Morgunblaðið - 02.11.1974, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. NÓVEMBER 1974
Fa
AIAlt',
® 22*0-22*
RAUDARÁRSTIG 31
LOFTLEIÐIR
BILALEIGA
CAR RENTAL
W 21190 21188
LOFTLEIÐIR
HVAD GAMALL
TEMUR UNGUR
§ SAMVINNltBANKINN
il
Æbílaleigan
'&IEYSIR
CAR RENTAL
24460
28810
PIONEEJR
ÚTVARP OG STEREO
KASETTUTÆKI
Ferðabílar hf.
Bílaleiga S 81260.
5 manna Citroen G.S. fólks- og
stationbllar 1 1 manna Chevrolet
8—22 manna Mercedes-Benz
hópferðabllar (með bllstjórn).

SKIMAIlÍCíCBÐ KIKISINS
M/s Hekla
fer frá Reykjavlk um miðja nœstu
viku austur um land til Akureyrar
og snýr þar við austur um til
Reykjavikur með viðkomu á
Norður- og Austurlandshöfnum.
Vörumóttaka: mánudag og til há-
degis á þriðjudag.

RYSUNGE
H0JSKOLE
5856 RYSLINCE. FYN
TELEFON (09) 6710J0.
Nýr og endurbyggður.
Margar greinar, t.d. bókm.,
félagsfr., uppeldisfr. sálarfr,
tungum., staerðfr., eðlis- og
efnafr., kvikmyndun, heimspeki.
Aukafög: leikrit, tónlist, leikfimi.
Aðrar greinar eru valgreinár,
Sendum bækling
Hjartanlegar þakkir færi ég öll-
um vinum og vandamönnum
fjær og nær fyrir auðsýnda vin-
semd á 85 ára afmæli mlnu.
Guð blessi ykkur öll.
Guðrún Teitsdóttir,
Árnesi,
Skagaströnd.
Aukið sjálfsforræði
sveitarfélaga
Blaðlð Siglfirðingur, mál-
gagn siglfirzkra sjálfstæðis-
tnanna, ræðir f leiðara um auk-
ið sjðlfsforræði sveitarfélaga.
Fjallað er um þrjár leiðir f þvf
efni, sem efst eru á baugi. Blað-
ið segir:
„Fyrsta atriðið, það að færa
rfkisstofnanir út um land, get-
ur varla talist raunhæft. Það er
tvfmælalaust stðrt spor aftur á
bak frð sjðnarmiði sveitar-
stjðrnarmanna að þurfa að
ferðast hringinn f kring um
landið til að leita fyrirgreiðslu
einstakra rfkisstofnana, f stað
þess að geta f elnni ferð ti)
Reykjavfkur rekið mörg erindi
samtfmis. Auk þess er fullvfst,
að slfkt fyrirkomulag yrði mun
dýrara og þyngra f vöfum en
núverandi kerfi.
önnur hugmyndin, stðrlega
aukið valdsvið lanshlutasam-
taka sveitarfélaga, án raun-
verulega auklns ákvörðunar-
valds hinna einstöku byggðar-
laga, verður einnig að teljast
hæpin. Með þvf væri komið á
fðt valdamiklum millilið milli
rfkis og sveitarfélaga, og vand-
séð, hvort einstök sveitarfélög
ættu von á betri fyrirgreiðslu
hjá embættismönnum þessa
milliliðs en beint frá rfkisvald-
inu sjálfu. Auk þess sem kostir
staðþekkingar mundu ekki nýt-
ast til fulls með þessu fyrlr-
komulagi. Slfkt fyrirkomulag
leiðir og til sðrlega aukinnar
skriffinnsku, sem nðg er fyrir.
Þriðja leiðin
Þriðja leiðin, að auka sjálfs-
forræði hvers sveitarfélags fyr-
ir sig, hefur marga kosti, og er
sú eina þessara hygmynda, sem
getur talist raunhæf. 1 fyrsta
lagi er aukið sjálfsforræði
sveitarfélaganna eina raun-
hæfa lelðin til að draga úr hinu
geigvænlega skriffinskubákni,
sem fslenska rfkið er orðið,
ásamt með þvf að dregið yrði úr
ýmsum afskiptum hins opin-
bera af atvinnuvegum lands-
manna. 1 öðru lagi nýtast kostir
staðþekkingar þeim mun betur
sem hin einstöku byggðarlög
eru sjálfráðari gerða sinna. En
það þýðir minni mistök f fram-
kvæmdum og hagnýtari og
skynsamlegri vinnubrögð að
öðru jöfnu. 1 þriðja lagi miðar
aukið sjálfsforræði sveitar-
félaga að valddreifingu f þeim
skilningi. að áhrifamáttur
hlns almenna borgara á stjórn
kerfið eykst, og hann verður
þar af leiðandi áhugasamari og
jákvæðari f allri umræðu og
athöfn viðkomandi ýmsum
vandamálum stjórnskipulegs
og framkvæmdalegs eölis.
