Morgunblaðið - 10.11.1973, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 10. NÓVEMBER 1973
15
DIMM JOLIN
HJÁ BANDA-
RÍKJAMÖNNUM
Washington, New York
9. nóvember — AP
JÓLIN f Bandaríkjunum kunna
að verða svolftið dimmri og fjör-
minni f ár en vanalega, eftir þvf
sem landið allt býr sig nú undir
að hefja hinar víðtæku aðgerðir
tii orkusparnaðar, sem Nixon for-
seti boðaði f sjönvarpsræðu sinni
á miðvikudagskvöld. Er
Fjöldamorð-
ingjar
Sacramento, Kaliforníu, 9.
nóvember — NTB
LÖGREGLAN í Sacramento
hóf í dag yfirheyrslur yfir
tveimur mönnum sem
grunaðir eru um að haf a skotið
og myrt níu manns í Saera-
: mento og ung hjón í Phoenix i
Arizonfylki. Mennirnir eru 28
ára geðsjúklingur, Willie
Luther Steelman, og félagi
hans Douglas Gretzler, 22 ára.
Þeirra hefur einnig verið
leitað um gervallt ríkið vegna
nauðgana og bílþjófnaðar.
Hinir myrtu voru á aldrinum 9
til 37 ára.
NATO skil-
ur allt
Washington, 9. nóvember —
NTB
JAMES Schlesinger, varnar-
málaráðherra Bandarikjanna,
sagði í gærkvöldi, að banda-
menn Bandaríkjanna í NATO
skildu vel ástæðurnar fyrir
því, að nauðsynlegt hefði verið
að setja bandariskar her-
stöðvar í viðbragðsstöðu vegna
ógnana Sovétríkjanna í
Miðausturlöndum. Sagði
Schlesinger er hann kom heim
frá varnarmálaráðherra-
fundinum í Haag, að starfs-
bræður hans á fundinum
hefðu lýst stuðningi við þessar
aðgerðir.
Cox snýr
aftur
Cambridge, Massachusetts,
9. nóvember — AP
ARCHIBALD Cox, fyrrum sak-
sóknari í Watergate-málinu,
sem rekinn var af Nixon
forseta, mun snúa aftur til
Harvardháskóla sem prófessor
í lögum, en sú var staða hans
þangað til i maí s.l., er hann
fór til Washington til að gegna
embætti saksóknara. Cox hafði
verið við Harvard frá þvf árið.
1945, og mun hefja störf þar á
ný í janúar næstkomandi.
áhrifanna þegar farið að gæta f
lffi aimennings, sem verður að
neita sér um ýmislegt er hingað
til var sjáifsagður hlutur. Og
meira að segja forsetinn sjálfur
leggur sitt af mörkum.
1 Hvfta húsinu verður dregið
mjög úr upphitun, og mjög litið
verður um jólalýsingu utanhúss,
sem þó er venja að hafa mikla. Þá
hefur fólkið í landinu sjálft þegar
tekið vel í málaleitanir Nixons
þrátt fyrir, að ekki er enn um lög
að ræða. Menn aka hægar á þjóð-
vegunum, spara hita og rafmagn
o.s.frv.
Þannig lækkaði borgar-
stjórinn í Cleveland t.d. hita-
stigið f skrifstofu sinni niður í 62
gráður á Fahrenheit. „Ég er í
hlýju nærfötunum mfnum," sagði
hann hress.
Sumir rfkisstjórar hafa þegar
lækkað hámarkshraða á vegum,
en aðrir ætla að bfða eftir að
löggjöf verði sett.
Nixon Bandarfkjaforseti brosir
glaðlega sem hann stfgur út úr
flugvél sinni við komuna til
Washington á þriðjudaginn, en
um sl. helgi fór hann til Flor-
ida og þótti sú för farin f nokk-
urri skyndingu.
'W Blóð-
hefndir
í Khöfn
Kaupmannahöfn, 9, nóvember
— AP.
MORÐ á 38 ára gömlum manni af
Gyðingaættum snemma f morgun
er af lögreglunni talið vera liður f
hinum sffelldu blóðhefndamorð-
um, sem framin hafa verið að
undanförnu af Aröbum og tsrael-
um, sem búa f Kaupmannahöfn.
Maður Haim Mayer, sem rekur
litla kaffibúð, var skotinn, er
hann var að fara inn f fbúð sfna í
österbro-hverfinu. Ekki hafðist
upp ámorðingjanum.
Mayer þessi var fæddur í Kairó
og bar enskt vegabréf. Ekki telur
lögreglan, að um pólitískt morð
sé að ræða.
