Morgunblaðið - 20.07.1974, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 20. JULI 1974
13
Dr. Jónas Kristjánsson með Skarðsbók Jónsbókar, eitt af fegurstu
handritum fsienzkum.
Skarðsbók Jónsbókar.
— Hátíðarsýning handrita
Framhald af bls. 32
ingarskráin verður einnig gefin
út á dönsku og ensku.
Þjóðhátíðarnefnd 1974 óskaði
eftir því við Stofnun Arna
Magnússonar að hún minntist á
einhvern háttlOOára byggðar
landsins. Að vel hugsuðu máli
var ákveðið að ráðast í útgáfu á
Landnámu og verður hún ljós-
prentuð eftir þeim handritum,
sem til eru og hafa gildi.
Eru það 5 gerðir Landnámu,
sem notaðar verða við þessa út-
gáfu. Samtals verður þessi bók
710 blaðsíður, en formála ritar dr.
Jakob Benediktsson. Út verða
gefin 1.500 eintök og verður helm-
ingur þeirra gefinn út sem
sérstök hátfðarútgáfa og verður
merki þjóðhátíðarnefndar 1974 á
bókinni. Mun ríkið ætla að kaupa
einhvern hluta upplagsins til
gjafa. Um útgáfu þessa hefur
annazt Guðni Kolbeinsson.
Þá var þess getið, að nýlega
kom út annað bindi af rímum,
sem Óskar Halldórsson hefur bú-
ið til prentunar. Væntanlegt er
brátt 3. bindi þessa rímnasafns og
einnig er stutt í 4. bindið, en ails
er gert ráð fyrir, að bindin verði á
milli 20 og 30.
Það kom fram, að Möðruvalla-
bók kom heim hinn 16. júlí síðast-
liðinn og Skarðsbók Jónsbókar
hinn 17. Bækurnar eru sendar
yfir hafið með skipum og kvað
Jónas Kristjánsson það aðeins
gamlan vana. Einnig hafi það
reynzt öruggt og handrit hafi ekki
týnzt, þrátt fyrir það, að þau hafi
oft verið send milli Kaupmanna-
hafnar og Reykjavíkur á siðari
árum.
Nú eru 244 handrit komin á
skrá í Stofnun Árna Magnússonar
á tslandi. Skiptanefndin, sem
ákveður hvaða handrit skuli fara
til Reykjavíkur og hver verða
áfram í Kaupmannahöfn, hefur
enn ekki lokið störfum. Því er
ekkert unnt að fullyrða um það,
hve mörg handrit eigi eftir að
koma heim. Hins vegar hefur
nefndin þegar afgreitt 1100 til
1200 handrit heim til Islands. í
samningi íslendinga og Dana er
gert ráð fyrir því, að öll handritin
verði komin til Islands 25 árum
eftir fullgildingu samningsins, en
hann var fullgiltur árið 1971.
Blaðsfða úr Möðruvallabók. Myndin á sfðunni er teikning af Agli
Skalla-Grfmssyni, er hann vó Ljót hinn bleika f Noregi. Ljósm.:
ÓI.K.M.

,xr, ...........
/ aj? fet ði íliWi Ii eníri «vr
I .j« lúrff «i3uþð.ti Hitninr
I ncn :K friHt ifetf ktt W
f itkjttííi p«» fifrlpuií JtVhmwfc
f fjnSMJ: nttfífl «>>(»»> fMkdtóTtr
f þftstóð fwtu>h«»«r
v !Sm«
r iöii*<1*|
' im*«inf#ép>***,'f*
|-tf wf
'»* ,v)(“
ti n hHltt
m íu fSb j}
II i»k liím uS itt «« ----- *
<*yns cri prr »mu r4 þofhs fe
n it «tr fWm km* t» * n * Jmig p».
