Morgunblaðið - 30.10.1975, Qupperneq 1

36 SÍÐUR
248. tbl. 62. árg.
FIMMTUDAGUR 30. OKTÓBER 1975
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Hattersley hótar herskipa-
vernd fyrir brezka togara
- verði ekki nýr samningur
gerður fyrir 13. nóvember
Fyrsta myndin frá Tarfaya
þar sem gffurleg tjaldborg
er að rfsa vegna hinnar fyr-
irhuguðu sigurgöngu inn í
Spænsku Sahara. t fréttum f
kvöld frá Rabat f Marokkó
sagði að ýmislegt benti tii að
samkomulag myndi nást
fijótlega.
London, 29. okt. AP.
ROY HATTERSLAY, aðstoðarutanríkisráðherra Bret-
lands sagði í fyrirspurnatíma f Neðri málstofunni í dag,
að brezka stjórnin myndi sjá togaraflota sfnum fyrir
vernd, ef núverandi samkomulag Breta og Islendinga
sem rennur út 13. nóvember n.k. yrði ekki endurnýjað.
Roy Hattersley
Hattersley
sagði, að yrði
ekki gerður nýr
samningur
myndu brezkir
sjómenn fá
stjórnskipaða
vernd, ef ein-
hver tilraun
yrði gerð til að
ganga á rétt
þeirra.
„Ef samning-
urinn verður
ekki ertdurnýj-
aður eða annar
gerður í staðinn,
fyrir 13. nóvember, er ekki nokk-
ur vafi á því hver er réttur brezks
fiskiðnaðar," sagði Hattersley.
„Þann rétt hefur Alþjóðadóm-
stóllinn í Haag staðfest. Það ligg-
ur í augum uppi að Bretar munu
halda áfram að færa sér þann rétt
í nyt enda þótt við vonum að farið
verði að með hófsemi og gætni.“
1 AP-fréttinni segir að þessi
yfirlýsing ráðherrans hafi vakið
upp möguleika á nýju þorska-
stríði milli landanna vegna ein-
hliða útfærslu íslenzku fiskveiði-
lögsögunnar i 200 mílur fyrr í
þessum mánuði. Þegar Islend-
ingar hafi gert sams konar ráð-
stöfun 1. september 1972 og fært
út lögsögu sina úr 12 mílum í 50
hafi brotizt út þroskastríð og kom-
ið til átaka á miðunum við
brezkar freigátur, skotum hafi
verið hleypt af, siglt á báta og
skorið á togvíra. Bretar hafi siðan
ásamt nokkrum öðrum þjóðum
gert samning við Islendinga um
áframhaidandi fiskveiðar innan
50 milnanna, en hann renni út 13.
nóvember.
I fréttinni segir einnig: „Is-
lenzk sendinefnd kom tii London
í fyrri viku til viðræðna um nýjan
samning og er nú beðið eftir upp-
lýsingum um ástand fiskstofna
Framhald á bls. 20
Pravda ræðst
að Sakharov
Moskva 29. okt. AP.
PRAVDA, málgagn
sovézka kommúnista-
flokksins, birti í dag
ívitnanir í fimm erlend
blöð þar sem Andrei
Sakharov friðarverð-
launahafi Nóbels er
harðlega gagnrýndur.
Aðeins eitt þessara fimm
blaða, Voc Proletaria,
sem er gefið út í
Colombíu, er málgagn
kommúnista, sagði
Pravda, en hin voru New
Age í Indlandi, Drapeau
Rouge í Belgíu, Die
Wahrheit i Vestur-
Berlín og Haragyi á Kýp-
ur. Blaðamaður Pravda,
sem ritstýrði tilvitnun-
um í greininni, segir að
Andréi Sakharov sé
„áróðursmaður kalda
stríðsstefnunnar“.
Blöð í Sovétríkjunum
hafa síðustu daga birt í
vaxandi mæli gagnrýni á
Andrei Sakharov og á
norsku Nóbelsnefndina
siðan verðlaununum var
úthlutað 9. okt.
Sovézkir diplómatar
stöðvaðir í K.höfn
- voru á leið
jr
til Islands
Kaupmannahöfn, 29. okt. AP.
TVEIMHR starfsmönnum úr
sovézka sendiráðinu I Kaup-
mannahöfn var f gær neitað um
brottfararleyfi frá Kastrup-
flugvelli, er þeir ætluðu að
stíga upp f vél til Reykjavíkur.
Kastruplögr'eglan sagði að
ástæðan fyrir banninu hefði
verið, að mennirnir tveir
neituðu að fara f gegnum
byssuskoðun. Diplómatarnir
sem kváðust vera með póst frá
Moskvu f fórum sfnum dcildu
um málið nokkra hrfð við
danska öryggisverði á flugvell-
inum, en hurfu sfðan til sendi-
ráðs síns til að leita nýrra fyrir-
mæla. Talsmaður sendiráðsins
kvaðst ekkert hafa um málið að
segja.
Mbl. sneri sér til Þorgeirs
Þorsteinssonar, lögreglustjóra
á Keflavfkurflugvelli, og
spurði hvaða reglur giltu um
slfka byssuskoðun hér. Þorgeir
sagði að eftirlit hér væri til-
tölulega nýtilkomið, en ætlast
væri til að allir, „bæði háir og
lágir,“ færu f gegnum slfka
skoðun. Aftur á móti væri slfkt
eftirlit enn sem komið væri
aðeins haft varðandi farþega til
Bandarfkjanna, vegna beiðni
þarlendra stjórnvalda og ekki á
Evrópuflug og engin reglugerð
hefði verið gerð þar sem kveðið
væri á um diplómata sérstak-
lega.