Blóðhefndir þessar hafa þegar
orðið þremur mönnum að fjör-
tióni. en þær hófust í ágúst sL,
þegar Israeli og Jórdani stungu
hvor annan til bana í ofboðslegum
hnífabardaga út af stúlku einni.
Mánuði siðar var öðrum Jórdana
rænt og hann myrtur með öxi i
skógi einum. Sagði lögreglan
morðið það ógeðslegasta, sem
framið hefði verið í fjölda ára.
Neyðaraðgerðir í
málunum víðaum
Bonn, London, 9. nóvember.
AP-NTB
Q ÞING Vestur-Þýzkalands
samþykkti í dag neyðarlöggjöf
vegna ástandsins f orkumálum,
sem veitir Brandt og rfkisstjórn
hans rétt til að gera vfðtækar ráð-
stafanir til eldsneytissparnaðar,
einkum á olfu, og m.a. geta þýzk
stjórnvöld nú bannað frfdaga- og
helgarakstur, lækkað hámarks-
hraða og komið á skömmtun á
olíuvörum. Sagði Brandt f
þinginu, að „hið sérstka sam-
band“ stjórnar sinnar og Israels
væri óbreytt og hann varaði
Araba við að beita „kúgunum" til
að ná pólitfskum markmiðum sfn-
um. 1 ræðu sinni lagði Brandt
áherzlu á, að Arabar þyrftu að
viðurkenna tilverurétt tsraels, og
er sú ábending talin vísvitandi
fráhvarf Brandts frá yfirlýsingu
EBE landanna fyrr í vikunni.
□ Um gervalla Evrópu undir-
búaríkisstjórnir víðtækar aðgerð-
ir til spamaðar í þessum efnum,
en ekki er þó talið, að um neyðar-
ástand sé enn að ræða. Auk Vest-
SIR ALEC
KVEFAÐUR
London, 9. nóv. AP.
ALEC Douglas Home, utanríkis-
ráðherra Breta, frestaði í dag
opinberri heimsókn til Italiu, sem
átti að hefjast á sunnudag.
Douglas Home er sagður þjakaður
af kvefi og slæmum hósta. Læknir
hans hefur fyrirskipað honum að
vera rúmliggjandi næstu daga.
ur-Þjóðverja eru Belgar og
Norðurlandaþjóðirnar að hefja
lögboðinn sparnað, en Frakkar
telja sér borgið vegna afstöðu
sinnar til Araba, En flest Evrópu-
lönd verða nú að herða ólina.
Portúgal hefur hafið benzín-
skömmtun og hækkað benzínverð
um 10%, vegna hótana Araba
Belgía hefur takmarkað hámarks-
hraða'við 80 og 100 km. á klst., og
takmarkar einnig alla eldsneytis-
notkun. Opinberar byggingar eru
aðeins hitaðar upp í 68 gráður F.
Leit að.
sprengju
Paris, 9. nóv., AP.
EL AL flugvél sú, sem Abba
Eban, utanrfkisráðherra
tsraels fór með frá Tel Aviv til
New York f dag, tafðist um
stund, er hún millilenti f
Parfs, vegna þess að lögreglan
fékk tilkynningu um, að
sprengja hefði verið komið
fyrir í EL AL .vél. Tvær vélar
frá félaginu voru þá í þann
veginn að hef ja sig til flugs og
var farþegum skipað að fara úr
vélunum, meðan leit væri
gerð.
Að þvf er bezt er vitað
fundust engar sprengjur.
Fréttamönnum var ekki leyft
að koma nálægt vélunum, en
áreiðanlegar heimildir
hermdu, að Abba Eban hefði
neítað að vfkja úr vélinni,
meðan sprengjuleitin stóð
yfir.
orku-
lönd
Svíar hafa verið beðnir um að
draga úr upphitun húsa sinna, og
Danir aka hægar. Vestur-þýzka
flugfélagið Lufthansa hefur dreg-
ið úr flughraða véla sinna til að
spara eldsneyti. Þannig verður
flugtiminn milli Frankfurt og
New York t.d. 12 mínútum lengri,
og af þvf hlýzt 5% sparnaður.
Hins vegar hafa Júgóslavar
ekki boðað neinar aðgerðir, en
þeir hafa verið hliðhollir Aröbum
í deilunum í Miðausturlöndum.
En það land, sem verst verður
úti vegna stefnu Araba, er Japan.