«i nl«1e?mtii>jfmftii}.sfi^t5 "■
t)t 1) fm nl sijtts ln>8 <t>* »«»*
l'rhn:«)htr liðtítftíníhm
hn A*t v «f>f m ** t"? ***
iá« w
< «Wr a|«8K-1<» w 1)
Mr 3i ftilvi rmkiv>ÍT
>ft ffí«»htnr,
vfft |
f? f«rthi)*ðpiR Is
]>w*f ihth! ttt óh* i|»h< tkjht . ,,|
{TjfihrisJdttfew #*i)t
.«i m nu mr «w <s ri! m 44 , í
fn «r jel 8>J* ntftat >tv &»»•
fintí *»»•*
« íitK ti bv.rpr i frðhaí «»»*
m tmriá tr fe fcfcf fnn
3tu»Wi.uiw?,uift itr.uttt>i fttni (mga
w v«f \vSmU
k» fcmhb<uit)(úcri>r>>n
Shijih: a m nftiftnuti mta fttttftw
femjí .Wwtfe í*$cr
j.tt«mtttt v ,«9h i4fejin«v
mV'.OT' nhtttdm *», v5*v
«V « hwtdiw rwutttá: m dU «wvl
ftðfe ftttM a« *» •*** V®*??
hmte tm-ftj «**% ’fvaatsfewVjíifi
\>uníuf> uwfaW’®. ***?««
01«
nrhqtr Cvrfi\*n'V»Ph»atft«.y5*i
. ”<s>n*"i<>«» •>(»>■
,ð«>»«Mf.w-tattyÚ
f* ftv-mbft \u* W«fci w w
^arh«*TI
SW&Hftamnh tafe w^wnt m tW
V^fenlíítk
’1,5 s y v-7<t '4»
?«*»
vrKife »<»>>»** ««•» >í>a»9l»,v j«é¥ii>>vi*«W^;ti»r
»«>■.•.»1, >««*»«* Wm rtx«8j6> - V lf ív*T»™Év»n WflS
te«$t i a*
«4* * -
fw» t4v yftfc i< fc* tt lytem-
kií msm. otÍíRs v» ivrilít tttt
W tftvs^ 4»t tt
Lofsamleg ummæli um
Valdimar Björnsson
Eins og skýrt var frá í Mbl. f
sfðustu viku, hefur Valdimar
Björnsson f jármálaráðherra
Minnesota ákveðið að gefa ekki
kost á sér tif endurkjörs f það
embætti, sem hann hefur gegnt
frá 1951, að tveimur árum undan-
skildum. Valdimar fékk vægt
hjartakast fyrir skömmu, daginn
áður en útnefna átti hann á
flokksþingi repúblfkana f Minne-
sota f framboð til fjármálaráð-
herraembættisins og ákvað hann
þá að hægja á ferðinni og til-
kynnti það flokksformanninum
samdægurs. Valdimar hefur átt
eínmuna vinsældum og virðingu
að fagna f Minnesota, eins og
giöggt kemur fram f ritstjórnar-
skrifum blaða f fylkinu, eftir að
ákvörðun hans var kunngerð.
Morgunblaðinu hafa borizt rit-
stjórnargreinar úr fjórum
blöðum f Minnesota og fer hér á
eftir stuttur útdráttur úr þeim.
I Minneapoiis Tribune segir:
„Það verður einkennilegt fyrir
okkur að nota titil fjármálaráð-
herra, án þess að nafnið Val
Björnsson fylgi þar á eftir. Valdi-
mar hefur dregið sig í hlé af
heilsufarsástæðum eftir að hafa
gegnt embættinu frá 1951, að
tveimur árum undanskildum.
Hann hefur verið eins og órjúfan-
legur hluti af fylkisstjórninni
Vinsældir hans í Minnesota hafa
ekki farið eftir flokkslfnum. Við
þökkum Valdimar fyrir þjónustu
hans við fylkið og vonum að við
Valdimar Björnsson.
megum njóta hollra ráða frá
honum um mörg ókomin ár.“
Minneapolis Star skrifar undir
fyrirsögniTlni: „ Við eigum ekki
auðvelt með að vera án hans"
Sfðan segir: „Fulltrúar á flokks-
þingi repúblíkana í Minnesota
hörmuðu ákaft, að Valdimar
Björnsson skyldi þurfa að draga
sig í hlé af heilsufarsástæðum.
