Morgunblaðið - 13.07.1973, Side 32

nucivsmcHR
#^22480

: BnttegSaéer'
Bat^uth
Vinsæ/asta ameriska sælgætið
FÖSTUDAGUR 13. JULÍ 1973
Bilanir hjá
N or ður sj ávar bátum
— upp í þriggja vikna frátafir
Hirtshals í gær, frá blaðamanni
Morgunblaðsins,
Þórleifi Ólafssyni.
NOKKRIR íslenzku bátanna, sem
Ktunda síidveiðar í Norðursjótn-
um hafa orðið fyrir smáum og
stórum óhöppum upp á síðkast-
ið. Nýjasta skip nótaflotans,
Faxaborg GK, varð fyrir þvi
óhappi að vélin bilaði illilega er
srtiimpiH gaf sig og brestur kom
í sveifarásinn. Talið er að þrjár
vikuir muni fara í að taka vél
skipsins í gegn, en skipið liggur
nú i Skagen.
Loftur Baldvinsson EA, sem
fiskaði báta mest í Norðursjón-
um í fyrra varð fyrir því að spil
bátsims bilaði og mun viðgerð
taka 2—3 vikur. Loftur hefur í
sumar selt fyrir liðlega 20 millj.
isl. kr. og er söluihæsti báturinn.
HÖFUÐKUPUBROTN
AÐI í NORÐURSJÓ
HIRTSHALS í gær frá blaða-
manni Morgunblaðsins, Þórleifi
Ó’afssyni.
Það óhapp varð um boirð í
Gissuri hvi-ta frá Neskaupstað
í fyrrinótt, að einn skipverjimm,
Bjarki Þórlindsson, varð fyrir
siöuvír trofcinis er haldauga í
gálga bátsins slitriaði, en við
það höfuðkúpubrotnaði Bjarki.
Bjarki, sem er vélstjóri á Giss-
uri hvíta, var að vinna frammi
á þiifari ásamit hinum vélstjóra
bátsinis, er óhappið varð. Halid-
augað í gálganum slitnaði
ríkyndiilega, og sðJóst það í enni
Bjarka. Hann fél aftur fyrir sig
og lenti með höfuðið á hvössu
jámi. Gissur hviti sleppti sáld-
inni í nótinni og hélt þegar með
Bjarka til haifnar en næsta höfn
var Hanisthoflim. Þaðan var
Bjarki fliuttur til Árósa í gær-
imorguin á spítala.
Er blaðarnaður Morgunblaðs-
ins hafði samlband við ríkisspít-
alann í Árósum í gærmorgun
var honium tjáð að Bjarki væri
úr ailri ’ífshættu.
25 stiga
hiti í
Mývatns-
sveit
Björk, Mývatntssveiit, 12. júlí.
HÉB hefur að undanförnu verið
hagstæð sprettutíð, skipzt á
skin og skúrir og mjög hlýtt.
AHvel horfir því um grassprettu,
ef áfram heldur sem horfir.
Sláttur er hafinn á nokkrum
stöðum þair sem bezt er spretta.
1 gær var heitasti diagur sum-
airsims og komst hitinn upp í 25
stig í forsælu. Telja ýmsdir hann
einm heitastia dag, sem þedr muna
eftir. Fyniir hádegii í dag gerði
skúr, en síðan hefur sólán skin-
i« og hitinn farið yfiir 20 stig.
Víða má sjá fólik, sem hefur
kaisitað af sér ytri fötunum og
motar sér blessaða sólima, enda
hefuir hún verið frekar spör á að
sýna ság það sem af er þesisu
srnmri.
Nokkur umferð ferðafólks
hefur verið hér í sveiitinm að
umdanförnu, en þó ekki meiri
em oft áður miðað við ársííma.
Siilung.sveiði í Mývatni er mjög
eýr um þesisiar mumdir.
— Kristján.
Gálginn í Gissuri hefur verið
notaður síðan báturinn kom tii
lamdsins og virðist sem um
suðugaiia hafi verið að ræða í
haldauganiu.
Þessi myndarlegi pollur á Lækjartorgi myndaðist í úrhellinu, s em fylgdi þrumumim og elding-
unum, sem gengu yfir Vesturland i fyrrakvöld. Ljósmynd Mbl. Sv. Þorm.
Aukning langtímaskulda ís-
lendinga 70-75% sl. 3 ár
„A UNDANFÖRNUM tveimur
árum hafa erlendar skuldir Is-
lendinga til langs tima aukizt
óvenjulega ört, og útlit er fyrir,
að sú þróun haldi áfram á þessu
ári. Benda áætlanir til þess, að
skuldaaukning á þessum þremur
árum, 1971—1973, munl nema
70—75%. Mundi áframliald
þeirrar þróumar leiða til stór-
aukinnar greiðslubyrði á kom-
andi árum.“ Þannig keanst Jó-
hannes Nordal, seðlabankastjóri,
að orði í grein, sem hann ritar
í 15. tölublað Hagmála og hann
nefnir „Nokkrar hugleiðingar
um greiðslujöfnuð“.
Jóhaininies Nordal siegir í grein
sinni að fyrir þjóð, sem er eims
háð sveiflum í úitflutmingsitelkj-
um og ísilendimgar eru, hfljóti
mikil sfeuldaaulkinimg að hafa í
för með sér verulega áhættu.
Á árinu 1966 hafi greiðsiubyrði
fastra eriemdra liáma t.d. verið að-
eims 8,7% af verðmæti úitfluttra
vara og þjómustu, em vegna sam-
dráttar útfl u tn im gstefcn a var
þetta hlutfall komið upp í 15,1%
tveimiur áirum sáðar. Ömmur
áhætta er fólgin í óstöðugleilka
eriendra 'Tánamarkaða, em þjóð,
sem skuldar, verður sífelilt að
geta femgið nýtt lámsfé, ef húm
á efeki að þurfa að draga skyndi-
iega úr neyzlu og fj'árfestimigu
til þess að geta staðið við skuld-
bindingar símar.