1 landinu er svo til engin olíu-
vinnsla og 80% af allri olíu, sem
notuð er í landinu kemur frá Mið-
austurlöndum. Auk þessa á Japan
mjög fáar aðrar orkulyndir. Hafa
japönsk stjórnvöld skorað á þjóð-
ina að draga úr bifreiðaakstri og
upphitun húsa.
Norðmenn vilja
varðveizlu fær-
eyskra fiskistofna
NORSKA rfkisst jórnin
hefur farið þess á leit við
þingið, að það samþykki að
gerður verði samningur um
sérstakt fyrirkomulag við
Færeyjarveiðar Norðmanna.
Er að þvf stefnt með sam-
komulaginu að varðveita
fiskstofnana við Færeyjar
og tryggja forgangsrétt fær-
eyskra sjómanna að auðlind-
um þeirra. Var þetta mál
tekið upp fyrir forgöngu
Dana í Norður-Atlants-
hafsnefndinni f maí f fyrra.
Var tillagan á þá leið að
dregið yrði úr veiðum er-
lendra skipa fyrir utan fisk-
veiðilandhelgi Færeyja.
I samkomulagsdrögunum
eru ákvæði um kvóta og tak-
mörkun á trollveiðum.
Veiðar á þorski og ýsu munu
samkvæmt þvf aðallega
verða leyfðar Bretum og
Færeyingum.
Samkvæmt þessum
drögum má ársafli Norð-
manna á öðrum fiski en
þessum tveimur tegundum
ekki fara yfir 10.271 tonn.
Færeyingar á móti
frjálsari áfengissölu
Þórshöfn, 9. nóv.
FÆREYSKIR kjósendur felldu f
dag tillögu frá lögþingi sfnu um
frjálslegri áfengislög í Færeyj-
um. Kosningaþátttaka var rösk-
lega 61% og af þeim, sem kusu
voru 37% ámóti tillögunni. Tilað
fella frumvarpið þurftu 33%
kjósenda að vera á móti.
I tillögunni var gert ráð fyrir,
að lögþingið kæmi á stofn eigin
fyrirtæki með einkarétti til inn-
flutnings á áfengi og bjór. I Fær-
eyjum gilda þau lög, að þeir einir
geta keypt áfengi frá Danmörku,
sem hafa staðið i skilum með
skattgreiðslur sínar.
Einnig var i tillögunni gert ráð
fyrir því, að leyfa færeyskum
Framhald á bls. 18.
Samkomulagi náð í Berlínarmálinu
Bonn, 9. nóvember — NTB.
ESTUR-ÞYZKALAND og
'ékkóslóvakfa hafa komizt að
íálamiðlunarsamkomulagi um
crlínarvandamálið og þar með
igt drög að þvf, að stjórnmála-
amskiptum milli landanna
k'eggja verði komið á að nýju, að
þvf er talsmaður utanrfkisráðu-
neytisins f Bonn sagði f dag.
Deilurnar stóðu um hvort sendi-
herrar Vestur-Þýzkalands í Aust-
ur-Evrópulöndum ættu að hafa
réttindi til að vera einnig fulltrú-
ar fyrir Vestur-Berlín. Að þvf er
talsmaðurinn sagði, náðist sam-
komulag um þetta i Prag á
fimmtudag, og mun það vera sam-
hljóða því, sem Water Scheel
utanríkisráðherra VesturÞýzka-
lands og Andrei Gromyko náðu í
Moskvu fyrirtveimur vikum.
Samkvæmt því geta yfirvöld i
Vestur-Berlín einnig leyst lög-
fræðileg vandamál með beinu
samráði við stjórnvöld í Austur-
Evrópulöndunum, án þess, að
leita þurfitilsendiráðannafyrst.
Sennilegt er talið, að Willy
Brandt og Walter Sheel fari til
Prag til þess að undirrita vináttu-
sáttmála um eða eftir næstu mán-
aðamót.
Fyrrverandi skrif-
stofustjóri Kekk-
onens dæmdur
Helsinki, 9. nóv., NTB.
UNDIRRÉTTUR í Helsinki
dæmdi i dag fyrrverandi
skrifstofustjóra á skrifstofu
Kekkonens Finnlandsfor-
seta, Tero Jyrænki, til að
greiða 3.200 finnsk mörk
vegna rofs á þagnarheiti,
sem hann var bundinn.
Sannað var, að Jyrænki tók
afrit af skýrslu, sem Kekk-
onen hafði samið um ferð
sína til Sovétrikjanna í sept-
ember 1972 og sendi þetta
afrit síðan til útvarpsstjóra
Helsinki.