi að
draga úr aðstreymi bandarískra
doliara til landsins, sem fór fram
nr öllii hófi, að hennar áliti, nú
fyrir helgina, er reynt var að
hindra að dollarinn stórlækkaði
í verði. Höfðn V-I»jóðverjar
keypt, hátt í milijarð dollara á
tvelmur dögnm, þegar stjórnin
ákvað að grípa í taumana. Senni-
legt er, að gengi v-þýzka marks-
ins verði hækkað á næstunni eða
það verði látið fljóta.
Hnllarinn virðist nú eiga í æ
nieiri erfiðleikum á evrópskum
peningamarkaði. Evrópskir bank-
ar reyndu að koma til hjálpar
í gær með verulegum kaupum,
en talið er, að þeir gefist \ipp
á því og fieiri ríki feti í fótspor
V-Þ.jóðver.ja og geri ráðstafanir
til að stöðva þessi kaup. Doll-
arinn stendur einnig mjög illa í
Japan og er hugsanlegt talið, að
gengi japanska yensins verði
hæklcað á næstunni.
V-þýzka ríkissitjómám kom sam
an til skyndifundar í gærkvöldd
tiil þess að fjaila um þetta mál,
er ljóst varð, að Buindesibankinn
einn hafði keypt um 700 milljón-
ir dollara og doUarakaupin sam-
tals voru komin yfir 900 millljón-
ir.
NTB segir, að v-þýzka stjórnin
hafi haft samibaind við önnur að-
ildarriki Efnahagsibandalagsins
með það fyrir aiugum, að þau
gripu ti'l sarneiginlegra ráfta í
máli þessm, etn ekki er Ijósit, hver
afstaðia þeirra verður. Vafas'amt
er talið að takist að bjarga doll-
aranum með þedm hætti, sem
reynt hefur verið og háværar
raddir voru uppi um, að evrópsk-
ar ri kisstjórnir gætu ekki haldið
áfram með sama hætti. þar eð
það stuðlaði að aukinni verð-
bólgu í ríkjunum.
Þær ráðstafanir, sem v-þýzka
stjórnin ákvað í gasr, voru eftir-
farandi: Utlendiragar verða hér
etftir að fá les'fi a'ðal'bankans til
þess að kaupa hlutabréf í v-þýzk-
um fyrirtækjum á verðbréfa-
markaði. Vestur-þýzk fyrirtæki
verða að fá leyfi aðalbankans til
þess að lána fé til útJanda. Þá
hiafs innflytjendur gert ráðstaf-
anir fyrir sitt leyti tid að tak-
marka doRaraflóðið inn i landið
og komið verður í veg fyrir að
erlen-d fyrirtæki getd komið ótak-
mörkuðu fjármagni inn i landið
gegnum dótturfyrirtæKi sdn. Ráð-
stafanir þessar tadca gildi frá
mánud'agsmorgnii nk.
Helmut Schmidt, fjánmálaráð
herra, upplýsti eftir fundinn í
Framhald á bis. 31.
Talið að 24
haf i f arizt í
sprengingu
Eagl'e Grove, Iowa, 3. febr.
AP.
TALIÐ er, að 24 manneskjur
hafi beðið bana, þegar sprenging
varð i skrifstofubyggingi’j í smá
bænum Eagle Grove, Iowa i
Bandaríkjunum. Var sprenging-
in svo öflug, að tvær byggingar
eyðilögðust að heita má og
skemmdir urðu á nokkrum öðr-
um í næsta nágrenni. Talið er,
að sprengingin hafi orðið í gas-
lie ðslum, en fregnir frá EagJe
Grove eru mjög óljósar, þar sem
truflanir höfðu orðið á simaþjón
ustu. í Eagle Grove búa um 4.500
manns.
Járnbraut-
arslys
Algeirsborg, 3. febr., NTB, AP.
FARÞEGALEST, sem var á lei#
milli bæjanna Souk Arras og
Annaba í Alsír fór út af teinnn-
um í dag og er vitað að 35 manns
hafa beðið bana og 51 er slasaS-
ur. Auk þess er óttazt að enn séu
margir klemmdir inni í sumum
vögnum iestarinnar og er taliS
að því séu ekki öll kuri komin
til grafar. Björgunarsveitir hafa
unnið sleitulaust í allan dag viS
hálparstörf á slysstaðnum. Um
orsakir þess, að lestin fór út af
sporinu, var óvist seint í kvöld.
í dag....
Fréttir 1-2-3-14-20-32
Verið 3
Hugvekja 4
Bridge 4
Frá Vestmannaeyjum 10
Skák 12