Bardagarnir 1 Beirút:
Skotíð á hjúkrunarbíla
- borgarlíf í lamasessi
Beirut, 29. okt. Reuter. NTB.
BARDAGAR geisa enn f Beirut
og f dag var fjöldi manns fluttur f
brynvörðum bifreiðum frá Holy-
day Inn hótelinu f borginni. Eld-
flaugum hafði verið skotið að
hótelinu og kviknaði f 20. og 21.
hæð byggingarinnar. Astand f
sjúkrahúsum borgarinnar er
mjög alvarlegt. Blóðskortur háir
björgunarstarfi lækna, og einn
þeirra lét svo um mælt f dag, að
yrði ekki ráðin bót á þvf ástandi,
myndu hinir særðu deyja eins og
flugur. Heilbrigðisráðuneytið
upplýsti f dag, að ekki væri hægt
að halda uppi nauðsynlegum
flutningum til sjúkrahúsanna
vegna þess að skotið væri að
sjúkrabifreiðum og blóðbflum.
Um þriðjungur borgarinnar er
rafmagnslaus, en um 250 spenni-
stöðvar hafa eyðilagzt af völdum
sprenginga og eldflaugaárása á
vfð og dreif um borgina.
Mikill mannfjöldi bíður á
Beirutflugvelli eftir því að kom-
ast úr landi, en á flugvellinum
ríkir öngþveiti, sem meðal annars
stafar af miklum yfirbókunum,
sérstaklega til Arabalandanna.
Franco hjarir
Madrid — 29. okt. — Reuter.
LÍÐAN Francos einræðisherra
Spánar er enn mjög slæm, en þó
hafa engar meiriháttar breyt-
ingar átt sér stað. Franco þjáist
nú af innyflalömun og blóðtappa-
myndún f magaæðum, en hjarta-
starfsemi hans er stöðugri en var
fyrir nokkrum dögum, að þvf er
læknar f Madrid upplýsa.
Framhald á bls. 20
Talið er að hundruð borgarbúa
séu matarlausir á heimilum
sínum, og yfirgefi þaú ekki af ótta
við sprengjuárásir og kúlnaregn.
Skólum í borginni hefur verið
lokað og háskólinn mun ekki taka
til starfa fyrr en i janúar n.k. hið
fyrsta, að þvi er tilkynnt var i dag.
Af fregnum er augljöst, að
. borgarlífið er i lamasessi.
Forsætisráðherra Libanons,
Rashid Karami, boðaði i dag til
fundar i 10 manna öryggisráði,
Framhald á bls. 20
Sadat hvetur
til viðræðna
New York, S.þ. Washington,
29. okt. Reuter. AP. NTB.
— ANWAR Sadat forseti Egypta-
lands fékk ágætar móttökur á
Allsherjarþingi Sameinuðu þjóð-
anna f dag, en þar flutti hann
ávarp og hvatti til að þeir aðilar
sem í hlut ættu kæmu þegar f stað
til viðræðna og þar á meðal yrðu
fulltrúar Palestfnumanna. Sagði
Sadat að slfkur fundur ætti að
vera framhald fundanna f Genf
um Miðausturlönd og hafa það
markmið að koma á varanlegum
friði f þessum heimshluta. Hvatti
hann Kurt Waldheim, fram-
kvæmdastjóra Sameinuðu þjóð-
anna og valdamenn Bandaríkj-
anna og Sovétrfkjanna til að hafa
forgöngu um undirbúningsvið-
ræður.
Sadat fór frá Washington í dag
eftir tveggja daga dvöl þar og
langar viðræður við Ford Banda-
ríkjaforseta, Kissinger utanríkis-
ráðherra og fieiri valdamenn.
Kvaðst Egyptalandsforseti sér-
lega ánægður með þá fundi og
hann sagði við blaðamenn síð-
degis, skömmu áður en hann fór
til New York, að hann teldi að
Bandaríkin vær.u reiðubúin að
bjóða aðstoð sína til að koma þvi í
kring að aðskilnaður herja Sýr-
lendinga og tsraela færu fram á
Golanhæðum.
Það var upplýst í dag að Ford
Bandaríkjaforseti hefði mismælt
sig all óþægilega er hann lyfti
glasi og bað menn skála fyrir
„hinni miklu þjóð og landi tsra-
els“ i veizlu Sadat til heiðurs i
gærkvöldi. „Afsakið," bætti hann
hraðmæltur við „Egyptalands".
Gifurlega miklar öryggisráð-
stafanir voru gerðar i New York
þegar Sadat kom þangað og voru
öryggisverðir og lögreglumenn á
hverju strái þá leið sem Sadat fór
til byggingar Sameinuðu þjóð-
anna. Áður en Sadat flutti ávarp
sitt gekk hann á fund Kurts Wald-
heims, framkvæmdastjóra Sam-
einuðu þjóðanna, og töluöu þeir
saman drjúga stund og kom Sadat
nokkru síðar i Allsherjarþingið
en gert hafði verið ráð fyrir.
Framhald á bls. 20