Eins og kunnugt er, er vald-
dreifing eln höfuð undirstaða
sjálfstæðisstefnunnar, og mun
SJálfstæðisflokkurlnn þvf að
sjálfsögðu beita sér fyrir raun-
hæfri lagfæringu þessara mála
f átt til aukins sjálfsforræðis
sveitarfélaga f samstjórn sinni
mcð Framsóknarflokknum. Og
þó framsóknarmenn virtust
heldur fylgjandi auknu mið-
stjórnarvaldi i samstjórn sinni
með kommúnistum, þá virðist f
raun og veru ekkert það f upp-
byggingu eöa stefnuskrá
flokksins, sem gæti staöið f vegi
fyrir þvf, aö framsóknarmenn
styðji sveitarstjórnarmenn f
baráttu þeirra fyrir auknu
sjálfsforræði sinna heima-
byggða. —“
Fjárhagslegt
sjálfstæði
Þessi skrif eru þörf hug-
vekja, sem erindi á til allra. En
sjálfsforræði sveitarfélaga
verður svo bezt tryggt, að þau
fái tekjustofna til að mæta eðli-
legum útgjöldum sfnum, en á
það skortlr verulega. Hafnar-
sjóðir og þjónustustofnanir
sveitarfélaga þurfa og að fá
raunhæfan rekstrargrundvöll, f
stað þess að vera þungir fjár-
hagslegir baggar á sveltarsjóð-
unum. Verka- og tekjuskiptin
rfkis og sveitarfélaga verður
þvf eitt helzta endurskoðunar-
atriðið, er staða sveitarfélag-
anna verður treyst og efld. 1
stefnuyfirlýsingu núverandi
rfkisstjórnar segir skýrt og
skorinort: „Sveitarfélögum séu
falin aukin verkefni og fjár-
hagslegur grundvöllur þeirra
endurskoðaður til þess að
tryggja sjálfstæði þeirra og
framkvæmdagctu."
Arnþór Helgason:
Nokkurorð
um Islandsvin
EINS og kunnugt er opnuðu
Kínverjar sendiráð hér f borg
vorió 1972, er nokkrir sendi-
menn kfnverska alþýðulýöveld-
isins komu hingaö, en þá var
tæpt ár liðið frá því, er undir-
ritaöur var samningur um
gagnkvæm skipti á sendiherr-
um milli rfkisstjórnar tslands
og þeirrar kínversku.
Forystu fyrir sendisveit Kfn-
verja hafði maöur nokkur aö
nafni Lin Hwa.
Alþekkt er, hversu almennri
hylii kfnversku sendiráösstarfs-
mennirnir náðu og hafa náö
meðal fslenzkrar alþýöu meö
ljúfmannlegri og falslausri
framkomu sinni í garö allra,
jafnt hárra sem lágra.
Þvf er min nzt á þetta hér aö bor
izt hafa fregnir um það, að
áöur nefndur Lin Hwa hafi nú
horfið héöan af landi á brott
fyrir fullt og allt og tekið við
annarri stöðu hjá kfnverska
utanríkisráöuneytinu. Þaö get-
ur varla talizt undarlegt, þótt
um þessi stööuskipti fréttist,
þvf aö verðleikar manna afla
þeim aukinnar virðingar og
ábyrgðar, þegar þeir eru fyrir
hendi í jafnríkum mæli og hjá
Lin Hwa.
Með ljúfmannlegri fram-
komu sinni heillaöi hann hvern
þann, sem honum kynntist og
nærfæriö oröalag hans f garö
þeirra, sem áttu á einhvern hátt
örðugt og áhugi hans á aö bæta
hag þeirra með öllu móti, leiddi
til þess, aö mönnum þótti vænt
um hann.
Sá, sem þessi oró ritar, varö
þeirrar gæfu aónjótandi aó
kynnast Lin Hwa mjög náiö og
þykist þess fullviss, að íslenzka
þjóóin muni eiga sér góóan mál-
svara meðal Kínverja, þar sem
hanner.