Valdimar hefur um árabil verið
einn vinsælasti frambjóðandi
flokksins og sigrað glæsilega f öll-
um kosningum til fjármálaráð-
herraembættisins frá 1951, utan
1954, er hann lét undan þrýstingi
flokksbræðra sinna og bauð sig
fram á móti Hubert Humphrey til
öldungadeildarinnar. Það eru
margar ástæður fyrir vinsældum
Valdimars. Fjölskylda hans var
þekkt að heiðarleika og fyrir störf
í þágu samfélagsins, langt út fyrir
litla bæinn Minnesota, þar sem
fjölskyldan stóð að útgáfu viku-
blaðs. Valdimar umgekkst auð-
veldlega fólk úr öllum stéttum og
því leið vel í návist hans. Hrein-
skilni hans var augljós, hvort sem
hann var að útskýra eðli starfs
fjármálaráðherra eða gera grein
fyrir sfnum persónulegu fjárreið-
um, þó að þess væri ekki krafizt
skv. fylkislögum. Við tökum
undir óskir Minnesotabúa um
skjótan og algeran bata frá þeim
sjúkdómi, sem setti hann út fyrir
hliðarlfnur, þegar hve mest þörf
var mannkosta hans“.
Rock County Star-Herald skrif-
ar undir fyrirsögninni: „Bjarnar-
sonurinn hlaut flest atkvæði"
Valdimar Bjf'rnsson hefur gegnt
um 22 ára skeið hinu mikilvæga
embætti fjármálaráðherra af
heiðarleika og réttsýni. Þeir, sem
hafa gegnum árin boðið sig fram
á móti honum, hafa ekkert getað
fundið til að nota gegn honum.
Minnesotafylki hefur átt láni að
fagna að hafa mann eins og Valdi-
mar sem fjármálaráðherra og íbú-
arnir þakka honum störfin um
leið og þeir vona að hann sigrist
He ss r.ot readiiy spared
MTNNESÖ'i’A RípiiMicans, .'’.sssn'b'sd ia convcn-
í: *j» i*#t fr ?>uSuth, J«1 real c*uim» to
. ' >;>m Ihut i twðft concitlc n hitri rcnwvod Sut«
Tremuier V,tl B;«>ra -jn (nem HK-tr ti-.:k«:.
?or Krtsfan Vi'dí-Mr Bjo: : ; nn •»# ?>f en ore í>f
:! ft h«ri«t's» ðimr.MfcMi vow-j;8Utr» .ift ihe ít-Mo'*
•:-#:.0»y. :U- Vs>> B;c.'jjKrieimfal í*;r Shttft
■:■'•'■ t vvc !>K <-■»»•,(v'.ian li'líHt offi>;a
: >' C-••• i;h ;h«. rx*••;:• Uvnvo? 'Vttéa i;s yiniA'ú
V- Bðrty p-nsBttí *! ■! ?=c r;: -. fcw ;he tíS.
•-'*••>* ■Jí'vss voniíiV.tViíd f» his poþv-'arify v;;;h
li>* raiuft cs:Ci»i«ii‘jr «a» f-r- ess*.-?, c.i.4 »«>>
•:-;.iy i: #*,(.««<J--Vt $c;:r.;t;c%vfen {Jf*' UX- '
5ctt«tWj. «;«« *>;*> hecna'ss ttu* had r.'.adc !•««'
>jo. ’ V;: Vf.-; ir>:év:"it7 *«d civir s.crvice far áe»
>-■> 0 sriw.'í Itiwo m ?«1fcn«tota v V?r* fttjf ptih-
íis.-c-í b wsottb? iwwéþfc.þer. Ile ft!«: al v;iíh
; ' s!i of prjl.jvn' irvMvemr’tt. and
■ W.; iv'r !>; rsre'.vidx!«!;?:.>."d |:i*o:;:<íof wasj-an-
: _ ';>.'tÍA'r >,> «rj;1v: Jic.--. of too vVorV.n^? cí >.l5
':T:» OT í:«;.;«.-u>v r>? his (K-t wr'rtft ;n the *?>-
V'-« jci.t »«;>;■« Uvari his jwrtj- — "'ishins him
r : >::»d.v s«d <■»>»>»>?£:!* rcíOi'Á'tý f«soa; ffee L'iness líait
»; a »n;« wht;; ’■>$ «<usU;iej, are
.rúrrt.