Jóhammes birtir töflu um
breytimgar viðskiptajafnaðar mið
að við árið áður. Árið 1969 er
óleiðréttur viðslkiptajöfnuður já-
kvæður um 4442 milljónir feróna,
leiðréttur fyrir birgðabreytimgu
útfllutnimgsvara er hanm jálkvæð-
ur urn 4547 milljónir feróna og
leiðréttur fyrir birgðabreytimg-
ar útflutnimgsvara og immflutm-
img sérstakra fjárfestimgarvara
er viðsfeiptajöfnuðuirinn jáfevæð-
ur uim 3227 miililjóm'ir króna. Árið
Grimsbymenn bera
allt til baka
Frásögn Jóns Olgeirssonar
hefur vakið mikla athygli
FRÁSAGNIR Jóns Olgeirsson
ar í Grimsby af rányrkju
hrezkra togara á íslandsmið-
um hafa vakið mikla athygli
í Bretlandi. — Togaramenn i
Grimsby hafa brugðizt við
fréttinni á þann hátt að þeir
saka Jón Olgeirsson um að
vera að ófrægja brezka fiski
menn aið veiðum innan 5J-
mílnanna, og að þetta sé að-
eins þáttur í sálfræðilegum
Iieirnaði íslendinga.
Þá heifur framkvæmda-
srtjóri fyriirtækiisins The Bosit-
on Deepsea fisberies lýst á-
sökumum Jóms sem „þviaðri"
og að „við eiigium enigim smá-
riiðiim net tíl að fá skipstjór-
um ofekar mema þau er sjávar
útvegsráðuimeytiið samþyfekir
eftir að hafia Skoðað veiðar-
færin“.
James Nunn, tataroaður tog
araskipstjóra í Grimsby, sagði
að hamm válidi fá frekari
sammaniir áður em hanm tæki
frásögn Jómis alvarlega og
bætti við „ráðumieytdlð er mjög
vakandi hvað smertir eftiriit
með veiðarfærum".
9 bátar
9 millj. kr.
í gær
HIRTSHALS í Danmörfeu 12. 7.
Frá Þórieifi Ólafssyni blaða-
mammi Morgumiblaðsims.
9 íslemzfcir síldveiðibátar seldu
afla sinm í Hirtshals í morgun
fyrir tæpar 9 millltj. LSl. kr.
Meistam afdamm hafði Hiknir frá
Fáiskrúðsfirði, 1837 kasisa, en
hæsta meðalverðið fékfc Þor-
steinm RE 303, 35 kr. íisl. Aðrir
bátar, sem sellJdu i Hirtshals í
morgum, voru: Helga Guðmunds-
dóttir, Hiedga II RE, Súlan EA,
Bjairmi Ólafssom AK, Jóm Finns-
som GK, Jóm Garðar GK og
Rauðsey AK.
1 kvöld imium Vífilll GK og
Gissur hviti lamda í Hirtsihais.
Eimm báitur, Börkur NK, seldi
í Slkagen í morgun og meðal-
verðið var 27 krónur.
1970 eru samsvarandi töliur allar
jákvæðar um 260 milljónir, 28
miil'ljónir króna og 339 miliajómir
króna, 'en fyrst 1971 verður
hann neikvæður. Ó'leiðréttur er
þá viðskiptajöfnuðurinn nei-
fevæður um 4636 miilljómdr, leið-
réttuir fyrir birgðabreytimgar út-
fllutningsvara er hanm neikvæð-
ur um 2530 miWjónir og leið-
réttur fyrir birgðabreytingar
fllutnin'gsvara og innflutningi
sérstakra f járfestingarvara er
ihanm neikvæður um 659 milTjóm-
ir króna.
Árið 1972 er óleiðréttur við-
sfeiptajöfnuður jákvæður um
1985 mMjónir króma, en leið-
réttur fyrir birgðabreytingar
útfllJutningsvara er hann nei-
ikvæður um 935 mdlljónir og leið-
réttur fyrir birgðabreytingum
Framhald á bls. 31.
15 innan
12 mílna
ÁHÖFN hirns nýja sfeuttogaira
Fásikrúðsfirðinga, Ljósafells,
skýrði Landhelgisgæzlumni frá
þvi í gærmorgun að 15 brezk-
ir togarar væmu aJð veióum útt
aí Hvalfoak innam 12 milna
fiskveiðitakmarkanna gömlu.
Voru togamarmir þar að veið-
um, en þegar MM. fór í prernt
um var ekki yirtað til þess að
neirtt varðskip hefði verið nær
statt.
Reytings-
afli hjá
togurum
— veiða á Tung-
unni út af Jökli
„ÞETTA er bölvað sarg og ekki
hægt að tala um neinn afla,“
sagði Hallgrimur í Togaraaf-
greiðslunni þegar við inntum
frétta í gær af afla íslenzku tog-
aranna. „Sigurður," hélt hann
áfram, „var með 200 tonm í gær
og í dag komu Neptúmus og
Hjörieiifur með 200 tiomm hvor,
en þeir fóru báðir á miðin 28.
júní. Þetta er svoma reytimgur,
mest karfi og slamgur af ufsa.
Aðallega held ég að þeir séu út
af Jökli eða á Tungunni, eims og
þeir kalla það, em !hún nær nú
vist orðið all t til Grænlands. Það
er nú meiri tumgam.“