Kína er enn þá mjög f jarlægt
land okkur Islendingum og því
hljóta vinir Lin Hwa hér á ls-
landi að finna til nokkurs sakn-
aðar, er þeir heyra um stööu-
breytingu hans, en um leið
hljóta þeir aó gleðjast yfir þeim
viröingarauka, sem honum hef-
irfalliö f skaut.
ViÓ getum einnig glatt okkur
yfir því, aó við, þessi smáþjóó í
norórinu, skulum hafa orðió
þess heiðurs aónjótandi, aó
stórveldiö Kína sendi annan
eins afbragósmann hingaó og
Lin Hwa er. Lin Hwa er verðug-
ur fulltrúi þjóöar sinnar er-
lendis. Hann er maóur fjöl-
menntaður og fjölfróður og
gagnkunnugur er hann oróinn
fslenzkum aóstæöum, enda
gáfur hans og eftirtekt með
slfkum eindæmum, aó slfks
finnast ekki oft merki. Hann
þurfti ekki nema aó hitta mann
einu sinni á förnum vegi til
þess að geta síðar sagt, hvar
fundum þeirra hefói borió sam-
an. Hann minnir mest á sögu-
sagnir þær, sem ganga af þvf,
hversu mannglöggur Þórarinn
heitinn Björnsson, skólameist-
ari, var.
Lin Hwa, fyrsta sendiráósrit-
ara við kfnverska sendiráðió
hér f borg, sem nú hefir hlotn-
azt ný staöa, fylgja héöan ein-
lægar vinakveöjur þeirra, sem
kynntust honum. Þeir, sem
halda þvf fram, aö kenningar
Maos formanns hafi afleitt kfn-
versku þjóóina og gert hana að
lftt siðuðu villifólki, ættu að
kynnast mönnum eins og Lin
Hwa. Auósjáanlegt var, að hann
mat leiðtoga sinn aö verðleik-
um og útskýringar hans á eóli
átrúnaðar kfnversku þjóöarinn-
ar á Hugsun Maos formanns
leiddu til þess, að andstæóingar
Maos fylltust djúpri viröingu
fyrir leiötoganum mikla.
Utanrfkisþjónustu hverrar
þjóðar væri heióur af öðrum
eins starfsmanni og Lin Hwa.
Lifi samstarf og vinátta kfn-
verzku og fslenzku þjóðarinnar.
Ferming
Fermingarbörn f Hallgrfms-
kirkju sunnudaglnn 3. nóv. kl. 11
árd. Prestur sr. Ragnar Fjalar
Lárusson.
Ása Þorkelsdóttir,
Bergþórugötu 18,
Ragnhildur Hjartardóttir,
Fjölnisvegi 1,
Heióar Hálfdán Bjarnason,
Leifsgötu 8,
Jón AÓalsteinn Gestsson,
Alfahólar 6,
Magnús Magnússon,
Grettisgötu 92.
Ferming f Garðakirkju sunnu-
daginn 3. nóv. kl. 2 sfód.
Ingibjörg Olafsdóttir,
Laufási 4,
Rut Sigurðardóttir,
Blikanesi 14,
Arnar Bragason,
Hlíóarbyggó 12.
Messur á morgun
Kársnesprestakall. Barnaguós-
þjónusta f Kársnesskóla kl. 11
árd. Guósþjónusta f Kópavogs-
kirkju kl. 11. Sr. Grfmur Gríms-
son.
Digranesprestakall. Barnaguös-
þjónusta kl. 11 árd. Guösþjón-
usta f Kópavogskirkju kl. 2
síðd. Sr. Þorbergur Kristjáns-
son.
Gaulverjabæjarkirkja. Kirkju-
dagur safnaðarins. Guósþjón-
usta kl. 2 sfðd. Sr. Jón Dalbú
Hróbjartsson skólaprestur
prédikar. Ungt fólk aóstoóar og
syngur vió guósþjónustuna
Sóknarprestur.
Stokkseyrarklrkja. Barnaguös
þjónusta kl. 10.30 árd. Sóknar
prestur.
Arbæjarprestakall. Barnasam
koma í Árbæjarskóla kl. 10.30.
Guösþjónusta í skólanum kl. 2
sföd. Æskuiýðsfélagsfundur á
sama staö kl. 20.30, Sr.
Guðmundur Þorsteinsson.
Jfáteigskirkja. Lesmessa kl.