Vöj BJornscn

'vill ■*
v*:* .wiihttrtt
JX'VI ~ escxpt for « rc*Zn./-/
sínce ltí5J i.fké Kis 'felfow W.»
Stöi* 3'iftzpU Dor.omn, Bj.,.,
!*»> * «»»• *> stóte r- - •;«!
■£*!? PPfokjfty u-"h MiunoKHa va^
f :**“■ S,vrr:s;'.:: fof 'ws
’fel
i bé «fi;i?kthie,4|tor

/
IV* 'V<c'1''
• w«~l, í-»«
for Val and vicíoi'y
Ne- v ;pnper»$ w»B rnirs íror,» tr,e
csirpaign irsíl that portly.
ebuiiicnt V*J Hjorutot. the
IceJaftdcr wiíh Ihr v'arvn per-
sonallty. Va), ;n ?i»e hc«pKat wifh
» heart ailTricnt. puiletí :»s hat
forrver out of the rirtg Th::isdav.
Kc will not scck reölooti'w a*>
state tnjttsurer.
S:ncc he wrs íirst elcotcd ia
l»0. V&J has hcer* » ehoo-ir. for
trecsurer. Hc fcas led the fccket
fwveraí ti>nc:;. AU cxcept o>;c Umc
whcn a»«fcStít>n ío hVsJfcer oft'ícc lti<i
fcim to cfc.ilfcrge Hubcrt Uuct-
phrey ín ffcc U.SL Etfwto racc 20
vosrs *g;». Hj«ntsc'.v írot by
162,000, IScked fcis wounds two
years while writing for ihu St
Paul ww:^Kip«r», «r4 rcguirred
h»» trcosurer pcst ia 1966.
Whercver V«J. ofí.cíaHy
XrísijftTj Valdímar Pjomsco
catne to towfi. he wculd cíJi st ?he
ncwspapcr. iíe w*s a jour&gitet
befere «nterinjí )>íáit»c», Bíwoold
cffer te writa & st'iry íí ho co«Íd
l»rrcw a típewrftrr Tfc?r> ;«
V’Ctthl pocrxJ o>it fcis cwo c-■;<>'.
teVfffcg where fcc w»«kt si.«íí::{j *»»J
« fow quotw.
"Xf yt»ii don't get a rvporíer to
Iho mettiug. here a a C*y.'’ VjU
wcuiá s&y.
Kö roiif-J out fcis or&lvy ín a
*fy!c tlmt was In f*.»eií or>-
ttrtnÍBj'i-; wfcether or oot you
rcmexhl’wcá ar,ytjár.g ht
Val n»v«r h;t the tep sjk! fcis
an.fcitku.s c&nwt«:!! »di$‘fed,
buf witfc bis -ri&ht CáRJw.utive
vicíoric* »rn tfceKeput-Iicm» tícl..>«,
hc hts grcovtíd hLs n'oi.o ir.
>Vjnne«oU poiitícs. — WJfc'M
Ritstjúrnargrefnar blaða f Minnesota.
svo á sjúkdómi sfnum, að hann
geti notið næsta ára með þeim
þrótti, sem einkennt hefur lff
hans sem embættismanns og
blaðamanns."
Að lokum segir f leiðara blaðs-
ins New Ulm Daily Journal undir
fyrirsögninni „V fyrir Val og sig-
ur“. „Dagblöð í Minnesota munu í
komandi kosningabaráttu sakna
hins bústna og káta Valdimars
Björnssonar, Islendingsins með
hlýja persónuleikann. Hjartað
hefur skipað honum að hægja á
ferðinni og hann verður ekki aft-
ur í framboði. Mönrum leiddist
aldrei að hlusta á Valdimar tala,
orðalag hans og ræðustíll sáu til
þess. Sigrar hans í kosningunum
undanfarna áratugi hafa haslað
honum völl í stjórnmálum Minne-
sota.