9.30 árd. Barnaguðsþjónusta kl.
10.30. Sr. Arngrfmur Jónsson.
Messa kl. 2 sfðd. Sr. Jón Þor-
varósson.
Frfkirkjan f Reykjavfk. Barna-
samkoma kl. 10.30 árd. Guðni
Gunnarsson. Messa kl. 2 sfód.
Sr. Þorsteinn Björnsson.
Neskirkja. Barnasamkoma kl.
10.30 árd. Sr. Jóhann S. Hlíöar.
Guósþjónusta kl. 2 sfód. Sr.
Frank M. Halldórsson.
Félagsheimilió Seltjarnarnesi
Barnasamkoma kl. 10.30 árd
Sr. Frank M. Halldórsson.
Dómkirkjan. Messa kl. 11 árd
Sr. Óskar J. Þorláksson dóm
prófastur. Allra sálna messa kl
2. Sr. Þórir Stephensen. Barna
samkoma kl. 10.30 í Vestur
bæjarskólanum vió Öldueötu
Sr. Þórir Stephensen.
Hallgrfmskirkja. Fermingar
guósþjónusta kl. 11 árd. Sr
Ragnar Fjálar Lárusson. Messa
kl. 2 sfðd. Ræðuefni: Endur
fundir eftir dauöann. Dr. Jakob
Jónsson.
Langholtsprestakall. Barna-
samkoma kl. 10.30 árd. Guðs-
þjónusta kl. 2 sfód. Sr. Arelíus
Níelsson. Óskastundin kl. 4
síðd. Sr. Siguróur Haukur
Guðjónsson.
Hafnarfjarðarkirkja Barnasam
koma kl. 11 árd. Sr. Bragi Bene-
diktsson.
Ffladelffa f Reykjavfk. Sunnu-
dagaskóli kl. 10.30 árd. Safnaó-
arsamkoma kl. 2 sfðd. Almenn
guösþjónusta kl. 8 síðd.
Grensássókn. Barnasamkoma
kl. 10.30 árd. Guósþjónusta kl. 2
síód. Sr. Halldór S. Gröndal.
Dómklrkja Krists konungs,
Landakoti. Lágmessa kl. 8.30
árd. Hámessa kl. 10.30 árd. Lág-
messa kl. 2 sfðd.
Bústaðaklrkja. Barnasamkoma
kl. 11 árd. Guðsþjónusta kl. 2.
Sr. Róbert Jack prédikar. Sr.
Ólafur Skúlason.
Frfkirkjan, Hafnarfirði. Barna-
samkoma kl. 10.30 árd. Guös-
þjónusta kl. 2 sfód. Sr. GuÖ-
mundur Óskar Ólafsson.
Garðakirkja. Barnasamkoma
kl. 11 í skólanum. Messa kl. 2
sfðd. Ferming, altarisganga. Sr.
Bragi FriÓriksson.
Utskálakirkja, Messa kl. 2 sföd.
Sr. Guömundur Guðmundsson.
Lágafellskirkja. Barnaguðs-
þjónusta kl. 2 sfód. Sr. Bjarni
Sigurðsson.
Breiöholtsprestakall. Messa f
Breiðholtsskóla kl. 2 sfód.
Barnaguósþjónusta kl. 10.30
árd. Sr. Lárus Halldórsson.
Keflavfkurkirkja. Messa kl. 2
sfód. (á öllum stööum allra
heilagra messa, látinna
minnzt). Björn Jónsson.
Ytri-Njarðvfkursókn. Messa kl.
3.30 sfód. Allra heilagra messa,
látinna minnzt). Sr. Björn Jóns-
son.
Innri-NJarðvfkurkirkja. Messa
kl. 5 sfód (Allra heilagra messa
látinna minnzt). Sr. Björn Jóns-
son. Við guósþjónusturnar í
Njaróvfkunum verður tekið á
móti framlögum til Hallgrfms-
kirkju f Reykjavfk.
Asprestakall. Barnasamkoma
kl. 11 f Laugarásbfói. Messa kl.
1.30 á sama staó. Sr. Grfmur
Grímsson.
Heimatrúboðið. Sunnudaga-
skólinn að Óðinsgötu 6A er kl. 2
sfðd.
Kirkja Jesú Krists af seinni-
daga heilögum (Mormónar). Al-
menn samkoma kl. 2 síöd. að
Fálkagötu 17 fjóröu hæð til
vinstri. David Payne.